ZING MAWI HNAKIN MAWI SAWN

508 46. LUNGAWI THUSIMNAK Angels we have heard
on high ... 91 CW.187

1. Zing nitleu hnak in na mawi sawn, Maw, i
runtu 2. Lungawinak ka neihmi hmuah hi, Na
sunlawinak, 3. Maw, na zangfahnak sunglawi cu,
Ka hrang lungawi 4. Kumkhua ih ka nunnak dingin,
Bawipa ka hrangka Bawipa; Na duhdawtnak le
zangfahnak, qhatnak thawn; Ngaihman kei ka co
ding ram cu, za a si; Maw, cuih hmun a mawimi
ram cu, ah a thi; Ka leiba hmuahin i samsak,
Thangqhatnak hla ka sak ding. Keimai’ hrang
remmi a si. Keimai’ hrang remmi a si. Kumkhua in
ka thangqhat ding. Zing nitleu (zing nitleu)
hnakin na mawi sawn, Na mawi sawn Na umnak
hmunah, Thimnak cu a um nawn lo. ni hnakin na
mawi sawn, Vancung ram (vancung ram) Pathian
thangqhatnak um seh, A Fapa le Thiang Thlarau
hnen THANGQHATNAK 2 um seh; A hram thawhnak caan
bangtukin, Atu le kumkhua'n um seh; Cem nawn lo
in, A men! A men! HLA TAWI PAWL ( CHORUSES )
PATHIAN THANGQHATNAK HLA 1 Thluasuah petu
Pathian thangqhat: Vanrang hnuaimi in an
thangqhat, f1 Vancungmi khal-in an thangqhat, Pa
le Fa, Thiang Thlarau thangqhat. 489 kun mi
hmuah thluasuah pe aw. || Amen. 4 A LIANBIK
PATHIAN, KAN THLACAM NGAI AW 490 Almighty
Father, Hear Our Prayer. Maw Pathian kan thlacam
ngai aw, Na hmai 5 ATHIANG, ATHIANG, ATHIANG
Holy, Holy, Holy A thiang, a thiang, a thiang,
mi hmuahhmuah Bawi,A thiang, a thiang, a thiang,
mi hmuah ih Bawi. Amen! - - men! Amen. Amen! 6
AMEN VEI SARIH Amen! Amen! A - - men. Amen Amen,
Amen, A men, Amen, A 3 C.E BAANNAK Christian
Endeavor Benediction Maw Bawipa, kanqhenawk
tikah, Daihnak in pe kannih hnenah: Kannih
pakhat le pakhat,Kan qhenawk tikah,Pa Pathian
in, kan umnak ciarah, A kumkhua in, in bawm hram
seh. Amen! 490 491 AMEN VEI THUM 7 Amen! Amen, A
- - - - men! BAWIPA KAN THLACAM RUN NGAI 8 Hear
Our Prayer, O Lord. Bawipa thla kan cam, In run
ngai ve hram, Nangmai’ thlangamnak le, Daihnak
in run pe. Amen. Mangbangza a thinfualnak le
thiannak cu; Bawi Jesuh’ mawinak kha ka sungin
lang seh,(lang seh) Ka sungih Jesuh mawinak a
lang hlan tiang. Maw Pathian Thiang thlarau,
keimah i thianter seh, BAWI JESUH’ MAWINAK 9
Albert Orsborn (Chorus) 10 NA TLEUNAK KUAT AW
492 na tlang thiang ahkhin in thlengter seh, Na
Na tleunak le na qhatnak in i hruai aw; Maw
tleunak le na qhatnak in i hruai aw; Maw na
tlang hram seh, Maw in hruai hram seh; Maw na
tlang thiang ah thiang ahkhin i thlenpi seh. Maw
in hruai khin in hruai lan seh. A - - men. 493
Ka duhdawtmi ka u le ka nau pawl, ka lo ngaizet
hai a si. Nannih cu in hnemtu nan si ih ka
hmaihngalnak ka sui lukhuh khal nan si. Ka
duhdawtmi unau pawl, hi bangtukin Bawipa sungih
nan nunnak ahcun hnget zetin ding ringring uh.
Fili 4:1 Tlasam ih nundan ka thiam ih neinung
zetih um khal ka thiam zo. Cutiih umdan thupte
cu ka zir ngah zo ruangah khuitawk hmun hmanah
le ziangtik caan khalah ka pumpuar in siseh, ka
rilrawng in siseh, malte ka neih ah siseh, tampi
ka neih khalah siseh, thinlung nuam teih um ka
thiam zo. Fili 4:12 Cahnak i petu Khrih sungin
ziangkim ka ti thei. Fili 4:13 Bawipa thawn nan
pehzom awknak ahhin nan lungawi ringring hram
uh; ka nolhsal hrih ding: nan lungawi hram uh!
Fili 4:4 Ziang thuhla hmanah donhar in um hlah
uh; thla nan cam tin tein nan qulmi cu Pathian
hnenah dil uhla lungawi aipuang tein dil uh.
Fili 4:6 Cuticun minung ruah ban lomi, Pathian
ih daihnak in nan thinlung le nan ruahnak cu
Khrih Jesuh ah him tein a kilkhawi ding. Fili
4:7 Ka u le ka nau pawl, cumi cu ka co ngah zo,
tiin ka ruat hrimhrim lo. Ka tuahmi cu pakhat
lawng a si: ka dunglam ih a luanciami thil kha
hngilhsan tahratin ka hmailam ih ummi kha ban
dingah ka dawh rero a si. Fili 3:13 Curuangah
hmuitinmi lamah zuamman ngah dingin ding tein ka
tlan. Cuih zuamman cu Pathian in Khrih Jesuh
sung ihsin kumkhua nung dingah in run kawhnak
kha a si. Fili 3:14 unetnak ah, ka u le ka nau
pawl, a qhami, porhtlak a simi, a taktak a simi,
upattlak a simi, a dikmi, a thianghlimmi,
duhnungza a simi, le hminqhatnak a petu thil
pawl thawn nan thinlung cu khatter uh. Fili 4:8
Ka hnen ihsin nan ngahmi le nan zirmi vekin
thlun tum uh. Ka qongkam in siseh, ka tuahnak in
siseh, ka lo hmuhmi cu thlun uh. Cutiin daihnak
in petu Pathian cu nan hnenah a um ding. Fili
4:9 1. KUM THAR THU (New Year) 494 Ka hmin in ka
Pa in a run thlah dingmi Bawmtu larau ianghlim
in ziang hmuahhmuah a lo zirh dingih ka lo
simciami hmuahhmuah khal a lo ciingkengter ding.
Joh 14:26 Nan hnenah hnangamnak ka lo tanta.
Keimah ih hnangamnak ka lo pek a si. Leilungmi
ih pek vekin ka lo pe a si lo. Donhar le vansang
in um hlah uh; nan thin khal phang hlah uh. Joh
14:27 Nan hnenah, “Ka feh ding, asinain ka ra
kirsal ding, tiih ka timi nan thei. In duh
ngaingai a si ahcun Pa hnenih ka feh ding hi nan
lung a awi ding; ziangahtile Amah cu keimah
hnakin a tuum sawn. Joh 14:28 Ka sim vekin a
hung can ngaingai tikah nan zum theinak dingah
atu a can hlan ihsin ka lo simcia a si. Joh
14:29 Curuangah miphun hmuahhmuah hnenah va feh
uhla, ka dungthluntu va siter uh; Pa le Fapa le
Thiang larau hmin in baptisma va pe uh. Cule ka
thu pekmi hmuahhmuah thlun dingin va zirh uh.
Hngilh hlah uh, san a cem hlan tiang nan hnenah
ka um ringring ding,” tiah a ti. Mat 28:19-20 2.
PATHIAN IH UMPINAK (God’s Presence) 3. SIRNAK IN
PATHIAN BETU PAWL (Contrite Worshippers) Jesuh
in, “Ziangah so miqha,” tiah i ti. Pathian
pakhat siarlo miqha dang zohman an um lo. Luk
18:19 Farasi pa cu hlat nawn ah amah lawng a
ding ih, hitiin thla a cam: “Maw Pathian, kei cu
midang vekin ka duhham lo, thuphan ka per lo ih,
qangqawm sualnak tla ka tuah lo ruangah ka lo
thangqhat. Khitawk ih a ummi siahkhongtu vek ka
si lo ruangah ka lo lawm. Zarhkhat ah veihnih
rawl ka ul, ka ngahmi hmuahhmuah sungin qhenhra
qhenkhat ka lo pek,” a ti. Luk 18:11-12
Sikhalsehla siahkhongtu pa cu a hlat nawn ah a
ding ih, van lam hman hoih ngam loin a qaang a
cuum aw ih, “Maw Pathian, i zangfah hram aw; kei
cu misual ka si,” tiah a ti. Luk 18:13 Fiangtein
ka lo sim: Farasi mi pa si loin siahkhongtu pa
sawn kha inn ih a tlun tikah, Pathian hmaiah
thuding coter a si. Ziangahtile zokhal amah le
amah a khaisang awtu cu 495 namthlak a si dingih
tangdortu cu khaisan a si ding” tiah a ti. Luk
18:14 Pathian cu larau a si ih a betu pawl in
thlarau le thutak in an biak ding,” tiah a ti.
Joh 4:24 Siakhalsehla Pathian Thlarau hruainak
thawngin Pathian a bia taktaktu in Pa cu thlarau
le thutak thawn an biak caan a ra thleng ding; a
si, cui caan cu atu ah a ra thleng zo. Cutiih
biak cu Pathian in a duhmi a si. Joh 4:23 “Dil
uh, nan ngah ding; hawl uh, nan hmu ding; king
uh, nan hrangah sangka on a si ding”. Mat 7:7 4.
PATHIAN INN (God’s House) Jesuh cu Biakinn
sungah a lut ih, cu tawkih thil a zuartu le a
leitu pawl kha a dawi qheh. Tangka thlengtu pawl
ih cabuai pawl le laileng zuartu pawl ih tohkham
pawl cu a linglet qheh. Mat 21:12 C u l e a n h
n e n a h “ C a Thianghlim sungah Pathian in “Ka
Inn cu thlacamnak inn ti a si ding” tiah a ti.
Asinain nannih cun fifir relhnak kua ah nan tuah,”
tiah a ti. Mat 21:13 Jesuh cu a rak tuallennak
Nazareth khua ah a feh ih amah ih daan vekin
Sabbath ni ah sinakok ah a feh. Ca Thianghlim
siar dingah a ding ih, profet Isaiah cazual kha
an pek. Cuih cazual cu a pharh ih: “Bawipa ih
Thlarau cu ka parah a um, ziangahtile mifarah
hnenih Thuthangqha sim dingah hriak culh in i
hril zo. Sal taangmi pawl hnenih luatnak thu sim
dingah le mitcaw in khua an hmuh theisalnak
dingah i thlah. Hremmi pawl luatter dingah le,
Bawipa in a minung pawl a runnak ding tikcu a ra
thleng zo, ti than dingah i thlah a si,” tiih
ngannak hmun kha a siar. Luk 4:16-19 Cule anih
in, “Ka siarmi, nan rak theih vekin hi Ca
Thianghlim sungih nganmi cu tuihsun ah a kim a
si,” tiah a ti. Luk 4:21 Hmualnei zetih a qongmi
kha an theih tikah an thinlung ah a lut zetih
mak an ti ngaingai. “Hi pa hi Josef fapa a si lo
maw si?” an ti. Luk 4:22 496 Paul cu an khua
khonsil upa Areopagas timi hmaiah cun a ding ih
an hnenah, “Nannih Athens mi pawl hi biaknak lam
pohpoh ahcun nan taima zet ti ka hmu.
Ziangahtile nan khawpi sungih ka toihvah tikah
Pathian nan biaknak hmun pawl tla ka zoh ih,
biakqheng pakhat parah “Kan Theih Lomi Pathian
Hnenah,” tiih nan nganmi ka hmu. Cutiin nan thei
lo nacingih nan biakmi Pathian cu atu nan hnenih
ka phuanmi hi a si. Leilung le a sungih a ummi
hmuahhmuah a tuahtu Pathian cu lei le van ih
Bawi a si ih, milai kut ih sakmi biakinn sungah
a um lo. Cuih tlunah Pathian cu mi h m u a h h m
u a h h n e n a h nunnak le thaw le thildang
hmuahhmuah a petu Pathian a si ruangah milai in
a hrangih kan tuahmi kha a qulmi zianghman a um
lo. Minung pakhat sung ihsin leilung miphun
hmuahhmuah a tuah ih, leilung pumpuluk ah a
umter qheh. Amah ih sungah kan nung, kan
tlangleng ih khua kan sa,” Tirh 17:22-28
Curuangah Judah mi le Zentail mi tiah
thleidannak a um nawn lo; sal le miluat karlak
ah siseh, nunau le mipa karlak khalah siseh
thleidannak a um nawn lo. Nan zate’n Khrih Jesuh
thawn nan pehzomawknak sungah pakhat nan si.
Gal. 3:28 Zokhal Pathian ka duhdawt ti cingin a
unau a huatu cu thuphan per a si. Ziangahtile a
mit in a hmuhmi a unau hman a duhdawt lo a si
ahcun a hmuhlomi Pathian cu a duhdawt thei
hrimhrim lo ding. Khrih ih in pekmi thukham cu
hitiin a si: zokhal Pathian a duhdawtu cun a
unau khal a duhdawt ve ding. 1 Joh 4:20-21 5.
UNAU HRINKHAT FA SINAK (Race Relations) 497
Sikhalsehla nannih cu thla nan cam tikah nan
innkhaan sungah lut uhla sangka nan khar hnuah
mit hmuhlomi nan Pa hnenah thla cam uh. Cule a
thup teih nan tuahmi a hmutu nan Pa in nan
qhatman a lo pe ding. Thla nan cam tikah Pathian
theilomi pawl ih sullam nei tuk lomi qong tampi
an qong vekin va tuah hlah uh. Annih cun reipi
thla an cam tikah Pathian in a thei cuang ding
tiah an ruat. Anmah vek va si hlah uh. Nan qulmi
cu nan dil hlan ihsin nan Pa in a theicia zo.
Curuangah hi bangtukin thla nan cam pei: Vancung
ih a ummi kan Pa, na hmin thianghlim cu upat si
ko seh; Na uknak thleng hram seh; vancung ih na
duhnak tuah a si bangin, leitlun khalah tuah si
ve seh. Nitin kan qulmi rawl in pe aw. Mi in kan
parah sualnak an tuah ih kan ngaidam bangtukin,
kanmah ih sualnak khal in ngaidam ve aw. A harmi
hniksaknak in tuarter loin, siatnak ihsin in hum
hram aw. Ziangahtile uknak le huham le
sunlawinak cu kumkhua in na ta an si, Amen. Mat
6:6-13 Jesuh in hi thu a sim qheh hnuah van lam
a zoh ih, “Ka pa, a tikcu a ra thleng zo. Fapa
in sunlawinak a lo pek theinak dingah na Fapa
hnen ahhin sunlawinak run pe hram aw. Fapa
hnenih na pek zomi minung hmuahhmuah hnenah
kumkhua nunnak a pek theinak dingah leilungtlun
miphun hmuahhmuah ih tlunah thuneihnak na pek
zo. Cuih kumkhua nunnak timi cu Pathian taktak
na sizia theih le na thlahmi Jesuh Khrih theih
hi a si. Joh 17:1-3 6. THLACAMNAK (Prayer) 498
Nangmah le nangmah bum aw hlah. Zokhal in
Pathian an dekcok thei lo. Milai cun an tuhmi
vek cekci in an khawm ding. Tisa duhnak a tuhtu
cun cuih a tuhnak ihsin thihnak a khawm ding;
larau duhnak ih a tuhtu cun kumkhua nunnak a
khawm ding. Curuangah thil qha tuah hi ning hlah
uhsi; ning lote ih kan quan ahcun a caan a kim
tikah rawl kan khawm ding a si. Curuangah a
remcan tik poh ah zo hnen khalah thil qha cu
tuah uhsi. A hleice in zumnak lam ih kan sungte
hnenah tuah uhsi. A netnak ah Bawipa thawn nan
pehzomawknak le amah ih cahnak ruangah nan
thazang cu cakter sin uh. Satan bumsiatnak do
thei dingah Pathian ih a lo pekmi ralthuam kha
hruk uh. Ziangahtile kan domi pawl cu milai an
si lo, van ih a ummi thlarau sia cahnak pawl,
uktu pawl, thuneitu pawl le hi a thimmi lei
khawvel pumpi uktu pawl an si. Curuangah atu
ihsin Pathian ralthuam kha hruk uhla caan sia a
thlen tikah nan ral pawl cu nan do thei dingih a
net tiang nan do hnuah nan qanhmun cu nan hum
ngah ding. Curuangah khoh zetin dingcia uh:
taikhap aiah thudik kha nan tai ah khap uh;
qaangphaw aiah dingnak kha nan qaang ah song uh;
kedam aiah daihnak Thuthangqha phuan hiarnak kha
hruk uh. Catbang loin thirphaw aiah zumnak kha
keng ringring uh; ziangahtile Satan in meiling
bangtuk a simi thal in a lo kah tikah cuih phaw
cun nan mit thei ding. Cule lukhuh aiah
rundamnak kha lak uhla, Thlarau ih a lo pekmi
ralnam aiah Pathian qongkam kha keng uh. Himi
pawl nan tuah tikah thlacam phah in tuah uhla,
Pathian hnenah bomnak dil uh. Thlarau ih a lo
hruainak bangtukin ziangtik caan poh ah thlacam
uh. Hi ruangah ralringcia in um uhla nan beidong
hlah uh. Pathian minung pawl hrangah cat loin
thlacam uh. (Gal 6:7-10; Efe 6:10-18) 7. RAM
HMARNGAINAK (Patriotism) 499 8. MINO HRANGAH
(Youth) Ka fapa, nang cu Khrih Jesuh thawn kan
pehzomawknak le kan comi zangfahnak ruangah
hngetkhoh in um aw. Theihpitu tampi hmaiih ka lo
zirhmi thu tla cu midang a zirh sin theitu ding
rinsantlak pawl hnenah va ap aw. Mino na si
ruangah zohman in lo nautat hlah hai seh.
Sikhalsehla na hmurka, na qongdan, na umtlan na
ziaza, duhdawtnak, zumnak le thianhlimnak khalah
zumtu dang pawl ih zohqhim dingin nung aw. A
hnaquan a zahpilotu le Pathian thudik
thuthangqha cu dik zetih a simfiangtu si dingah
Pathian lungkimnak ngah dingin zuam aw. Jesuh cu
khual tlawng dingih a pawh zawngah mi pakhat a
hnenah a ra tlan ih, a khuk bil tahratin,
“Zirhtu qha, kumkhua nunnak ka co theinak dingah
ziangso ka tuah ding?” tiah a sut. Jesuh in,
“Ziangah so zirhtu qha i ti? Pathian siarlo
zohman miqha an um lo. ukham pawl cu na thei a
si si. “Mi that hlah; qaangqawm sualnak tuah
hlah; rukru hlah; a dik lo in midang sual puh
hlah; mi va bum hlah; na nu le na pa upat aw,”
ti an si kha, tiah a ti. Cupa cun, “Sayapa, hi
thukham pawl cu ka nauhak lai ihsin ka thlun
theiciami an si,” tiah a ti. Jesuh cun cupa cu
duhdawtnak thawn a zoh hliah ih, “il pakhat na
sam lai. Va feh awla na neihmi hmuahhmuah zuar
in tangka na ngahmi kha mifarah va pe awla,
vancung ah hlawnthil tampi na nei ding. Cuih
hnuah i ra thlun aw” tiah a ti. ( 2 Tim 2:1-2; 1
Tim 4:12; Mar 10:17-22) 9. PATHIAN THU ZAITERNAK
(World Misssion) Jesuh cun a pan hai ih an
hnenah “L ei le van ih thuneihnak hmuahhmuah cu
ka hnenah pek a si zo. Curuangah feh uhla miphun
hmuahhmuah ka dungthluntu va siter uh; Pa le
Fapa le iang larau hminin baptisma va pe uh.
Cule ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingin va zirh
uh. Hngilh hlah uh, san a cem hlantiang nan
hnenah ka um ringring ding,” tiah a ti. 500 Hi
tuurual sungih a tellomi tuudang ka nei. Annih
khal ka finkhawm ve hai ding. Ka aw an thei
dingih tuukhal pakhat hnuaiah tuuruun pakhat ah
an cang ding! An hnenah, “An nganmi cu hihi a
si: Messiah cu a tuar pei ih, a thih hnu
nithumnak ah a thosal ding. Cule Jerusalem ihsin
thokin miphun hmuahhmuah hnenah amah hmin ih
sual sirnak le sual ngaidamnak thuthang cu phuan
a si ding. Nannih cu hi thil cangmi pawl ih
thutheitu nan si. Sikhalsehla nan hnenih larau
ianghlim a rung thlen tikah cahnak huham thawn
nan khat dingih Jerusalem le Judea ram le
Samaria ram hmuahhmuah le leilungtlun a deng
tiangah keimah ih theihpitu nan si ding, tiah a
ti. Amah cu an biak ih lungawi zetin Jerusalem
ah an kiir. An tikcu hmuahhmuah cu biakinn
sungah Pathian thangqhatnak ah an hmang. (Mat
28:18-20; Joh10:16; Luk 24:46-48; 52-53; Tirh
1:8.) 10. HNIKSAKNAK (Temptation) Cule Jesuh cu
Satan ih hniksak dingah Thlarau in ramqhing ah a
fehpi. Ni sawmli le zan sawmli rawl lo ih a um
hnuah Jesuh cu a ril a rawng ngaingai. Cu tikah
Satan a hnenah a ra ih, “Pathian Fapa ngaingai
na si ahcun hi lungto pawl hi sang ah cang
dingin thu pe aw,” tiah a ti. Asinain Jesuh cun,
“Ca Thianghlim in ‘`Milai nunnak cu rawl lawng
in a si lo. Pathian hmurka in a suakmi qongkam
in a si sawn’ a ti,” tiah a let. Cule Satan in
Jesuh cu Jerusalem khuapi thianghlim ih Biakinn
zim ah a fehpi ih, a hnenah, “Pathian Fapa na si
ahcun hitawk ihsin dawp aw, ziangahtile Ca
ianghlim ah, “Pathian in na kiangih a ummi
vancungmi pawl thu a pe ding. An kut in an lo
dom dingih na ke cu lungto thawn a khawng aw lo
ding,” ti’n a um, tiah a ti. Asinain Jesuh cun,
“Ca ianghlim in, Bawipa na Pathian cu na
hniksak lo pei,” a ti a si, tiah a sawn. Cule
Satan in Jesuh kha tlang saangpi parah a fehpi
ih leilungtlun ram hmuahhmuah kha an maksaknak
thawn a hmuh qheh. Cui hnuah Satan cun, “Na khuk
501 bil tahratin i biak ahcun hi hmuahhmuah hi
ka lo pe ding,” tiah a ti. Cutikah Jesuh in
“Satan, tlan aw, ziangahtile Ca ianghlim in
Bawipa na Pathian na biak pei ih amah lawng na
rian pei,” a ti a si, tiah a let. (Mat 4:1-10)
11. PATHIAN UKNAK (e Kingdom of God) Johan kha
thawng ih an thlak hnuah Jesuh cu Galilee ah a
fehih Pathian ih Thuthangqha a sim. “Tikcu a kim
zo ih Pathian Uknak a nai zo. Nan sualnak pawl
sir uhla, uthangqha cu zum uh,” tiah a ti.
Jesuh in tahqhimnak dang pakhat a simsal.
“Vancung Uknak cu hi bangtuk a si. Mi pakhat in
anqam ci a lak ih a lo sungah a vorh. Thlaici
hmuahmuah lakah a fateebikmi thlaci a si.
Asinain a kho ih a qhan tikah cun rawlkung lakah
a tuumbikmi a si. Thingkung bangtuk a si ih vate
pawl tla an ra ih a hnge lakah bu an sak, tiah a
ti. Jesuh in tahqhimnak pakhat an hnenah a
simsal. “Vancung Uknak cu nunau pakhat in thilnu
malte a lak ih, sangvut reelkhat sungih a r aw
im i b an gt u k a si . Cuih thilnu malte cun
sang bawmkhat cu a zatein a thoter qheh a si,”
tiah a ti. Jesuh in, “Kei ka uknak ram cu hi
leilungtlun ah a si lo; Hi leilungtlun ah
sisehla Judah mi hotu pawl kut sungih thleng lo
dingin ka dungthluntu pawl in an do ding. Ka
uknak ram cu hi leilung ah a si lo, tiah a ti.
Cutikah Pilat in “Siangpahrang cu na si ngai
maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nang cun
Siangpahrang na si i ti. Leilung ih ka suahsanmi
le ka ratsanmi cu thu pakhat lawng a si: Cumicu
thutak sim ding hi a si” tiah a ti. (Mat
13:31-33; Mar 1:14-15; Joh 18:36-37) 502 12.
NUNNAK SANG (Bread of Life) Jesuh in, “ungai
tein ka lo sim: Moses ih a lo pekmi cu vancung
sang ngaingai a si lo. Ka Pa in vancung sang
ngaingai cu a lo pek a si. Ziangahtile Pathian
ih a pekmi sang cu vancung ihsin a rung qum ih,
leilungmi nunnak a petu pa hi a si,” tiah a ti.
Annih in, “Bawipa, cuih sang cu in pe ringring
aw,” tiah an dil. Jesuh in an hnenah cun,
“Keimah hi nunnak sang ka si. Ka hnenih a rami
cu an ril a rawng dah lo ding; keimah i zumtu cu
a ti a hal dah lo ding. Cule i thlahtu ih duhmi
cu hi hi a si: I pekmi hmuahhmuah kha pakhat
hman hloter loin, ni netabik ni ah an zate ih ka
thawhtersal qheh ding kha a si. Zianghrangah
tile ka Pa ih duhmi cu Fapa kha a hmu ih a zumtu
hmuahhmuah cu kumkhua nunnak an ngahnak ding kha
a si. Cule ni netabik ah nunnak ah ka thoter
ding a si,” tiah a ti. Keimah hi vancung ihsin a
rung qummi sangnung ka si. Hi sang a eitu cu
kumkhua in a nung ding. Ka pek dingmi sang cu,
hi leilung in nunnak a ngah theinak dingih ka
pekmi, ka taksa hi a si, tiah a ti. Kei cu
nunnak an ngah ih tlamtling zetih an neihnak
dingah ka ra a si. Zokhal ka taksa a ei ih, ka
thisen a intu cu ka sungah a nung; cule keimah
khal a sungah ka nung a si. (Joh 6:32-56; 10:10)
13. RINSANNAK (Confidence) Ka zawn in ruahnak cu
caan reipi hnuah nan hun langtersal ih, kan
Bawipa thawn kan pehzomawknak thawngin ka lung a
awi ngaingai. Hi tiih ka ti tikah ka zawn in
ruat nawn lo, ka ti duhnak a si lo; a langternak
caan nan ngah lo ruangah a si sawn. In dungtun
zo a si hi, tiih ka ruah ruangah ka simmi a si
fawn lo. Thungai ti ahcun ka neih zatte thawn
lungkim zet ih um ding ka thiam zo. Tlasam ih
nundan ka thiam ih neinung zetih um khal ka
thiam zo. Cuti ih umdan thupte cu ka zir ngah zo
ruangah kuitawk hmun hmanah le ziangtik caan
khalah ka pumpuar in siseh, ka rilrawng in
siseh, malte ka neih ah siseh, tampi ka neih
khalah siseh, thinlung 503 nuam teih um ka thiam
zo. Cahnak i petu Khrih sungin ziangkim ka ti
thei “Tlap le nget ih a siatsuah theinak le
rukru pawl in an bauh ih an ruk theinak hi
leitlun ah nan sumsaw khawl hlah uh. Tlaap le
nget ih a siatsuah theilonak le rukru pawl in an
bauh ih an ruk theilonak vancung ah nan sumsaw
khawl sawn uh. Ziangahtile nan sumsaw umnak ah
nan thinlung khal a um ve ding. Cuti a si
ruangah ka lo sim, nan nunnak hrangih nan qulmi
ti le rawl le nan ruangpi hrangih hnipuan pawl
thu ruat le donhar in um hlah uh. Cu hnakin
Pathian Uknak le a felnak hawl hmaisa sawn uhla,
thil dang hmuahhmuah cu a lo pe bet ding a si.
Curuangah thaisun hrangah donhar in um hlah uh;
thaisun in donharnak amah tawkin a nei ve ding.
Ni nikhat ih a phurhmi harsatnak tlunah a dang
betcih ding a si lo. (Mat 6:19-21, 25, 33-34;
Fili 4:10-13) 14. TUUMKAU NIPINI (Palm Sunday) A
thaisun ah lantak puai ih a rami mi burpi in
Jesuh cu Jerusalem ah a ra ding ti kha an thei.
Cuhrangah tuum hnah an lak ih amah hmuak feh
phah in, Pathian cu thangqhat uh! Bawipa ih hmin
in a ratu cu Pathian in thlawsuahnak pe hramseh,
Pathian in Israel siangpahrang cu malsawm hram
seh, tiah an au ciamco. Jesuh cu Jerusalem khua
sungih a luh tikah a khua pumpuluk in an au
celcel ih, “Hi pa hi zo so a si?” tiah khuami
pawl in an sut. Cutikah misenpi pawl cun, “Hi pa
cu Galilee ram Nazareth khua mi profet Jesuh a
si” tiah an ti. Jesuh cu biakinn sungah a lut ih
cutawk ih thil a zuartu le a leitu pawl kha a
dawi qheh. Tangka thlengtu pawl ih cabuai pawl
le laileng zuartu pawl ih tohkham pawl cu a
lingleh qheh. Cule an hnenah, “Ca ianghlim
sungah Pathian in: Ka inn cu Thlacamnak inn ti a
si ding. Asinain nannih cun rukru relhnak hmun
ah nan tuah” tiah a ti. Cuih puai ih Pathian bia
dingah Jerusalem ih a hung fehtu mi tampi lakah
cun Grik mi tla an tel ve. Filip hnenah an feh
ih “Sayapa, Jesuh hmuh kan 504 duh,” tiah an va
ti. Jesuh in an hnenah, “Milai Fapa in
sunlawinak tumpi a ngahnak caan a ra thleng zo.
ungaite in ka lo sim: sangvut ci fangkhat cu
leilung sungah tuh ih a thihta lo ahcun amah
keel in a taang ringring. A thihta hnu lawngah
ci tampi a suahter. (Mat 21; Joh 12) 15.
THAWHSAL NI (Easter Sunday) Sabbath ni a liam ih
a thaizing zing thlapit ah Mari Magdalin le a
dang Mari cu thlan zoh dingah an feh. Hmakhatte
ah nasa zetin ling a hnin. Bawipa ih vancungmi
pakhat cu vancung ihsin a rung qum ih thlan
sangka khar lungphengpi cu a qhawn ih a parah
Vancungmi cun nunau pawl hnenah, “Qih hlah uh,
thinglamtah parih an thahmi Jesuh nan hawl ti ka
thei. Hinah a um lo, a rak simcia bangtukin
thihnak ihsin thawhtersal a si zo. An phumnak
hmun hi ra zoh hnik uh. Zamrang in va feh uhla,
a dungthluntu pawl kha, “ihnak ihsin
thawhtersal a si zo; nan hmaiah Galilee ah a feh
dingih cutawkah nan hmu ding, tiah va sim uh. Ka
lo simmi hi hngilh hlah uh” tiah a ti. Curuangah
zamrang zetin thlan ihsin an tlung; an qih phah,
an lung a awi phah, cuti cun dungthluntu pawl
sim dingah an tlan. Sikhalsehla thudik cu hitiin
a si, “Khrih cu thihnak ihsin thawhtersal a si
zo ih, a thiciami pawl thawhter an si ve ding ti
theihnak ah rah hmaisabik aamahkhan a si. Mi
pakhat ruangah thihnak a um bangtukin mi pakhat
thawngin thawhsalnak a thleng ve”. Jesuh in a
hnenah, “Kei cu thawhsalnak le nunnak ka si.
Zokhal keimah i zumtu cu thi hmansehla a nung
ding. Zokhal keimah sungah a nungmi le i zumtu
cu an thi nawn lo ding, himi cu nan zum maw?”
tiah a ti. (Mat 28:18; 1 Kor 15:20-21; Joh
11:25-26) 505 Nannih cu nunnak ah Khrih thawn
thawhter nan si zo ruangah Pathian vorhlam kap
Khrih tonak vancung khua ih thil ahkhin nan
thinlung bun uh. Leilungtlun thil pawl ruat loin
vancung thil pawl khi ruat sawn uh. Ziangahtile
nan thi zo ih nan nunnak taktak cu Khrih thawn
Pathian sungah thuh in a um a si. Zozo khal
Khrih thawn an pehzomawk tikah cun mithar a si;
a nunhlun cu a cem ih nunthar a thok zo. Nan
nunhlun nuncan ziaza cu nan phuak zo ruangah,
pakhat le pakhat bumaw nawn hlah uh. Cule
nunthar ziaza nan hrukaw zo ih cuih nunthar cu a
siamtu Pathian in amah ih hmuihmel keng sinsin
vivo dingin cat loin a tharter ringring. Cuti ih
a tharternak cu amah famkim zetih nan
theihsuaknak ding hrangah a si. Cuti a si
ruangah, Zentail mi le Judah mi tiin siseh;
serhtan le tanlo tiin siseh; miaa phun ti le
ziang thu hman thei lo ramsa phun, sal pawl ti
le miluat pawl tiih thleidanawknak a um nawn lo;
Khrih lawng hi ziangzongza a si ih ziang
hmuahhmuah sungah a um a si. Nannih cu Pathian
ih minung nan si. A lo duhdawt hai ih amah ih
hrangah a lo hrilmi nan si. Curuangah
zawnruahnak, zangfah thinpemnak, tangdornak,
thinlung nemnak le thinsaunak pawl cu hnipuan
bangtukin hruk uh. Pakhat le pakhat kar ah
thinlung hmuhawklonak le phunzainak a um ahcun
pakhat le pakhat zawiawktheinak le ngaidamnak
nei uh. Bawipa in a lo ngaidam vekin nannih tla
pakhat le pakhat ngaidam aw ve uh. Cule hi
bangtuk ziaza qha nan neihmi tlunah duhdawtnak
betcih uh. Ziangahtile duhdawtnak cu ziangtinkim
famkim zetih a finkhawmtu le rem qhepqhep ih
tuahtu a si. Khrih ih a lo pekmi daihnak cu thu
nan ruah nan relcatnak kipah a lo hotu ah tuah
uh; ziangahtile hi daihnak sungih um dingah
Pathian in taksa ruang pakhat sungah a lo kawhmi
nan si. Cule lungawi aipuang in um uh. (Kol
3:13; 2 Kor 5:17; Kol 3:9-15) 16. KHRIH THAWN
PAWLKOMNAK (Fellowship with Christ) 506 Cutiih a
feh vivo laiah mi pakhat in Jesuh cu “Na fehnak
kipah ka lo thlun ding,” a ti. Jesuh in
“Cinghnia pawl in kua an nei ih, vate tla in bu
an nei; sikhalsehla Milai Fapa cun riahnak le lu
hngauhsannak hmun khal a nei lo,” tiah a ti. Mi
pakhat hnenah Jesuh in “I thlun aw” a ti.
Asinain cupa cun “Bawipa, ka pa ka va phumta
hmaisa pei,” tiah a ti. Jesuh in “Mithi cu mithi
pawl in phum ko hai seh. Nang cu feh awla
Pathian Uknak thu phuang sawn aw,” a ti. A dang
pakhat in, “Bawipa, ka lo thlun ding; asinain a
hmaisabik ah ka sungte pawl ka va biak ta pei,”
a ti. Jesuh in a hnenah, “Zokhal dung let hoi
phah ih lei a lettu cu Pathian Uknak hrangah
santlailo a si,” tiah a ti. Zokhal sisehla,
keimah hnakin a nu le a pa a duh sawntu cu i
thluntu dingah a tlak lo. Keimah hnakin a fanu
siseh, a fapa siseh, a duh sawntu cu i thluntu
dingah a tlak lo. Zokhal sisehla amah ih
thinglamtah phur tahratin ka dung ih i thlunlotu
cu ka minung si dingah a tlak lo. Amah ih nunnak
humhim a tumtu cu nunnak a sung ding, asinain
keimah ruangih a nunnak a liamtu cu a nunnak a
hum ngah ding. (Luk 9:57-62; Mat 10:37-39) 17.
DUNGTHLUNTU SINAK (Discipleship) 18. RALQHATNAK
(Courage) Cuti a si ahcun zo in so Khrih ih
duhdawtnak cun in qhen thei ding? Harsatnak
siseh, tuarak siseh, hremnak siseh, rilrawnnak
siseh, hnipuan nei lo farahnak siseh, qihphannak
le thihnak khal siseh, cu pawl in in qhen thei
ding maw? Qhen thei hlah! Kannih in duhdawtu ih
thawngin hi thil hmuahhmuah tlunah nehtu kan si.
Ziangahtile amaih in duhdawtnak ihsi cun
zianghman in in qhensuak thei lo ding, tihi
fiangte in ka zum a si. Thihnak in siseh, nunnak
in siseh, vancung ih a ummi vanmi le uktu le
huham neitu pawl in siseh, atu san in siseh,
hmailam san in siseh, thuneitu, leitlun ummi in
siseh, leihnuai ummi in siseh, sersiammi thil
507 hmuahhmuah in siseh in qhen thei lo ding. K
a n B a w i p a K h r i h J e s u h sungin kan
ta a simi Pathian ih duhdawtnak ihsi cun in qhen
theitu ding zianghman a um lo. Nan thinlung
putdan cu Khrih Jesuh ih thinlung putdan vekin
siseh. Khrih cu Pathian sinak a nei ringring.
Asinain Pathian bang dingah hramhram in a tum
dah lo. Cu aiah, amaih lungtho tein a sinak
hmuahhmuah a tlansan ih hnenum sinak la tahratin
a um. Minung ah a cang ih minung pianzia in a
piang. Tangdornak thinlung a nei ih, Pathian thu
thlun in, thinglamtah thihnak tiangin a tuar.
Curuangah a sangbik hmun ah Pathian in a
cawisang ih, hmin hmuahhmuah lakih a cungnungbik
hmin a pek. Cuti a si ruangah, Jesuh hmin
upatnak pek in, vancung ih a ummi hmuahhmuah in
siseh, leitlun le leihnuai ih a ummi hmuahhmuah
khalin siseh, an khuk an bil dingih, Jesuh Khrih
cu Bawi a si, tiah Pa Pathian sunlawinak ah an
zatein an phuang ding. (Rom 8:35ff; Fili 2:5-11)
19. NU NI (Mother’s Day) A ni thumnak ah biakinn
sungah an hmu. Judah mi zirhtu saya pawl an
tokhawm ih an thu ngai phah in thu khal a sut
phah rero. Thu a theihdan le fim zetin thu a
lehdan an hmuh tikah a theitu pawl cu an mang a
bang zet. A nu le a pa in cutawk ih Jesuh an
hmuh tikah an lau, an khuaruah a har ngaingai ih
a nu in, “Ka fapa, ziangah so hi bangtuk hin in
tuah? Na pa thawn awloksong in kan lo hawl
rero!” tiah a ti. Jesuh in “Ziangah so in hawl
duh rero? Ka Pa ih inn ah um ding ka si ti nan
thei lo maw?” tiah a ti. Cuih hnuah Jesuh cu a
nu le a pa thawn Nazareth ah an kiir ih, an thu
ngai in a um. A nu in hi thuhla hmuahhmuah cu a
thinlung ah fel tein a ciing ringring. Jesuh cu
taksa in siseh, fimnak in siseh a qhang vivo ih
Pathian hmai le minung hmaiah mithmai qha a
ngah. Jesuh ih thinglamtah kiangah cun a nu le a
nu ih naunu le Klopas nupi Mari le Mari Magdalin
pawl an ding. Jesuh in a nu le a duhdawtmi
dungthluntu pa cutawk ih an din kha a hmu ih a
nu hnenah 20. DUHDAWTNAK (Love) Milai qong a
phunphun le vancungmi qong khal thiam hman
ningla duhdawtnak ka neih lo ahcun Ka qong cu a
ring meenmi darkhuang le a awn rurimi darsumsel
bangtuk a si. Profet thusim thiamnak laksawng
siseh, fimthiamnak a phunphun le thuthuk a
phunphun theihtheinak khal siseh, tlang qhawn
thei zumnak tiang khal nei hman ningla
duhdawtnak ka neih lo ahcun, zianghman ka si lo.
Ka neihmi hmuahhmuah mi pe qheh in ka ruangpi hi
meisa ih ur dingah pe hman ningla duhdawtnak ka
neih lo ahcun ka hrangah zianghman a qhahnem lo.
Duhdawtnak cu a thin a sau ih, mi zangfah a
thiam; duhdawtnak cun mi a iksik lo, tluang a
khawng lo ih, a puarthau fawn lo. Duhdawtnak cu
nun helhlong in a nung lo, amah ih zawn lawng a
ruat lo, a thin a tawi lo. Cule tisualmi parah
thinciin a nei lo. Duhdawtnak cu thilqhalo parah
a lung a awi lo, asinain thutak parah a lung a
awi. Duhdawtnak cu a bei a dong dah lo; ziangkim
a zum, ziangkim a beisei ih ziangkim a tuar
thei. Duhdawtnak cu cem ni a nei lo. Sikhalsehla
profet thusim thiamnak pawl cu a reh ding; theih
lo qong ih qong theinak khal a cem ding. iamnak
le theihnak tla an hloral ding. A hmun
ringringmi thil pathum an um ih zumnak,
ruahsannak le duhdawtnak an si; himi lakah a
tuumbikmi cu duhdawtnak a si. (1 Kor 13) 509
Cuti a si ruangah ka u le ka nau tla, a tam
zetmi Pathian ih in zangfahnak ruangah hin nan
ruang pumpi cu a thiangmi le cohlantlak
raithawinak bangtukin Pathian hnenah pe uh, tiah
ka lo dil. Cumi cu Pathian hnenih nan pek dingmi
biaknak taktak cu a si. Hi khawvel daan ahhin
kop nawn hlah uh; cuhnakin nan thinlung kha
tharthawh tahratin thleng aw sawn uh. Cutiin
Pathian ih duhnak cu nan thei dingih Pathian ih
hmaiah ziangso a qha, ziangso a lungawimi a si
tile ziangso a famkimmi a si ti nan thei ding.
Cuihnuah ka hun zoh ih mipi tam zet ka hmu;
zohman ih siar cawk lomi mi ruunpi an si. Annih
cu phunkip le hnamkip le hrinkip, qongkip ihsin
a rami an si ih bawi tohkham le Tuufa hmaiah an
ding, puanrang an hruk ih, an kut in qhulhfau an
keng fingfing. “Rundamnak cu bawi tohkham parih a
totu kan Pathian le Tuufa hnen ihsin a ra,” tiah
ring zetin an au. Upa kulhluanli lakih pakhat
in, “Hi puanrang a sintu pawl hi zoso an si?
Khuitawk in so an rat?” tiah i sut. “Bawipa, ka
thei lo. Nang na thei sawn ding,” tiah ka ti.
Cule anih in “Himi pawl cu hremnak nasa zet sung
ihsin himdam in a ra suakmi an si. An puan cu
Tuufa thisen sungah an sawp ih an varter zo.
Curuangah Pathian ih bawi tohkham hmaiah an
dingih, biakinn sungah a hna cu a sun a zan in
an quan. (Rom 12:12; up 7:9, 13-15) 21.
HNGILHLONAK (In Memoriam) 22. NAUHAK NI
(Children’s Day) Cuih caan ah dungthluntu pawl
cu Jesuh hnenah an ra ih “Vancung uknak ah zo so
a tuumbik”? tiah an sut. Cutikah Jesuh in
nauhakte pakhat a ko ih an hmaiah a dinter
hnuah, “Fiang tein ka lo sim, nan thinlung nan
thleng ih hi nauhakte bangtuk nan si lo ahcun
vancung uknak sungah nan lut dah lo ding. Mi
tangah a dor ih hi nauhak bangtuk a simi cu
vancung uknak sungah a tuumbikmi a si. Cun ka
hmin in hi bangtuk nauhakte a cohlangtu cu
keimah cohlangtu a si. 510 Zokhal in hi nauhakte
pakhatkhat keimah i zumnak ihsin a pialtertu
cu... a hngawng ah fangcang rialnak lungtum
thlaih tahratin tifinriat sungah tulthlak
sisehla amah ih hrangah a qha sawn,” tiah a ti.
Mi qhenkhat in an faate pawl kha Jesuh ih
thluasuah pek dingah an rak hruai. Asinain cu
pawl cu a dungthluntu pawl in an rak kawk. Cuih
thu cu Jesuh in a theih tikah a thin a heng ih a
dungthluntu pawl hnenah, “Nauhak pawl cu ka
hnenah ra hai seh, dawn hlah uh. Ziangahtile
Pathian uknak cu hi bangtuk nauhak pawl hrangah
a si,” tiah a ti. Cule nauhak pawl cu a pom ih
an parah a kut a suang fingfing ih thluasuah a
pek. Naute cu a qhang vivo ih a cak ngaingai.
Amah cu fimnak in a khat ih, Pathian thluasuahnak
a parah a um. (Mat 18:1-6; Mar 10:13-16; Luk
2:40) 23. PENTIKOS NI (Whit Sunday) Pentikos ni
a thlen tikah zumtu hmuahhmuah cu hmunkhat ah an
um. Hmakhatte ah van ihsin thlipi hraang vekin
thawmvang a rung ih an tonak khaan cu a khat
qheh. Cule lei vek a simi meisa hliau a rungsuak
zohzoh ih, cuih khaan sung ummi hmuahhmuah cuih
meisa hliau cun a run dai fingfing. An zatein
larau ianghlim in an khat ih Thlarau in qong
theinak a pek vekin qong dangdang in an qong
ciamco. Mangbang le khuaruahhar in, “Hitiih a
qong rero mi pawl hi Galilee mi an si ko lo maw?
Ziangtin so kanmaih qong cio ih qongin kan theih
thei?” tiah an ti. Cule Piter cu a dang
dungthluntu hleikhat hnenah a ding ih, aw ring
zetin misenpi hnenah thu a sim. “Ka phunpi Judah
mi le Jerusalem ih a ummi pawl, nan zatein in
ngai hnik uh, hi thil ih a tican ka lo sim hai
ding. Profet Joel ih simciami cu, “Pathian in ni
netnak lam ahcun hitiin ka tuah ding. Mi
hmuahhmuah parah ka larau ka burh ding. Nan
fapa pawl le fanu pawl in ka thu an phuang ding.
Ca ianghlim in, “Zokhal Bawipa ih hmin a kotu
hmuahhmuah in rundamnak an ngah ding a timi a
kim a si.” (Tirh 2:1-8, 14-17; Rom 10:13) 511
Bawipa ih hnaquan ruangih thawng a tlami keimah
in: Pathian kawhmi nan si bangtukin nan nunnak
ah Pathian kawhmi nan sinak kha langter uh, tiah
ka lo forh. Thinlung neemnak nei uh; tangdor le
thinsau in um uh. Duhdawtnak nan neihmi kha
pakhat le pakhat nan zawiawktheinak in langter
uh. Thlarau in a lo pekmi pumkhat sinak kha
qunghmun dingah hmunkhat ih a lo qemkhawmtu ih
remnak in hmunter uh. Pathian in a lo kawh tikah
a lo kawh sanmi ruahsannak cu pakhat a si vekin
ruangpum pakhat a um ih, thlarau khal pakhat a
um. Bawi pakhat a um, rinnak pakhat a um,
baptisma pakhat a um. Pathian pakhat a um ih, mi
hmuahhmuah ih Pa a si. Amah cu ziang hmuahhmuah
ih tlunah Bawi a si; ziang hmuahhmuah sungin hna
a quan ih ziang hmuahhmuah sungah a um. Ka u le
ka nau tla, nan lakih qhenqheknak a umlonak
dingah thinlung rualaw tein um hram uh tiah kan
Bawipa Jesuh Khrih hmin in ka lo dil a si.
Rualrem zetin, thinlung khat le tumtahnak
bangrep in um uh. Thinlung sungih mi huatnak le
ralawknak, taksa hiarnak le thinhengnak pawl kha
cemter uh. Pakhat le pakhat huatawknak,
zomtaihnak le huatnak thinlung malte hman nei
nawn hlah uh. Cu pawl aiah pakhat le pakhat
zangfah thinnemnak neiawton uhla, Khrih thawngin
Pathian in a lo ngaidam bangin pakhat le pakhat
ngaidamaw uh. Khrih in in duhdawt ih a nunnak
kan hrangah Pathian peknak le raithawinak ah a
pekawk vekin, nan nunnak cu duhdawtnak in lo uk
seh. (Efe 4:1-5; 1 Kor 1:10f) 24. KHRISTIAN
HMUNKHAT THEINAK (Christian Unity) Zozo khal
Khrih thawn an pehzomawk tikah cun mithar a si;
a nunhlun cu a cem ih nunthar a thok zo. K e i m
a h t h a w n p e h z o m uhla, kei khal nanmah
ka lo pehzom ve ding. Sabit hnge cu amahte
lawngin rah a rah 25. NUNTHARNAK (New Life) 512
thei dah lo; sabit hripi thawn an pehzomawk
lawngah a rah thei a si. Cubangtukin keimah
thawn nan pehzomawk lo ahcun nan rah thei
hrimhrim lo ding. Keimah cu sabit hri ka si ih,
nannih cu a hnge nan si. Zokhal ka sungah a um
ih, kei khal a sungih ka umcihmi cun rah tampi a
rah ding. Ziangahtile keimah tel lo cun
zianghman tuah theimi a um lo. Zokhal keimah
sungih a umlotu cu sabit hnge an hlon ih a caar
bangtuk a si ding. Cubangtuk hnge pawl cu an
khawm ih meisa sungah an hlon ih a kang qheh.
Keimah ih sungah nan um ih ka thu hi nan sungih
a um ve ahcun nan duhmi pohpoh nan dil tikah nan
ngah ding. Rah tampi nan rahnak hin ka Pa ih
sunlawinak nan langter ih, cuti cun ka
dungthluntu nan can theinak a si. Ka pa ih
thukham ka thlun ih, cuti cun Amah ih duhdawtnak
sungih ka um vekin, ka thukham nan thlun a si
ahcun ka duhdawtnak sungah nan um ve ding.
Keimah ih ka lo duhdawt vekin nannih khal pakhat
le pakhat duhdaw aw ve uh. Mi pakhat in a rualpi
pawl hrangah duhdawtnak tuumbik a neihmi cu an
hrangih a nunnak pek hi a si. (2 Kor 5:17; Joh
15:5-13) 26. SUUPNAK (Temparance) Curuangah nan
nundan ahhin ralring uh. Miaa bangin nung hlah
uh; a fimmi bangin nung uh. Caan qha nan neihmi
kip kha mannei zetin hmang uh; ziangahtile kan
san hi sansia a si. Miaa si hlah uh; Bawipa in
tuahter a lo duhmi kha hawl tum sawn uh. Zu ri
hlah uh; zu cu a lo siatsuahtu lawng a si.
Cuhnakin Thlarau in khat sawn uh. larau in nan
nunzia a uk a si ahcun minung tisa hiarnak cu a
di nan riamter lo pei. Ziangahtile minung tisa
ih duhmi cu Thlau in a hua ih, Thlarau ih duhmi
cu minung tisa in a hua ve. Hite pahnih cu an
hua aw. Curuangah a si, na duhmi kha na tuah
thei lo. Sikhalsehla larau ih a rahsuahmi cu
duhdawtnak, lungawinak, hnangamnak, lungsaunak,
mi zangfahnak, qhatnak, rintlak sinak, nunnem
513 tan gdor nak le thinlung Cubangtuk rah umnak
ahcun daan cu a qul nawn lo. Jesuh Khrih ih ta a
simi minung pawl cun an taksa hurnak le taksa
hiarnak pawl cu thinglamtah ah an khengthat zo.
Thlarau in nunnak in pek zo ruangah kan nunnak
khal hi larau amah in a uk ding a si. Nannih cu
Pathian biakinn nan si ih, a Thlarau nan sungih
a um kha nan thei lo maw? Cuhrangah zokhal hi
Pathian biakinn a siatsuahtu cu Pathian in a
siatsuah ve ding. Ziangahtile Pathian biakinn cu
a thianghlim ih a biakinn cu nanmah hi nan si.
(Efe 5; Gal. 5; 1 Kor 3) 27. MAHTE UKAWKNAK
(Independence) Zumnak neih timi cu kan ruah
sanmi kan ngah tengteng ding, ti zum le kan mit
ih kan hmuh theilomi a um rori a si, ti zum khi
a si. Cubangtuk zumnak an neih ruangah khuahlan
minung pawl in Pathian ih lungkimnak an co ngah.
Abraham cu Pathian in ka lo pe ding tiih a
tiammi ram feh dingin kawh a si tikah Pathian
duhnak a thlun theinak cu a zumnak ruangah a si.
Khuitawk ram ah ka feh ding ti hman thei lo in a
khua le a ram cu a fehsan. Moses cu a hung upat
hnuah Izipt siangpahrang fanu ih fapa tiih kawh
a duhlonak cu a zumnak ruangah a si. Caan tawite
sung sualnak sungah nun nuam ih um hnakin
Pathian minung pawl thawn harsatnak a hril sawn.
Zumnak thawn Israel mi pawl in Tiipi Sen cu
leiro vekin an tan thei. Ka sim vivo hrih ding
maw? Gideon, Barak, Samson, Jefthah, David,
Samuel le profet pawl ih thuhla sim ding tampi
an um nain simnak tikcu caan a um lo. Zumnak
thawn ram tampi an do ih an neh. A dikmi an tuah
ih Pathian thutiammi an co. Kiosa pawl ih kaa an
ciipter. M i h r e k c u h m u h s u a m n a k
le vuaknak an tong; mihrek cu thircikcin in an
khit ih thawng ah an thlak. Zumnak an neih
ruangah himi pawl hmuahhmuah hi ziangtluk ih
porhtlak so an si! Asinain Pathian ih a
tiamciami pawl an ngah hrih lo. Ziangahtile
Pathian in kan 514 hrangah khuakhanmi qha deuh a
neih ruangah a si. A tumtah ngaingaimi cu kanmah
thawn kan hmunkhat hnu lawngah famkimnak an ngah
ding ti hi a si. (Heb 11) 28. SENPI FELNAK
(Social Justice) Duhdawtnak kan ti tikah
thinlung taktak thawn duhdawt ding a si. A
qhalomi cu hua uhla a qhami kha kai hnget uh.
Khristian unau nan si ruangah pakhat le pakhat
sunsakaw zet tein duhdaw-awton uh. Pakhat le
pakhat hmaizahawk thiam uh. A lo hremtu pawl
hrangah thluasuahnak kha Pathian hnenah dilsak
sawn uh. L u n g a w i m i p a w l t h a w n
lungawitlang uhla, a qapmi pawl thawn qap tlang
uh. Nanmah ih zawn nan ruah vekin midang zawn
khal ruat ve uh. Keimah ka sibik tiin ruat aw
hlah uh; hnaquan qukqak tete quan duhnak
thinlung nei uh, Ka fim a si tiah ruat aw hlah
uh. Mi pakhatkhat in nan parah qhatlonak an tuah
tikah an parah qhatlonak thawn lehrul hlah uh.
Zozo khal ih a qha a mawi an timi kha tuah zuam
uh. Mi hmuahhmuah thawn remte ih um ding kha a
cang thei tawkin zuam uh. Cule Ca ianghlim in,
“Na ral a ril a rawng asile rawl pe aw; a ti a
hal asile tidai pe aw; cutiih na tuah thei asile
a luthlung ah meiling na ret a si ding,” a ti.
Qhatlonak in lo neh hlah seh; qhatlonak kha
qhatnak in neh sawn aw. Zo hnen hmanah bakmi nei
hlah uh. Nan bakmi cu pakhat le pakhat
duhdawtawknak lawng kha siseh. Duhdawtnak a
neitu cu Daan thluntu a si. Thukham pekmi
“Qangqawm sualnak tuah hlah; mi that hlah; rukru
hlah; mi thil va daw hlah,” timi pawl le a d a n
g t h u k h a m p a w l hmuahhmuah cu, “Nangmah
le nangmah na duhdawtawk bangin na innhnen khal
duhdaw aw” timi thukham sungah a kim qheh. (Rom
12, 13) 515 Jesuh in “Nannih in teh! Kei hi zo a
si in ti so?” tiah a sut. Simon Piter in “Nang
cu a nungmi Pathian Fapa Messiah na si, ” tiah a
ti. Cu tikah Jesuh in “Johan fapa Simon, mi
vannei na si! Ziangahtile hi thudik cu minung
hnen ihsin na ngahmi a si lo, vancung i a um ka
Pa in na hnenih a phuanmi a si. Ka lo sim Piter,
nang cu lungto na si; hi lungpi parah hin ka
kawhhran ka din dingih thihnak hman in a neh
thei dah lo ding. Vancung uknak tawhfung ka lo
pe dingih leilungtlun ih na khammi cu vancungah
kham a si ve dingih, leilungtlun ih na onmi cu
vancung khalah on a si ve ding,” tiah a ti. Cule
khuapi thianghlim Jerusalem thar cu, a pasal
dingmi tong dingah a cei aw in a timtuah awmi
monu vekin Pathian hnen vancung ihsin a rung qum
kha ka hmu. Bawi tohkham ihsin aw ring zet ka
thei ih, “Pathian umnak inn cu minung hnenah a
si zo. Amah cu an hnenah a um dingih, annih tla
cu amah ih minung an si ding. Pathian amah rori
an hnenah a um dingih an Pathian a si ding. An
mitthli hmuahhmuah a hnulsak ding. Thih a um
nawn lo ding; ninghan riahsiat, aihram qahnak le
natnak a um nawn lo ding. Ziangahtile thilhlun
pawl cu an hlo qheh zo,” tiah a ti. Thlarau le
mo cun, “Ra aw,” an ti. Hi thu a theitu
hmuahhmuah in, “Ra aw,” tiah ti ciar hai seh. Ti
halmi hmuahhmuah in ra uh; nunnak tidai a duhtu
hmuahhmuah in man loin ra in uh. (Mat 16:15-19;
up 21, 22) 29. KAWHHRAN VANTLANG (Church
Universal) 30. SUNGLAM THIANHLIMNAK (Inner
Purity) Jesuh in mipi a hmuh tikah tlang parah a
hung kai; cutawk ahcun a to ih dungthluntu pawl
a hnenah an ra. Cule a kam a kau ih hitiin thu a
zirh. Thlarau lamah ka farah ti a theitu cu mi
thluasuak an si. Ziangahtile vancung uknak cu
anmah ih ta a si. Ninghang lungsia pawl cu mi
thluasuak an si. Ziangahtile Pathian in a hnem
hai ding. Lungnemmi pawl cu mi thluasuak an si.
Ziangahtile 516 Pathian ih a kamciami an co
ding. Pathian ih duhnak tuah dingih a hiarhaltu
pawl cu mi thluasuak an si. Ziangahtile Pathian
in an lung di a riamter ding. Mi zangfah thiamtu
pawl cu mi thluasuak an si. Ziangahtile Pathian
in anmah a zangfah ve ding. Thinlung a thiangmi
pawl cu mi thluasuak an si. Ziangahtile Pathian
an hmu ding. Remnak a tuahtu pawl cu mi
thluasuak an si. Ziangahtile Pathian ih fahniang
tiah kawh an si ding. Pathian duhnak tuah
ruangih hremnak a tuartu pawl cu mi thluasuak an
si. Ziangahtile vancung uknak cu anmah ih ta a
si. Keimah ih dungthluntu nan si ruangah mi in
an lo hmuhsuam, an lo hrem ih thuphan a phunphun
an lo puh tikah mi thluasuak nan si. Nan lungawi
in nan aipuang uh, ziangahtile nan hrangah
tuarman tampi vancung ah ret a si. Nan hlan ih
profet pawl khal cu bangtukin hrem an tuar zo.
Nannih cu leilung pumpi hrangah tleunak nan si.
Tlang parih tohmi khua cu thuh a theih lo.
Zohman in meiinn an van tikah khengkum an khuh
dah lo. Meiinn vaannak tung parah an vang.
Cutiin inn sungih a ummi zate hrangah tleunak a
si. Cubangtukin nan tleunak cu mi hmaiah tleuter
ding a si. Cuticun thilqha nan tuahmi cu mi in
an hmu dingih van ih a ummi nan Pa kha an
thangqhat ding. (Mat 5) 31. PATHIAN RINSANNAK
(Trust in God) Hi thlun dingmi le thuzirhnak
pawl hi sim awla zirh aw. Mino na si ruangah
zohman in lo nautat hlah haiseh. Sikhalsehla na
hmurka na qongdan, na umtlan na ziaza,
duhdawtnak le zumnak le thianhlimnak khalah
zumtu dang pawl ih zohqhim dingin nung aw. Na
hnen ka ra thlen hlan sung cu misenpi hnenah Ca
ianghlim siar awla, thusimnak le thuzirhnak in
na tikcu le na thazang rak hmang aw. Profet pawl
in thu an phuang ih upa pawl in na lu tlun ih an
kut an suan zawng ih na ngahmi thlarau laksawng
kha thlah thlam hlah. Na qhansozia kha mi
hmuahhmuah 517 ih an hmuhnak dingah himi pawl cu
na tikcu le na thazaang pe in hmang aw. Na
nundan ralring awla na zirhmi tla ralring aw.
Himi pawl hi cat loin tuah aw. Na tuah ringring
thei a si ahcun nangmah le na thusimmi a theitu
pawl kha na rundam ngah ding a si. Kan Bawipa in
pakhat le pakhat nan duhdawtawknak le mi
hmuahhmuah nan duhdawtnak cu karhter sehla
nanmah ka lo duhdawtnak a tuum vekin tuumter ve
hram seh. Cuticun amah in nan thazaang a khohter
dingih kan Bawipa Jesuh a mithiang pawl thawn a
ratsal tikah kan Pathian hmai ah mi famkim le mi
thianghlim nan si ding. Daihnak in petu Pathian
amah in famkim zetin lo thianghlimter sehla, kan
Bawi Jesuh Khrih a ratsal tikah nan thlarau, nan
thinlung le nan taksa, nan ziangzongza in
mawhnak nei lo ah lo tuah hram seh. ( 1 Tim
4:11-16; 1 es 3:12-13, 5:23) 32. NUNNAK REI AWH
(Enduring Life) Moses in nelrawn ah fung parih
darrul a thlai bangtukin Milai Fapa khal thlai a
si ve ding. Cut ic un am ah a zu mt u hmuahhmuah
cu kumkhua nunnak an ngah ding. Pathian in
leilung hi a duhdawt zet ruangah a fapa neihsun
a pek ih, amah a zumtu hmuahhmuah cu thi loin
kumkhua nunnak an co ding. Ziangahtile
leilungtlun ah Pathian in a fapa a run thlah
tikah leilung thuqhentu dingah a thlah lo,
leilung Runtu dingah a thlah a si. Z okhal Fapa
a zumtu cu thuqhennak a tong lo ding;
sikhalsehla a zumlotu cu Pathian ih Fapa neihsun
a zum lo ruangah thuqhennak a tong zo. Jesuh in
“Na qapa cu a nungsal ding,” tiah Martha cu a
ti. Martha in “ A si, ni netabik ahcun a thosal
leh ding ti cu ka thei,” tiah a let. Jesuh in a
hnenah, “Kei cu thawhsalnak le nunnak ka si.
Zokhal keimah i zumtu cu thi hmansehla a nung
ding. Zokhal keimah sungah a nungmi le i zumtu
cu an thi nawn lo ding. Himi hi na zum maw? tiah
a sut. Martha in “A si Bawipa, nang cu leilung
ah a ra dingmi Pathian ih Fapa Messiah na si ti
ka lo zum,” tiah a ti. (Joh 3:14-18;11:23-27)
518 Jesuh in, “Keimah cu lamzin le thutak le
nunnak ka si. Keimah hnenin siarlo zohman ka Pa
hnenah an thleng thei lo. Atu ahcun zo ka si, ti
in thei zo ih ka Pa khal nan thei ding; atu
ihsin amah cu nan thei ih a hmuh khal nan hmu
zo,” tiah a ti. Filip in Jesuh hnenah, “Bawipa,
na Pa cu in hmuh aw; cule ka lung a kim ding,” a
ti. Jesuh in “Nan hnenah caan reipi ka um zo
nain atu tiang in na thei hrih lo maw, Filip?
Zokhal keimah i hmutu cu ka Pa a hmu zo.
Ziangtin so “Na Pa in hmuh aw,” tiah i suh hrih.
Filip, keimah hi ka Pa sungah ka um ih, ka pa hi
ka sungah a um, ti hi na zum lo maw? Nan h ne ni
h ka qongmi h i keimah palung ih a suakmi a si
lo; ka sungih a ummi ka Pa ih hnaquannak in a
si. Keimah hi ka Pa sungah ka um ih, ka Pa hi
keimah sungah a um, tiih ka timi hi zum uh. Cumi
nan zum thei lo asile thil ka tuahmi ruang talin
zum uh. ungai tein ka lo sim: Keimah i zumtu
cun ka tuahmi hi a tuah ve ding. A si, ka Pa
hnenih ka feh ding ruangah hi hnakih thilmak
sawn tla a tuah ding a si. Cule ka Pa ih
sunlawinak cu Fapa sung ihsin a langnak dingah
ka hmin in nan dilmi hmuahhmuah cu ka lo tuahsak
ding. Ka hmin in nan dilmi pohpoh cu ka tuah
ding a si,” tiah a ti. Zokhal ka thukham pawl a
pom ih a thluntu cu i duhdawtu a si. Keimah i
duhdawtu poh cu ka Pa in a duhdawt ding; kei
khalin ka duhdaw dingih a hnenah ka lang ding,”
tiah a ti. (Joh 14:6-14, 21) 33. PATHIAN
NGAINATNAK (Longing for God) 34. RUALAWKNAK
(Friendship) Ka Pa ih thukham ka thlun ih cu
ticun amai’ duhdawtnak sungih ka um vekin ka
thukham nan thlun a si ahcun ka duhdawtnak
sungah nan um ve ding. Ka lungawinak cu nan
sungah a um ih, nan lungawinak cu lungawinak
famkim a sinak dingah hi thu hi ka lo sim. Ka
thukham cu hi hi a si: Keimah ih ka lo duhdawt
vekin nannih khal pakhat le pakhat duhdaw aw ve
uh! Mi pakhat in a rualpi pawl hrangah
duhdawtnak tuumbik a nehmi cu an hrangih a
nunnak pek hi a si. 519 Cule ka thupekmi nan
tuah ahcun ka rualpi nan si. Nannih tla cu
hnenum tiah ka lo ti nawn lo, ziangahtile hnenum
cun a Bawipa ih tuahmi kha a thei lo. “Hnenum”
ti nawn loin “Rualpi,” tiah ka lo ko:
ziangahtile ka Pa hnen ihsin ka theihmi
hmuahhmuah cu ka lo sim qheh zo a si. Nannih in
in hril lo; keimah in ka lo hril ih kumkhua ih a
hmunmi rah nan rah theinak dingah ka lo fial a
si. Ka hmin in Pa hnenih nan dilmi hmuahhmuah cu
a lo pe ding a si. Nanmah lakah pakhat in a
tuumbik si a duh ahcun nan zateih riantu a si
pei. Nanmah lakah pakhatnak si a duhtu cun nan
zateih sal a si pei. Ziangahtile Milai Fapa hman
hi renmi si dingah a ra lo; mi riantu dingah le
mi tampi tlen dingah a nunnak pe dingin a ra a
si,” tiah a ti. (Joh 15:10-20; Mar 10:43-45) 35.
HNAQUANNAK NI (Labor Day) Qongqhimnak ah, “Thla
li hnu ah rawlkhawm caan” tiah nan ti.
Sikhalsehla thungai in ka lo sim: lo sung khi
zohhnik uh! Lo rawl an thar zo ih rawl lak caan
a cu zo a si. Rawl a latupa cu a hlawhman kha
pek a si ih, rawl cu kumkhua a nunnak hrangah a
khawm. Cuticun thlaici a tuhtu le rawl a latu cu
hmunkhat ah an lung a awitlang ding. Mi pakhat
in a tuh; a dang pakhat in a at, timi cu a dik
zet a si. Nan rak quan dahlonak lo sungah fang
at dingin ka lo thlah hai. Cutawk ah midang ih
an rak quancianak ihsin midang hnaquan ruangah
amiat nan ngah a si, tiah a ti. Kan tuahmi vekih
tuah ding cu nan theifiang a si. Nan hnenih kan
um laiah khan zangzel in kan um lo. A man pek
loin kan lakmi zianghman a um lo. Kanmah rori in
kan quan; kan cangvai ih zo hrang hmanih thilrit
si lo dingin a sunzan in kan quan a si. Nan
hnenih kan um laiah khan, “Hna a quan duhlotu cu
rawl khal ei hlah seh” tiah kan lo sim qheu.
Hitiih kan lo simnak cu nanmah sungah mi
hrekkhat zangzel in a um ih, hnaquan zianghman
zuam lo in midang hnaihnok lawng an thiam. Sun a
si sung cu i thlahtu ih hna cu kan quan rero a
qul. Zan a ra thleng cing dingih zohman hna an
quan 520 Sabbath ni ahcun an daan ih a fial vekin
an cawl. Nipi zing thlapit ah nunau pawl cu an
timtuahciami rimhmui pawl cu an keng ih thlan ah
an feh. Thlan khar lungphengpi a rak qhawn aw zo
kha an hmu; curuangah an vung lut, asinain
Bawipa Jesuh ih ruak cu an hmu lo. Cule an
hnenah cun, “Moses daan cubu sung, profet nganmi
cabu ih thu an rak nganmi pawl cu a kim qheh a
qul a si” tiah a ti. Cun an thinlung mit a
vangter ih Ca anghlim ih simmi kha an thei
thei. An nganmi cu hihi a si, “Messiah cu a tuar
pei ih a thih hnu ni thumnak ah a thosal ding.”
Cule Jerusalem ihsin thokin miphun hmuahhmuah
hnenah Amah hmin ih sual sirnak le sual
ngaidamnak thuthang cu phuan a si ding. Bawipa
Ni ah thlarau in i zeel ih, ka dunglam ihsin
tawtawrawt vekin a ring zetmi aw thawm vek ka
thei. “Na hmuhmi hi ca sungah ngan awla, khua
pasarih ih a ummi kawhhran pasarih hnenah kuat
aw” tiah i ti. Amah ka hmuh tikah a ke hramah
mithi bangin ka ril. A vorhlam kut in i run tham
ih, Qih aw hlah, Keimah cu a hmaisabik le a
netnakbik ka si. A nungmi khal ka si. Ka rak thi
nain atu ah kumkhua hrangin ka nungsal zo.
ihnak le mithi khua tlunah thuneitu ka si.
Curuangah na hmuhmi thil pawl atu ih a ummi le
hmailam ih a um lai dingmi thil pawl hi ngan aw.
(Luk 23:56, 24:1-3, 44-47; up 1:10-19) thei
nawn lo ding. Curuangah thil qha tuah hi ning
hlah uhsi; ning lote ih kan quan ahcun a caan a
kim tikah rawl kan khawm ding a si. (Joh
4:35-38; 2 es. 3:7-11; Joh 9:4; Gal 6:9) 36.
BAWIPA IH NI (e Lord’s Day) 521 Nanmah lakah
fimnak a tlasammi an um ahcun Pathian hnenah dil
sehla Pathian in a pe ding. Ziangahtile zo hnen
khalah Pathian cun siang zet le zangfahnak thawn
a pe a si. Sikhalsehla cutiin a dil tikah
thinlung qhukqhunnak um lo tein a dil pei ih, ka
ngah rori ding ti’n a zum pei. Thinlung
qhukqhunnak a neitu cu thli in hmunkip ih a
semmi ti finriat tiisuar bangtuk a si. Cubangtuk
minung cu a thinlung a hmun lo ih a qhencatawk
thei lo ruangah Bawipa ih hnenin zianghman ngah
ding ring hlah seh. Cuiruangah hi ka qongmi a
thei ih a thluntu cu lungpi parih inn saktu
mifimpa bangtuk a si. Ruah napiin a sur, ti a
lian ih thlipi in a nuai ciamco nain lungpi
parih sakmi inn a si ruangah a sawn lo.
Sikhalsehla hi ka qongmi a thei nain a thlunlotu
cu vunnel parih inn saktu miaa bangtuk a si.
Ruah napiin a sur, ti a lian ih thlipi in a nuai
tikah a sawn mai, a tlu ih a kiak thluh a si,”
tiah a ti. Bawipa, Bawipa, tiih i kotu
hmuahhmuah in vancung ram an thleng thluh lo
ding; vancung ih a ummi ka Pa ih duhnak a tuahtu
lawnglawng an thleng ding a si, tiah a ti. (Jeim
1:5-8; Mat 7:21-27) 37. FIMNAK (Wisdom) 38.
LENNAK NGAINGAI (True Riches) Cu tikah Jesuh in
a dungthluntu pawl hnenah, “Fiang tein ka lo
sim, milian hrangah vancung uknak sungih luh cu
a har ngaingai a si. Ka lo simsal: Kalauk pakhat
qhim hnakua sungih luh hnakin milian pakhat
Pathian Uknak sungih luh a har sawn a si,” tiah
a ti. Cumi cu dungthluntu pawl in an theih tikah
an mang a bang ngaingai ih, “Cuti asile zoso
runnak a ngah thei ding,” tiah an sut. Jesuh cun
hmaiton tein a zoh hai ih an hnenah “Himi hi
minung hrangah cun a si theilomi a si,
sikhalsehla Pathian hrangah cun ziang hmuahhmuah
a cang thei a si,” tiah a ti. Jesuh in, “A si,
thungai in ka lo sim: zokhal sisehla a inn
siseh, a lo siseh, a unau siseh, a farnu siseh,
a nu le a pa siseh, a fate pawl siseh, keimah le
uthangqha ruangah a tlansantu cu 522 tuihsan
hrimhrim ahhin tam sinsin a ngah ding. Inn
siseh, lo siseh, unau siseh, farnu siseh, nu
siseh, fate siseh, a let zakhat in a ngah ding.
Tlap le nget ih a siatsuah theinak le rukru pawl
in an bauh ih an ruk theinak hi leitlun ah nan
sumsaw khawl hlah uh. Ziangahtile nan sumsaw
umnak ah nan thinlung khal a um ve ding. Kan
Bawipa Jesuh Khrih ih mi a zangfahzia cu nan
thei: Amah cu a lian zet nain nanmah ih ruangah
mi farah a cang; cutiih a farahnak thawngin
milian ih nan cannak a si. (Mat 19:23-26; Mar
10:29-30; Mat 6:19-21; 2 Kor 8:9) 39. HIMDAMNAK
(Security) ilrit a phurmi le zonzaih a tuartu
pawl, ka hnenah ra uh, colhdamnak ka lo pe ding.
Ka kawn hi phur hnik uh. Kei cu nunnem le
tangdornak thinlung neimi ka si. Ka hnen ihsin
zir uhla colhdamnak nan ngah ding. Ziangahtile
kei ih kawn phurh cu a nuam ih ka thil khal a
zaang a si,” tiah a ti. J e s u h K h r i h t h
a w n a pehzomawmi hrangah cun sual thuqhennak
in an luat zo. Ziangahtile Khrih Jesuh thawn
pehzomawknak thawngin nunnak in petu larau daan
in sualnak le thihnak daan sung ihsin in luatter
zo. Pathian ih Thlarau cu nan sungih a um taktak
a si ahcun Thlarau ih fialmi vekin nan nung sawn
a si. Zo khal Khrih ih larau a neilotu cu Khrih
ta a si lo. Khrih nan sungih a nun ahcun larau
cu nan hrangah nunnak a si; ziangahtile sualnak
ruangah nan ruangpi cu a thi ding nain nannih cu
Pathian thawn remtermi nan si zo. Curuangah ka u
le ka nau tla, minung kan sinak daan ih duhzawng
in nung ding kan si lo. Minung nan sinak daan
duhzawng ih nan nun asile nan thi ding. Pathian
larau ih hruaimi pawl cu Pathian ih fa an si.
Cuih Thlarau cun Pathian ih fale ah a lo canter
ih Pathian hnenah, “Abba, Ka Pa,” tiih kan au
theinak thazaang in petu khal cu larau a si.
Hitiih kan au ahhin Pathian ih Thlarau in kan
thlarau a pehzom ih Pathian fa kan sinak kha a
fiangter. (Mat 11:28-30; Rom 8:12-16) 523 Ca
ianghlim in, “Zokhal Bawipa ih hmin a kotu
hmuahhmuah in rundamnak an ngah ding” a timi a
kim a si. A zumlomi pawl cun ziangtin so a hmin
an hlam thei ding? A thuhla an theih lo ahcun
ziangtin so an zum thei ding? A thu phuan a si
lo ahcun ziangti’n so an theih ding? Palai
thlahmi an um lo ahcun ziangtin so thu an phuan
thei ding. Ca ianghlimin, “uthangqha a
phuangtu pawl ih ke cu ziangtlukin so a mawi,” a
ti. Curuangah zumnak cu thuthang theihnak ihsin
a ra ih, thuthang cu Khrih kan phuannak ihsin a
ra. Thinglamtah parih Khrih thihnak thu hi a
hloral cuahcomi pawl hrang ahcun aat-hna men a
si, sikhalsehla rundam lai reromi kannih hrang
ahcun Pathian ih cahnak hmual a si. T h u t h a
n g q h a h i k a z a h p i hrimhrim lo,
ziangahtile a zumtu hmuahhmuah rundamnak an
ngahnak dingih Pathian ih huham a si. A hmaisa
ah Judah mi hrangah a si ih, cuihsin Zentail mi
hrang khalah a si ve. Ziangtiin a si tile
Pathian in Amah le minung karlakah remnak ziang
bangtukin a tuah ti kha a langter. Cumi cu a
hramthok ihsin a netnak tiang zumnak thawngin a
si. Ca Thianghlim khalin, “Zumnak thawngin thiam
cotermi cu an nung ding” a ti. Kannih cun
thinglamtah ih khenmi Khrih kan phuang ih, cui
thu cu Judah mi pawl hrangah rilhbahnak a si ih,
Grik mi hrang ahcun aathna a si. Sikhalsehla
Pathian ih a kawhciami pawl hrangah cun Judah mi
siseh, Zentail mi khal siseh, cuti kan phuanmi
cu Khrih a si ih, Khrih cu Pathian cahnak le
Pathian fimnak a si. (Rom 10:13-17; 1 Kor
1:18-24; Rom 1:16-17) 40. KHRISTIAN HNAQUANNAK
(Christian Ministry) 524 Cur uangah laksawng
phun dangdang kan ngahmi cu Pathian zangfahnak
kan co zat ciarin hmang uhsi. Kan ngahmi
laksawng cu Pathian thu phuan ding a si ahcun
zumnak kan comi zatin phuang uhsi. Cubangtuk
qhiamqhiam in midang riantu ding kan si ahcun
rian uhsi. Zirhtu ding kan si ahcun zirh uhsi.
Midang thazang petu ding kan si ahcun pe uhsi.
Kan neihmi thilri kha midang hlawm ding kan si
ahcun siang zetin hlawm uhsi. Hotu ding kan si
ahcun taima zetin quan uhsi. Midang hnenah
zangfahnak langtertu ding kan si ahcun lungawi
sopar tein langter uh si. laici malte a vorhtu
in rawl malte a khawm ding. Tampi a vorhtu in
tampi a khawm ve ding. Zozo khal a thinlung a
qhencat qheh hnuah pe seh; sirawknak thawn pe
hlah seh, ka quanvo a si ti khalin pe hlah seh.
Lungawi aipuangte ih a petu lawng Pathian in a
duh a si. Zumtu pawl cu thinlung le ruahnak
rualaw zetin an umtlang. Zohman in a neihmi
thilri kha ka bulta a si, a ti lo. An neihmi
hmuahhmuah kha pakhat le pakhat an qawm aw. Lo a
neitu le inn a neitu pawl in an lo le an inn
pawl cu an zuar ih, an ngahmi tangka cu
tirhthlah pawl kut ah an rak pek. Cule cuih
tangka cu a qulnak vekin an zem vivo. (Rom
12:6-8; 2 Kor 9:6-7; Tirh 4:32-35) 41. PATHIAN
SUMSAW KENGTU (Stewardship) 42. PAKHAT LE PAKHAT
DUHDAWTAWKNAK (Love for One Another) A hramthok
ihsin nan rak theih ringringmi thuthang cu
pakhat le pakhat duhdaw aw uh, ti a si. Ka
duhdawtmi tla, pakhat le pakhat duhdaw uhsi,
ziangahtile duhdawtnak cu Pathian hnen ihsin a
rami a si. Mi a duhdawtu cu Pathian fa a si ih,
Pathian theitu a si. Mi a duhdawlotu cu Pathian
an thei lo, ziangahtile Pathian cu duhdawtnak a
si. Zokhal Pathian ka duhdawt ti cingin a unau a
huatu cu thuphan per a si. Ziangahtile a mit in
a hmuhmi a unau hman a duhdawt lo a si ahcun a
hmuhlomi Pathian cu a duhdaw 525 thei hrimhrim
lo ding. Hi leilung le a sungih thilri hi duh
hlah uh; hi leilung hi nan duh asile Pathian
duhdawtnak nan nei lo a si. Curuangah u le nau
tla, leilung mi in an lo huat asile nan mangbang
hlah uh. Kannih cu thihnak kan suahsan zo ih
nunnak sungah kan lut zo, ti kan thei; cuti kan
theihnak cu kan unau kan duhdawt ruangah a si.
Duhdawtnak a neilomi cu thihnak sungah a
taanglai hrihmi a si. Mi pakhat in a rualpi pawl
hrangih duhdawtnak tuumbik a neihmi cu an
hrangah a nunnak pek hi a si. Nan hnenah thukham
thar ka lo pek: Pakhat le pakhat duhdaw aw uh!
Keimah ih ka lo duhdawt vekin pakhat le pakhat
nan duhdaw aw ve pei. (1 Joh 2, 3, 4; Joh
13:34). 43. LUNGAWINAK (Gratitude) Khua pakhat a
va thleng ih, cuih khua sungih pharnat in a nami
pahra in an rak tong. Lamhlat nawn ah an ding
ih, “Maw Jesuh, Bawipa, in zangfah hram aw,”
tiah an au. An feh laifang ahcun an dam qheh.
Anmah lakih pakhat pa in a dam qheh zo ti kha a
hmuh tikah a kirsal ih, aw ring zetin Pathian a
thangqhat. Hmakhatte ah Jesuh kehram leilung
ahcun a bok ih Jesuh hnenah lungawi thu a sim.
Cupa cu Samaria mipa a si. Jesuh in, “Damnak a
ngahtu cu mi pahra an si. Mi pakua khuiah so an
si? Ziangah so hi ramdangmi pakhat lawng Pathian
hnenih lungawinak pe ding in a rat?” a ti. Cule
Jesuh in, “Tho awla feh aw. Na zumnak in a lo
damter zo,” tiah a ti. “Dil uh, nan ngah ding;
hawl uh, nan hmu ding; king uh, nan hrangah
sangka on a si ding. Z i a n g a h t i l e a d i
l t u hmuahhmuah cun an ngah ding, a hawltu
hmuahhmuah in an hmu dingih a kingtu hmuahhmuah
hrangah sangka cu onsak an si ding. Miqhalo zet
nan si nain nan faate pawl hrangah cun a qhami
thil pek nan thiam a si ahcun vancung ih a ummi
nan Pa in a diltu hnenah cun ziangtin so thilqha
pe loin a um ding. (Luk 17; Mat 7) 526 Kannih
pawl cu kan kiangkap ah dinpitu (tetti) tampi
kan nei a si. Kan hmaiih a ummi tlan zuamnak ah
taimak suah in tlan uhsi. Kan zumnak a hramthok
in a netnak tiangih kan sirhsanmi Jesuh kha cat
loin zoh uhsi. Pathian larau ih hruaimi pawl cu
Pathian ih fa an si. Pathian ih Thlarau in kan
thlarau a pehzom ih Pathian fa kan sinak kha a
fiangter. Fa kan si ruangah Pathian in a minung
hrangih a retciami thluasuahnak, a cotu ding kan
si; cule Pathian in Khrih hrangih a retciami
khal Khrih thawn kan cotlang ding. Cuih hnuah ka
hun zoh ih mipi tam zet ka hmu; zohman ih
siarcawklomi mipi an si. Annih cu phunkip,
hnamkip le hrinkip, qongkip ihsin a rami an si
ih bawi tohkham le Tuufa hmaiah an ding;
puanrang an hruk ih an kut in qhulhfau hnah an
keng fingfing. Himi pawl cu hremnak nasa zet sung
ihsin himdam in a rasuakmi an si. An puan cu
tuufa thisen sungah an sawp ih an varter zo.
Curuangah Pathian ih bawi tohkham hmaiah an ding
ih, biakinn sungah a hnaquan cu a sun a zan in
an quan. An ril a rawng nawn lo dingih an ti
khal a hal nawn lo ding. Ziangahtile bawi
tohkham laifangih a ummi Tuufa cu anmah khaltu a
si dingih, nunnak petu cirhti umnak ah a hruai
hai ding. Cule an mitthli hmuahhmuah cu Pathian
in a hnulsak qheh ding,” tiah a ti. (Heb 12; Rom
8; up 7) 44. MITHIANGHLIM PAWL (All Saints) 45.
DAIHNAK (Peace) Daan thiam saya pakhat a ra ih a
sualnak hawl dingin Jesuh hnenah, “Sayapa,
kumkhua nunnak ka ngah theinak dingah ziangso ka
tuah ding? tiah a sut. Cupa cun, “Bawipa na
Pathian cu na thinlung hmuahhmuah, na nunnak
hmuahhmuah, na cahnak hmuahhmuah, le na ruahnak
hmuahhmuah thawn na duhdaw pei ih, na innhnen cu
nangmah na duhawk vekin na duh hai ve pei, a
ti,” tiah a ti. Mit aiah mit, ha aiah ha, tiih
an simmi cu nan thei. Sikhalsehla kei cun hitiin
ka lo sim. A lo tisiattu parah phulei va sam
hlah uh. 527 Mi pakhatkhat in na vorhlam biang
ah a lo beng asile na kehlam biang khal tun
lawlaw aw. Nan rualpi nan duhdawt pei ih, nan
ral pawl nan hua pei,” timi cu nan thei zo.
Asinain kei cun hitiin ka lo sim: nan ral pawl
duhdaw uhla a lo hremtu pawl hrangah thla cam
uh, cuticun vancung ih a ummi nan Pa ih faate
nan si ding. Cutikah Jesuh in “Na nam cu a kawm
sungah khumsal aw. Ralnam a hmangtu cu ralnam in
an thi ve ding. Cule Jesuh in a dungthluntu pawl
hnenah, “Zokhal keimah thlun a duhtu cu amai’
duhnak kha taan in a thinglamtah phur in i thlun
seh! Mi pakhat in leilung pumpuluk co khal sehla
a nunnak a hloh ahcun ziang qhathnemnak so a um?
Amah ih nunnak humhim a tumtu cu a nunnak a sung
ding. (Luk 10; Mat 5, 10, 26) hlanawknak hla,
thangqhatnak hla le hla thiang in bia aw uh.
Bawipa cu apawknak hla le thangqhatnak hla thawn
nan thinlung tak tein thangqhat uh. Ziang
hmuahhmuah hrangah kan Bawipa Jesuh Khrih hmin
in Pa Pathian cu thangqhat ringring uh. Nanmah
ruangah Pathian cat loin kan thangqhat ih kan
thlacamnak in kan lo ciing ringring a si.
Ziangtiin a si tile nan zumnak nitin nan
nuncandan ih a langnak thu, duhdawtnak nan neih
ruangah nasa zetin hna nan quannak thu le kan
Bawipa Jesuh Khrih sungih ruahsannak nan neihmi
a hngehdan pawl thu thlacamnak in kan Pa Pathian
hnenah kan sim ringring. Curuangah a man ih tuah
cawk lo laksawng in pekmi ruangah Pathian cu
thangqhat cio uh. Kan Bawi Jesuh Khrih thawn,
nehnak in petu Pathian lomnak cu um hram seh.
Khrih ih pekmi remnak cu nan thinlung ah
thuqhentu ding a si; ziangahtile, a hih remnak
ahhin pumkhat si dingah Pathian in a lo kokhawm
thluh zo. Curuangah lomdingza in um uh. Khrih ih
thucahmi a lennak 528 hmuahhmuah zatin nan
thinlung sungah um hram seh. Fimnak in khat le
khat zirh aw uh, fial aw uh. nan thinlung sungih
lomnak thawn Pathian cu hla in sunloih uh. Bawi
Jesuh Khrih thawn Pa Pathian cu nan lom bangin,
ziangtinkim nan tuahmi le nan simmi hmuahhmuah
ah, Jesuh Khrih hmin in tuah thluh uh. (1 es 1,
5; Gal 3; Efe 5) 47. RAMNAI HNAQUANNAK (Home
Missions) Daanthiam pa cun amah le amah
thiamcoterawk a duh ruangah Jesuh kha, “Zoso ka
innhnen cu a si? tiah a sut. Cutikah Jesuh in,
“Veikhat ah mipa pakhat cu Jerusalem ihsin
Jerikho ah a vung feh. Cutiih a feh laiah damiah
pawl in an kai ih, a hnipuan an hlit hnuah thi
zik tein an thawi ih an tlansan. Culaiah
puithiam pakhat cu cui lamzin ah a vung feh
ngelcel; asinain cupa a hmuh tikah khatlam kam
in a hrial ih a fehsan. Asinain Samaria mipa
pakhat cu cutawk lamzin ah khual a tlawng ve ih,
cuih minaa pa hnen a thleng ih a hmuh tikah a
zangfah ngaingai. A hei fuuk ih a hma cu siti le
sabiti a hnih ih, qha tein a tuamhlawm. Cule a
hruaimi rannung parah a toter ih khualbuk ah a
fehpi ih cunah qha tein a tuamhlawm. A thaisun
ah ngun tangka fanghnih a suah ih riahbuuk kiltu
pa cu a pek ih, “Hipa hi qha tein run tuamhlawm
awla, hilam ih ka ra kirsal tikah hi pa na
zohnak hrangih na cemmi hmuahhmuah cu ka lo
rulsal thluh ding” a ti, tiah a sim. Cuih hnuah
Jesuh in, Damiah ih an kaihmipa ih innhnen cu hi
pathum lakah hin zo hi a si, tiah na ruat? tiah
a sut. Daan zirhtu saya in, “Amah a zangfahtupa
hi a si, “tiah a let. (Zate siar ding) Jesuh in,
“feh awla, cubangtuk in va tuah ve aw” tiah a
ti. Bawipa na Pathian cu na thinlung hmuahhmuah,
na nunnak hmuahhmuah, na cahnak hmuahhmuah le na
ruahnak hmuahhmuah thawn na duhdaw pei ih, na
innhnen cu nangmah na duhawk vekin na duh hai ve
pei. (Luk 10:27-37) 529 Mithi le minung an
thuhla a qhentu Khrih Jesuh hmai le Pathian
hmaiah a thuailam pawl hi tuah dingah napiin ka
lo forh; ziangahtile Khrih cu Siangpahrang
bangin uktu si dingah a rasal ding. Curuangah
Thuthangqha phuang aw, Tikcu a rem khalah siseh,
rem lo khalah siseh phuang tengteng aw; an lung
fiang dingin sim awla kawk a qul ahcun kawk awla
forh a qul ahcun forh aw; cule thinsau in zirh
aw. Mi in a dikmi zirhawknak kha thlun duh loin
anmah ih duhmi sawn an thlun caan a ra thleng
ding. Cule theih an duhmi lawng phuang dingah
zirhtu saya tampi anmah ih hrangah an lak ding.
utak kha ngai duh nawn loin an dungtun dingih a
diklomi thuanthu menmen sawn an ngai duh ding.
Sikhalsehla nang cu ziangbangtuk hmun le tikcu
khalah thusau ruat in ukawk thei zuam aw. Harnak
tuar thei zuam awla, Thuthangqha a phuangtu ih
hnaquan kha quan aw. Cule Pathian hnaquantu na
si vekin na quanvo kha kim tein quan aw. Ca
Thianghlim hmuahhmuah hi Pathian ih thawkhummi a
si ih, thutak zirhnak le zirhsual simhrinnak, a
sualmi remsalnak ah le dingte ih nitin nunnak ih
zirhawknak ah a qha. Cutiih Pathian hna a quantu
cu mitlamtling a si dingih thilqha phunzakip
tuah dingah thuam famkim neimi a si ding. Tlan
zuamnak ah ka ti thei patawp in ka tlan zo; tlan
zuamnak a netnak tiang ka tlan zo ih, ka zumnak
khal thlauthla lo tein ka pom hnget zo. Atu cu
ka Bawipa, a dingmi thuqhentu Bawi in cuih Ni ih
i pek dingmi nehnak laksawng ka hrangih in
retsakmi in i hngak. Cuih laksawng cu dingnak
sui lukhuh a si ih, keimah ih hrang lawngah a si
lo; duhdawtnak thawn amah a langnak ding a
hngaktu hmuahhmuah hrang khalah a si. (2 Tim
3:16; 4:1-8) 48. PATHIAN QONGKAM (God’s Word)
530 Elizabeth ih favon a thla ruknak ah Pathian
ih vancungmi Gabriel cu Galilee ram Nazareth an
timi khua ah an thlah. Vancungmi cu Mari hnenah
a ra ih, “Na parah daihnak um ko seh! Bawipa na
hnenah a um ih thluasuahnak tampi a lo pek a
si.” Cule vancungmi in, “Mari, qih hlah! Pathian
mithmai qha na co a si. Fa na von dingih fapa na
hring ding. A hmin ah Jesuh na sak ding. M i m a
ksak a si d in g ih Cungnungbik Pathian ih Fapa
tiah kawh a si ding. A uknak cu a cem dah lo
ding,” tiah a ti. Mari in, “Ka thinlung in
Bawipa cu a thangqhat; Pathian i Runtu parah ka
nunak cu a lung a kim zet. Ziangahtile minauta a
salnu hi hngilh loin i thei ringring a si. Atu
thokin mi hmuahhmuah in thluasuahmi in ti ding.
Ziangkimtithei Pathian in ka hrangah thil maksak
a tuah zo ruangah hin. A baan thacak a hawi ih
mi puarthau pawl cu an tumtahnak thawn a
qhekdarh qheh. Mi nauta pawl a khaisang a si.
Kan pupa pawl hnenih a thukamnak cu a kimter ih,
a siahhlawh Israel bawm dingah a ra zo. Abraham
le a tefasin pawl parah a kumkhua in zangfah
dingah a ciing ringring,” tiah a ti. (Luk
1:26-55) 49. JESUH SUAHNAK THU (e Advent of
Jesus) 50. KHRISMAS THU (Christmas) Jesuh cu
Herod in Judea ram ah siangpahrang a quan laiah
Judea ram Bethlehem khua ah a suak. A rei hlanah
ni suahnak lam ihsin arsi zohthiam pawl
Jerusalem khuapi ah an ra ih, “Judah mi pawl ih
Siangpahrang dingah a suakmi naute khuiah so a
um? Ni suahnak lamah a arsi kan hmu ih Amah biak
dingah kan ra a si” tiah an ti. Cuih thu cu
siangpahrang Herod in a theih tikah a thin a har
ngaingai. Jerusalem khua ih a ummi midang
hmuahhmuah khal an thin a har ve. Curuangah
Herod in puithiam upa pawl le daanthiam pawl a
kokhawm ih, “Messiah cu khuiah so a suah ding?”
tiah a sut. Cutikah annih in, “Judea ram
Bethlehem khua ah a suak ding” 531 tiah an let.
Profet ih ngantami cu: Judah ram sungih a ummi
Bethlehem, Judah ram khawpi pawl lakah hin a
fatebik cu na si hrimhrim lo. Ziangahtile na
sung ihsin hruaitu pakhat a suak dingih ka
minung Isareal mi pawl a hruai ding,” ti a si.
Inn sungah an vung lut ih naute cu a nu Mari
thawn an vung hmuh tikah khuk bil in an biak. A
n l a k s a w n g k e n m i s u i , frankincence
rimhmui le mura zihmui an suah ih an pek.
Bawipa, Isreal ih Pathian cu thangqhat uhsi. A
minung pawl bawm dingah le luatter dingah a ra
zo. Kan hrangah a cak zetmi Rundamtu a suakter
zo. (Mat 2:1-11; Luk 1:68-69) 51. LEITLUN RUNTU
BAWIPA (e Savior of the World) A cak Pathian in
thil tumpipi tla a tuahnak hrangah a si. Amah ih
hmin cu a thianghlim fawn. Fapa a hring dingih a
hmin ah Jesuh tiah na sak pei, ziangahtile a
minung pawl kha an sualnak ihsin a runsuak ding
a si tiah a ti. Moses in nelrawn ah fung parih
darrul a thlai bangtukin Milai Fapa khal thlai a
si ve ding. Cut ic un am ah a zu mt u hmuahhmuah
cu kumkhua nunnak an ngah ding. Ziangahtile
leilungtlun ah Pathian in a Fapa a run thlah
tikah leilung thuqhentu dingah a thlah lo,
leilung runtu dingah a thlah a si. Pathian in
leilung hi a duhdawt zet ruangah a Fapa neihsun
a pek ih, amah a zumtu hmuahhmuah cu thi loin
kumkhua nunnak an co ding. Rukru cu ru ding,
that ding le siatsuah ding lawnglawng ah a ra.
Kei cu nunnak an ngah ih tlamtling zetih an
neihnak dingah ka ra a si. Ziangahtile, Milai
Fapa cu a hlomi pawl hawl dingah le, run dingah
a rami a si sawn. An hnenah, “An nganmi cu hihi
a si: Messiah cu a tuar pei ih a thih hnu
nithumnak ah a thosal ding. Cule Jerusalem ih
thokin miphun hmuahhmuah hnenah amah ih hmin ih
sual sirnak le sual ngaidamnak thuthang cu phuan
a si ding. (Luk 1; Joh 3, 10; Luk 24) 532 A
qekdarhmi zumtu pawl cu khuazakip ah an thleng
ih, an thlennak hmunkipah uthangqha an sim.
Filip cu Samaria khuapi ah a feh ih cuih khuami
hnenah Messiah ih thuhla a sim. Mi tampi in a
thusimmi cu qha tein an ngai ih hmuhsaknak a
tuahmi tla an hmu. Mi burpi sung ihsin khawsia
pawl napi ih au phah in an suak ih mizeng le
keawl pawltla an dam. Curuangah cuih khuapi
sungah lungawinak tampi a um. Himi ruang rori
ahhin nan zumnak parah qhatnak bet tum uh; nan
qhatnak parah theihnak bet tum uh. Nan theihnak
parah suupawk theinak bet hrih uh; cule suupawk
theinak parah tuar theinak bet uhla nan tuar
theinak parah Pathian qihzahnak bet uh. Pathian
qihzahnak nan neihmi parah unau tlaihsannak bet
uh; cule Khristian unau tlaihsannak parah
duhdawtnak bet uh. Hi qhatnak pawl hi nan qul
zetmi an si ih famkim in nan neih a si ahcun kan
Bawipa Jesuh Khrih nan theihnak ahhin a lo
caktertu le hmual a lo neihtertu an si ding.
Sikhalsehla hi qhatnak pawl a neilotu cu
mitmalmi a si ih, naite lawng a hmutheitu a si;
hlan ih a sualnak ihsin thianfaiter zomi a si
hman kha a thei aw nawn lo. Hiti a si ruangah u
le nau pawl, Pathian ih a lo kawhnak le a lo
hrilnak hi kumkhua ih fek dingah zuam sinsin uh.
Cuticun kan Bawipa le in Runtu Jesuh Khrih ih
kumkhua uknak sungah luh theinak thu nan ngah
ding. (Tirh 8; 2 Pit 1) 52. THLUASUAH NUNNAK (e
Blessed Life) 533 53. MINISTER NIPI NI (Minister
Sunday) Jesuh in, “ungai tein ka lo sim: Kei cu
tuu hrangah sangka ka si. Ka hlanih a ratu
hmuahhmuah cu rukru le damiah an si ruangah tuu
in an aw an ngai lo. Kei cu sangka ka si. Keimah
ih sungin a luttu cu rundammi a si ding. An lut,
an suak dingih hrampi hningmi an hmu ding. Rukru
cu ru ding, that ding le siatsuah ding
lawnglawngah a ra. Kei cu nunnak an ngah ih
tlamtling zetih an neihnak dingah ka ra a si.
Kei cu tuukhal qha, tuu hrangih a nunnak a pe
siangtu ka si. Tuukhaal ngaingai a silomi, a man
phalh in fialcopmi pa, amah in tuu a nei dah ve
lomi cun cinghnia a rat kha a hmuh tikah, tuu
kha a tan ta ih, a tlan hlohsan. Cutiin cinghnia
in a tuu cu a deh ih, a qheekdarh qheh. Manphalh
ih fialmi pa cu a tlan hlo, ziangahtile man
phalhcop menmi a si ih, tuu zawn a ruat ngaingai
lo. Kei cu tuukhal qha ka si. Ka Pa in i thei
ih, kei khalin ka Pa cu ka theih vekin ka tuu
pawl cu ka thei ih, annih khalin in thei ve.
Cule an hrangah ka nunnak tiangin ka pe siang a
si. Nanmah ih kilkhawi dingih retmi tuurual kha
a uk in uk tum hlah uh; an zohqhim dingin nung
sawn uh. Pathian thu a lo simtu, hlanih nan hotu
pawl kha ciing ringring uh. An nun sungih an
umtlandan le an thihnak thuhla pawl kha ruatsal
uhla, an zumnak khal cawng qha uh. Joh 10:7-15;
1 Pit 5:3; Heb 13:7 534 Ka fapa, Bawipa in nun a
lo sim tikah ziang siar lo in um hlah aw. A lo
kawk tikah na tha nau hlah. Ziangahtile Bawipa
in a duhdawtmi cu nun a sim ih, fa ih a cohlanmi
cu a hrem qheu a si. Leitlung tlunih kan pale
pawl ruat hnik uh; in hrem nain kannih in kan
upat. Nunnak kan ngah theinak dingah Thlarau lam
kan Pa ih thu cu ziangtlukin so thlun sinsin
ding kan si? Kan pale pawl cun a qha tiin an
ruah ruangah caan tawite sung in hrem;
sikhalsehla Pathian cun kanmah ih qhatnak
hrangah le amah ih thianhlimnak kan qawmtheinak
dingah in hrem a si. Nu le pa pawl, nan faale
pawl kha thinheng dingin tuah hlah uh. Cu aiah
Khristian nundan ziaza le zirhawknak thawn cawm
uh. Pasal pawl, Khrih in kawhhran cu a duhdawt
ih a hrangah a nunnak tiang a pek vekin nan nupi
pawl cu nan duhdawt pei. Mipa in an nupi pawl cu
anmah ih takpum an duhdawt vekin duhdaw ve ding
an si. A nupi a duhdawttu cu amah le amah a
duhdaw awtu a si. Heb 12:5, 6, 9-10; Efe 5:25,
28; 6:4 54. PA NI (Father’s Day) 55.PATHIAN
BIAKNAK (Worship of God) Bawipa ih hnenah hla
thar sa uh! Leilung pumpi in Bawipa ih hnenah
hla sa uh. Bawipa ih hnenah hla sak uhla a hmin
cu thangqhat uh. Nitin tein rundamnak
thuthangqha sim uh. Miphun hmuahhmuah hnenah a
sunlawizia than uhla, mi hmuahhmuah hnenah thil
a titheizia phuang uh. Bawipa cu a tuum ih a
sangbik ah thangqhat ding a si. Khawzing dang
hmuahhmuah hnakin qih sawn ding a si. Miphun
dang pawl ih khawzing
tlacumilemansi;AsinainBawipa cu van ih ummi
hmuahhmuah tuahtu a si. Sunlawinak le
hminthannak tla cu a kimvel ah an um; Huham le
mawinak cu a biakinn sungah an um. 535
Leilungtlun mi hmuahhmuah tla Bawipa cawimawi
uh; A sunlawinak le a cahnak thangqhat uh.
Bawipa ih hmin sunglawi cu thangqhat uh; awinak
keng in a biakinn ah ra uh. ianghlimbik Amah a
lang tikah a hmaiah kun uh, Leilung pumpi cu a
hmaiah khur seh. Miphun hmuahhmuah hnenah,
“Bawipa cu siangpahrang a si; Leilung cu a umnak
ah hnget tein a um zo ih, qhawn theih a si nawn
lo. Mi hmuahhmuah cu dingthluklairelnak thawn an
thu a qhensak ding,” tiah sim uh. Maw lei le van
nan lungawi uh! Tifinriat le a sungih ummi pawl
tla au uh! Lole a sungih ummi pawl tla, nan
aipuang uh! Tupi sungih ummi thingkung pawl khal
Bawipa ih hmaiah lungawi in hla sak uh.
Ziangahtile leilung uk dingah Bawipa cu a ra;
Leilungtlun mi hmuahhmuah cu dingthluklairelnak
le felnak thawn a uk ding. Maw ka nunnak, Bawipa
cu thangqhat aw; Ka sungih ummi hmuahhmuah in, A
hmin thianghlim cu thangqhat uh. Maw ka nunnak,
Bawipa cu thangqhat awla, A qhatnak hmuahhmuah
hngilh hlah aw. Amah in ka sualnak hmuah hmuah i
ngaithiam ih, ka natnak hmuahhmuah i damter. A
thukmi thlan ihsin i suah ih, a hmunmi
duhdawtnak le lainatnak thawn i thluasuah. Ka
nunnak cu thil qha in a khahter ih,Muvanlai
bangin cak le no in i umter a si. Bawipa cun an
namthlakmi pawl qan in thu a qhen, An co ding
mawi a coter hai. A tumtahmi cu Moses hnenah a
sim ih, thil a titheizia cu Israel hnenah a
langter. Bawipa cu zangfahnak le 56.PATHIAN HNEN
LUNGAWI THUSIMNAK (anksgiving to God) 536
lainatnak a nei, A thin a sau ih a hmunmi
duhdawtnak in a khat. Mi a kawk ringring lo
dingih, kumkhua in a thin a heng fawn lo ding.
Kantuardingzatinintuarter siang lo ih, Kan
sualnak le kan mawhnak manzat in in cawh lo.
Ziangahtile van cu, leilung hnakin a san zet
bangin, Amah a qihzahtu hrangah,A duhdawtnak cu
a sang zet a si. Nisuahnak cu nitlaknak ihsin a
hlat zet bangin, Kan sualnak pawl cu kan hnen
ihsin hlat zet ah a ret a si. Pa in a faale pawl
cu, a zangfah zet hai bangin, Bawipa in amah a
qihzahtu pawl cu a zangfah hai a si. Bawipa ih
semsuahmi pawl, A uk sung khuazakip ih a ummi
pawl, Bawipa cu thangqhat uh. Maw ka nunnak,
Bawipa cu thangqhat aw. A hramthok ah u a rak
um. Cuih u cu Pathian thawn a um ih Pathian a
si. A hramthok ihsin cuih u cu Pathian thawn a
um zo. Amah sung ihsin Pathian in ziang
hmuahhmuah a semsuah; semsuahmi thil hmuahhmuah
sungah hin amah tel lo ih tuahmi pakhatte hman a
um lo. Cuih thu cu nunnak ih hram a si ih cuih
nunnak cun minung hnenah tleunak a run thlen.
Tleunak cu khawthim sungah a tleu ih thimnak in
a hmit thei dah lo. Pathian in a palai Johan a
thlah ih, Johan cu mi hnenah cuih tleunak thu
sim dingah a ra. A simmi hmuahhmuah in an 57.
MINUNG AH A CANGMI KHRIH (e Incarnate Christ)
537 theih ih an zumnak dingah a ra. Anih cu
tleunak a si lo; tleunak thusim dingah a rami a
si sawn. Cuih tleunak cu tleunak taktak a si.
Cuih tleunak cu leitlunah a ra ih mi hmuahhmuah
tlettu a si. Cuih thu cu leitlun ahhin a um ih
amah sung ihsin Pathian in leilung hi a tuah
nain leilung in amah cu a thei lo. A ram sungah
a ra nain a minung pawl in an rak sang lo. Mi
qhenkhat cun an sang ih an zum; curuangah
Pathian ih faate can theinakthu a pek. Pathian
ih faate an cannak cu leilung daan, minung ih
thi le sa ih hrinmi an si lo; Pathian amah rori
kha an pa a si. Cuih thu cu minung ah a cang ih
kan lakah a um; zangfahnak le thutak in a khat.
A sunlawinak kan hmu ih a Pa in a fapa neihsun
hnenih a pekmi sunlawinak a si. Pathian in
leilung hi a duhdawt zet ruangah a Fapa neihsun
a pek ih amah a zumtu hmuahhmuah cu thi lo in
kumkhua nunnak an co ding. Ziangahtile
leilungtlun ah Pathian in a Fapa a run thlah
tikah leilung thuqhentu dingah a thlah lo,
leilung runtu dingah a thlah a si. Johan 1:1-14,
Joh 3:16-17 538 58. NETABIK ZANRIAH (e Last
Supper) Jesuh ih sim vek cun dungthluntu pawl
cun Laktak Puai zanriah cu an timlam. Zanlam ah
Jesuh le a dungthluntu pawl cu rawl ei dingah an
tokhawm. Zanriah an nei lai rero ah Jesuh in,
“Fiang tein ka lo sim nanmah lakah pakhat in i
zuar ding,” tiah a ti. Dungthluntu pawl cu an
riah a sia ngaingai ih pakhat hnu pakhat in,
“Bawipa, keimah ka si maw?”tiah an ti fingfing.
Jesuh in,“Keimah thawn khengkhat sungih sang a
hnimtu in i zuar ding a si. Cathianghlim ih a
simcia vekin Milai Fapa cu a thi ding, asinain
Milai Fapa a zuartu cu a hmakhua a va pit so! Cu
pa cu a nu ih pum sungin suak lo in rak um
sawnta sehla amah ih hrangah a qha sawn ding
nain!” tiah a ti. Mi zuartu Judas in, “Sayapa,
na ti sanmi cu kei ka si maw?” tiah a sut.
Cutikah Jesuh in, “Nangmah in na sim zo,” tiah a
let. Rawl an ei laiah Jesuh in sang cu a lak ih
thla a cam hnuah a phel ih a dungthluntu pawl
hnenah a pek. “Lak uhla ei uh himi hi ka taksa a
si,”tiah a ti. Cuih hnuah khuathai a lak ih
Pathian hnenah lungawithu a sim hnuah an hnenah
a pek.“Nan zatein in uh; himi hi ka thiisen a
si. Pathian thukam hngettertu le mitampi sual
ngaithiamnak hrangih ka thletmi thisen a si.
Fiang tein ka lo sim: Ka Pa ih Uknak sungah
nanmah thawn sabit thar kan insal hlan lo hi
sabit cu ka in nawn lo ding” tiah a ti. Mat
26:19-29 539 59. CA THIANGHLIM (e Holy
Scriptures) ildang hmuahhmuah hnakin himi hi
ciing qha uh: zokhal amah bul in Ca ianghlim
sungih profet thusimmi kha a fiangter thei lo
ding. Ziangahtile profet ih thusimmi cu milai
duhnak men ihsin a rami a si lo; Pathian hnen
ihsin a rami thuthang an phuan tikah larau
ianghlim forhfialnak in an phuanmi a si. Ca
ianghlim hmuahhmuah hi Pathian ih thawkhummi a
si ih thutak zirhnak,zirhsual simhrinnak, a
sualmi remsalnak ah le ding teih nitin nunnak ih
zirhawknak ah a qha. Cutiih Pathian hna a quantu
cu mi tlamtling a si dingih thil qha phunzakip
tuah dingah thuam famkim neimi a si ding. A
hnaquan a zahpi lotu le Pathian thutak uthang
qha cu dik zet ih a simfiangtu si dingah Pathian
lungkimnak ngah dingin zuam aw. Ca ianghlim ih
in simmi thinsaunak le thinlung cahnak thawngin
ruahsannak kan neihnak ding hrangah Ca ianghlim
sungih nganmi hmuahhmuah cu kanmah thuzirhnak
hrangah an si. Maw Bawipa, na thu cu kumkhua in
a hmun ding; Vancung ih a hnget zomi thu a si.
Na thu cu ka ke hrangah meiinn a si ih, Ka
lamzin hrangah tleunak a si. Na thuzirh
fiangtermi in tleunak mi a pek; Mi lungmol hnenah
fimnak a pek a si. Na daan a duhtu pawl cu,
humhimnak famkim an ngah; Zianghman in a bahter
thei hai lo a si. 2 Pet 1:20,21, 2 Tim 3:16,17,
2 Tim 130, 165 540 Jesuh cu Sisaria Filipi peng
ah a feh ih cutawkah a dungthluntu pawl kha, “Mi
in Milai Fapa hi zo a si in ti so?” tiah a sut.
Annih in, “Miqhenkhat in baptisma petu Johan a
si an lo ti, miqhenkhat in Elijah an lo ti. A
qhenkhat cun Jeremiah, asilole profet pakhat
khat a si ding an lo ti,”tiah an let. Jesuh
in,“Nannih in teh! Kei hi zo a si in ti so?”
tiah a sut. Simon Piter in, “Nang cu a nungmi
Pathian ih Fapa Messiah na si,”tiah a ti.
Cutikah Jesuh in,Johan fapa Simon, mi vannei na
si! Ziangah tile hi thu cu minung hnen ihsin na
ngahmi a si lo, vancung ih um ka Pa in na hnenih
a phuanmi a si. Ka lo sim Piter, nang cu lungto
na si; hi lungpi parah hin ka Kawhhran ka din
dingih thihnak hman in a neh thei dah lo ding.
Mat 16:13-18 Cuti a si ruangah nannih Zentail mi
pawl ramdang mi le khuatluang nan si nawn lo;
Pathian ih miphun pawl thawn laikhat le Pathian
innsang ih sungtel nan si zo. Nannih cu
tirhthlah le profet pawl in a hram an phunsuakmi
parih sakmi inn na si ve zo ih a kil ih lungphum
cu Khrih Jesuh a si. Amah cu inn pumpuluk a
kaikhawmtu a si ih Bawipa ih biakinn thiang ah
cangsuak dingin a qhantertu a si. Amah thawn nan
pehzomawknak thawngin nannih khal amah zumtu
dang pawl thawn Pathian in a larau a umnak
dingih innah a sakcihmi nan si. Pathian in a lo
kawh tikah a lo kawh sanmi ruahsannak cu pakhat
a si vekin ruangpum pakhat a um ih larau khal
pakhat a um. Bawi pakhat a um, rinnak pakhat a
um, baptisma pakhat a um. Pathian pakhat a um ih
mi hmuahhmuah ih Pa a si. Amah cu ziang
hmuahhmuah ih tlunah Bawi a si; ziang hmuahhmuah
sungin h n a a quan ih ziang hmuahhmuah sungah a
um. Matt:16L13-18 Efesa 2:19-22, Efesa 4:4-6 60.
KAWHHRAN (e Church) 541 61. DAAN LE THUTHANGQHA
(Law and Gospel) Atu ahcun Daan sungih thupekmi
hmuahhmuah cu Daan hnuaiih a ummi pawl hrangah a
si, ti kan thei. Cumi cu zohman in an pheh thei
lonak dingah le leikhawvel pumpuluk hi Pathian
thuqhennak hnuaiih thlenpi dingah a si, tinak a
si. Ziangahtile zohman in Daan thlun tahratin
Pathian hmaiah thiamconak a ngah thei lo ding.
Daan ih hnaquanmi cu minung an sual theihternak
lawng a si. Atu cu Pathian in Amah le minung
karlakah rualremnak lamzin a langter zo. Cuih
remnak lamzin thu ah Moses Daan le profet pawl
kha theihpitu an si nain Daan thawn zianghman a
seng aw lo. Jesuh Khrih an zumnak thawngin
Pathain in minung thawn remnak a tuah. Khrih a
zumtu hmauhhmuah hrangah cuti cun Pathian in a
tuah a si; Curuangah danawknak zianghman a um
lo. Kan za tein misual kan si qheh ih Pathian
sunlawinak kan co ban lo. Sikhalsehla atu ahcun
in luattertu Khrih ih tlennak zarah Pathian in a
zangfahnak laksawng cu in pek ih Amah thawn
rualremnak in tuahsak zo. Asinain zumnak tikcu
caan a thlen hlanah cun Daan in awngtla mi
bangin in hrengtar; cumi cu rinnak a suah hlan
sung a si. Curuangah rinnak thawngin Pathian
hmaiih thiamcotermi kan si lehnak dingah, Daan
cu Khrih a rat hlan sung in khortu a si. Atu cu
rinnak a ra thlen zo ruangah Daan cu in khortu a
si nawn lo. Rinnak thawngin nan za tein Pathian
ih fa nan si ih Khrih Jesuh thawn nan pehzomaw
zo. Khrih thawn pehzomawknak sungih hnimmi nan
si zo ih atu ahcun Khrih nunzia thawn na thuam
aw a si. Atu cu zumnak in thiamcotermi kan si zo
ih kan Bawipa Jesuh Khrih ruangah Pathian thawn
kan remaw zo. Zumnak ruangih kan comi Pathian
zangfahnak sungah Amah in in thlenpi ih cuih
zangfahnak sungah cun atu hi kan um. Curuangah
Pathian ih sunlawinak kan qawmaw ding tiah
ruahsannak kan nei ih kan thin a nuam. Rom
3:19-24; Rom 5:1-2, Gal 3:23:27 542 62.
KHRISTIAN BAPTISMA (Christian Baptism) Jesuh cun
a pan hai ih an hnenah, “Lei le van ih
thuneihnak hmuahhmuah cu ka hnenah pek a si zo.
Curuangah feh uhla miphun hmuahhmuah ka
dungthluntu vasiteruh;PaleFapaleiang larau
hmin in baptisma va pe uh. Cule ka thupekmi
hmuahhmuah thlun dingin va zirh uh. Hngilh hlah
uh, san a cem lai hlanlo nan hnenah ka um
ringring ding” tiah a ti. Baptisma kan lak tikah
amah thawn phummi kan si ih a thihnak khal kan
qawm ve; cuvek thotho in Pa ih sunlawinak huham
in Khrih kha thihnak ihsin a thawhter bangtukin
kannih khal a thar in kan nung ding.
Athihnakahkhanamahthawn a thi tlangmi kan si
ruangah thihnak ihsin thawnter a sinak ahkhan
kannih khal kan tel ve ding. Kan nunhlun cu
Khrih thawn thinglamtah parah khencih a si zo ti
kan thei; cumi cu sual in a khatmi kan nunnak
hlun ih pum cu a siat qheh ding tinak a si.
Cutiin sualnak ih sal kan si nawn lo.
Ziangahtile mi pakhat cu a thih tikah sualnak in
a parah thu a nei nawn lo. Khrih thawn kan
thihtlang ruangah a nun khal amah thawn kan
nungtlang ding tiah kan zum, Khrih cu thihnak
ihsin thawhter a si zo ih a thisal nawn lo ding,
ti kan thei; thihnak cun a parah thu a nei nawn
lo. Cule sual thu ahcun kumkhua daih in a thi ih
atu a nun hi cu Pathian ah a nung a si. Cuvek
qhiamqhiam in nannih khal sual thu ahcun mithi
kan si tiin siseh,nunnak thu ahcun Khrih Jesuh
zarin Pathian thawn pawlkom in kan nung tiin
siseh, ruat aw uh. Mat 28:18-20;Rom 6:4-11 543
63. NU QHAQHUM (e Ideal Mother) Nupi qhaqhum hi
ziangtluk in ngah a har! Rubi lungvar mankhung
hnakin man a nei deuh! A
pasalinarinsanzetihziangtik khalah a pasal cu a
zonzai lo ding. A nun sung hmuahhmuah a pasal
parah thil qha a tuah ringring. Umlak ti nei lo
in tuuhmul le patzai puan a tak qheu, Sumsaw let
pawl ih tangphawlawng bangin, Ram ke let ihsin a
innsang hrangah rawl a rak phur qheu, A innsang
hrang rawl zaal dingah le a hnen-um pawl an
hnaquan ding tawlrelsak dingah, zingthlapit in a
tho qheu. Leiram a hawl ih a lei, A hlawhmi
sumsaw in sabit hmuan a tuah. Hnaquan taima zet
a si ih a thazang a cak ih a law fawn. A thil
tuahmi hmuahhmuah ih man neihzia a thei ih, zan
simpi tiang innsang hna a quan. Amahte pat a
hmuih ih amah ih hnipuan khal a tak. Mifarah le
nunhar hnenah a tirh a siang zet. An sung tein
korhlum an nei thluh ih,latang khawsik caan a
thlen khalah an thla a phang hrimhrim lo.
Tangphah khuh a tah ih sendup mawi zet ih tahmi
hnipuan a hruh. A pasal cu khua sungah mizapi ih
theihmi hotu a si. Hnipuan le taikhap pawl a
tuah ih sumsaw let pawl a zorh. A thazang a cak,
an upat zet ih hmailam hrangah thinphannak a nei
lo. Fimkhur zet le awkaa nem tein a qong qheu.
Umlak ti nei lo in a innsang ih poihai a tawlrel
ringring. A faate pawl in an thangqhat ih a
pasal khalin a lawm zet. A pasal in, “Nunau
tampi cu nupi qha an si cio nain, Nang hi a qha
hleice na si,”a ti. Iang neih cu mi a bum thei
ih mawinak khal a ziam thei; Asinain Bawipa a
qihzahtu minu cu lom le porhtlak a si. A tuahmi
thil hmuahhmuah ruangah amah cu thangqhat uh; Mi
hmuahhmuah ih upattlak minu a si. uf 31:10-31
544 Van pawl hin Pathian sunlawinak an sim ih,
Tlolak kaupi cun a kutsuak an langter. Sun in
sun hnenah thu a sim ih, Zan in zan hnenah
theihnak a thlenter. Qong an hmang lo, aw khal
an suah lo; awmvang zianghman theih a si lo.
Asinain an aw cu leilung khuazakip ah a thang;
An thuthanmi cu vanhram deng a thleng. Van ah
khin Pathian in ni hrangah puanthlam a zarsak.
Ni cu a inn ihsin moneitu tlangvang bangin a
rungsuak,Tlan zuamnak ih a teltu tlangval qha
bangin. Khatlam van hram deng ihsin a thok ih,
Khatlam deng tiang a heel ih a tlan. A satnak
ihsin zohman a relh theitu an um lo. Bawipa ih
daan cu a famkim, Nunnak thartertu a si. Bawipa
ih thupekmi pawl cu rintlak an si, A fimlomi
fimnak petu a si. Bawipaihdaanpawlcuadikzet, A
thluntu hrangah lungawinak a si. A thukham pawl
cu a dik zet,inlung mit vangtertu a si. Bawipa
qihzah cu a thiangfai, Kumkhua in a hmun
ringring. Bawipa ih thuqhennak cu a dik,
Ziangtik khalah a dik a si. Sui hnakin duh a um
sawn, Sui qhabik hnak khalin. Khuaitizu
hnakinathlumsawn,Khuaithlar ihsin a formi
khuaitizu hnak khalin. Na siahhlawh i fimtertu a
si, Na daan thlun cu hlawknak tumpi a si. Mah ih
palhnak a theitheitu zoso a um, upte mawhnak in
i theifiangtertu a si. Tumhrim sualnak khalin i
hum awla, I uktu ah cang hram hai seh. Cuticun
mi famkim ka si dingih, Tuksumza sualnak in ka
luat ding. Ka hmur in a suakmi qongkam le ka
thilung ih khuaruahnak tla hi, Maw Bawipa, na
hmaiah cotlak si hram hai seh; Ka beunak lungpi
le i runtu. 64. SERSIAMMI PARAH PATHIAN A PHUANG
AW (God Revealed in Nature) 545 Bawipa ih parah
ka lung a awi ringring ding, Amah thangqhat cu
ka baang dah lo ding. A thil tuahmi ruangah amah
cu ka thangqhat ding. Rethei zonzai pawl in thei
uhla nan lungawi uh. Bawipa ih maksakzia cu i
cawimawipi uhla, Amah ih hmin cu thangqhattlang
uhsi. Bawipa hnenah thla ka cam ih amah in i
let. Ka qihphannak hmuahhmuah sung ihsin i
luatter. Mizonzai pawl in amah cu an zoh ih an
lung a awi. Ziangtik hmanah an ning a zak nawn
lo ding. Bawmtu nei lo pawl in amah an ko ih a
sawn hai. An harsatnak hmuahhmuah in a luatter
hai. Bawipa a qihzahtu pawl cu a vancungmi pawl
in an kil ih, qihphannak in a run hai a si.
Bawipa ih qhatzia cu nanmah tein tep ciar hnik
uh; A hnenih himnak a ngahtu cu mi thlawsuak an
si. Maw amah ih minung pawl,Bawipa cu qihzah uh.
Amah a qihzahtu cu tlaksammi zianghman an nei
lo. Kiosa hman rilrawng in a um qheu;
Sikhalsehla Bawipa ih duhnak a thluntu cu,ilqha
an hlawhsam dah lo. Ra uh, mino pawl, i ra ngai
hnik uh. Bawipa qihzahdan ka lo zirh hai ding.
Leilung tlun ahhin nuam zet ih nun nan duh maw?
Nun sau le lungawi nan duh maw? Nan duh asile a
qha lomi qong lo dingah le uphan sim lo dingah
ralring uh. ilqhalo cu hrial uhla a qhami tuah
uh. Daihnak tumtah uhla a cang thei tawk in ngah
zuam uh. Bawipa in miding pawl cu a zoh ringring
hai ih an aunak khal a thei. Asinain miqhalo
pawl cu a dodal hai a si An thih tikah an hmin
hngilh tata dingah a phiatfai a si. Miding pawl
in Bawipa cu an ko ih an aw a thei; An harsatnak
hmuahhmuah sungin a luatter hai. Bawipa in
thinnaumi pawl cu a naih hai ih, Beiseinak
zianghman a nei nawnlotu pawl cu a run hai a si.
Miqha khal harnak tampi a tuar qheu; Asinain cu
hmuahhmuah sung khalin a suah qheu. 65. PATHIAN
IH ZANGFAHNAK LE KILVENNAK (IH. 3) (God’s Grace
and Care) 546 66. KHRIH IH THAWHSALNAK (e
Ressurrection of Christ) Nipi Ni zingpit khua a
van hlanah, Mari Magdalene cu thlan ah a va feh
ih thlankhar lungpheng qhawncia in a um kha a
hmu. Simon Piter le Jesuh ih a duhdawtmi
dungthluntu hnenah a va tlan ih, “lan ihsin
Bawipa an thiar zo; khuitawk ih an ret ti kan
thei lo,”tiah a sim. Cun Piter le a dang
dungthluntu cu an pok ih thlan ah an va feh. An
pahnih in an tlan ih a dang dungthluntu cu Piter
hnakin tlan a cah deuh ruangah hmaisa deuh ah
thlan ah a thleng. lan sung a vun bih ih ruak
tuamnak puan nemte cu a hmu, asinain a vung lut
lo. A dungin Simon Piter cu a ra thleng ih thlan
sung ahcun a vung lut mai. Ruak tuamnak puan
nemte le Jesuh ih lu qemnak puan kha a hmu.
Asinain a lu qemnak puan cu ruak tuamnak puan
nemte umnak ah a um lo; amah dang tein zual aw
in a um. Cule dungthluntu dang, thlan a thleng
hmaisa deuhtupa khal cu thlan sung ahcun a lut
ve ih a hmu ih a zum. ihnak ihsin a thosal ding
tiih Ca ianghlim ih a timi kha a ti can an thei
thiam hrih lo. Cule dungthluntu cu an inn ah a
tlung. Mari cu thlan lengah a dingih a qap rero.
Cuih a qah phah in thlan sung cu a vun bih.
Vancungmi pahnih puanrang thawn tuamaw in Jesuh
ruak an rak retnak ahkhan a lulam ah pakhat, a
kelam ah pakhat an to kha a hmu. Vancungmi cun,
“Ziangah so na qah rero?” tiah Mari cu a sut.
Anih in, “Ka Bawipa zo in si maw an lak ih
khuitawkah an ret ti ka thei lo,”tiah a sawn.
Cule Mari cu a her ih cutawk ih Jesuh a din kha
a hmu; asinain Jesuh a si kha a thei lo. Jesuh
in, “Nunau nu, ziangah so na qah rero?” “Zoso na
hawl?” tiah a sut. Cutiih a biatu cu hmuankiltu
a si tiin a ruat ih Mari cun, “Bawipa, nangmah
in na lak a si ahcun na retnak kha i sim awla ka
feh dingih ka va la ding,” tiah a ti. Jesuh in,
“Mari” tiah a vun ko. Mari cu Jesuh lam a hoi ih
Hebru qong in “Rabboni!”tiah a ti. Rabboni ticu
Sayapa tican a si. 547 67.TUUKHAL QHA (Good
Shepherd) Jesuh in Mari cu, “I kai hlah!
Ziangahtile ka Pa hnenah ka thleng hrih lo.
Asinain ka unau pawl hnenah va sim awla ‘An pa a
si vemi ka Pa, an Pathian a si vemi ka Pathian
hnenah ka feh ding’ tiah va sim aw,” tiah a ti.
Cuticun Mari Magdalene cu a feh ih Bawipa a
hmuhnak thu le a hnenih a qongmi pawl hmuahhmuah
cu dungthluntu pawl hnenah a sim. Johan 20:1-18
Jesuh in, “ungai tein ka lo sim: tuu inn sungah
sangka in lut lo in hmundang in a kai ih a luttu
cu rukru le damiah an si. Sangka in a luttu cu
tuu a khaltu a si. Sangka kiltupa in a hrangah
sangka cu a onsak. A tuu pawl cu an hmin in a ko
ih a aw cu an thei ih lengah a suahpi. Cutiih a
suahpi hnuah a tuu pawl hmaiah a feh ih a tuu in
an thlun; ziangahtile a aw kha an thei. Midang
cu zohman an thlun lo ding;ziangahtile a aw an
theihthiam lo ruangah a hnen ihsin an tlanhlo
sawn ding,” tiah a ti. Jesuh in hitiin a simsal,
“ungai tein ka lo sim: Keimah cu tuu hrangah
sangka ka si. Ka hlanih a ratu hmuahhmuah cu
rukru le damiah an si ruangah tuu in an aw an
ngai lo. Kei cu sangka ka si. Keimah ih sungin a
luttu cu rundammi a si ding. An lut an suak
dingih hrampi a hringmi an hmu ding. Rukru cu ru
ding, that ding le siatsuah ding lawnglawng ah a
ra. Kei cu nunnak an ngah ih tlamtling zet ih an
neihnak dingah ka ra a si. Keimah cu tuukhal
qha, tuu hrangih nunnak a pe siangtu ka si. Ka
tuu pawl cu ka aw an ngai; Keimah in ka thei hai
ih annih in in thlun. An hnenah kumkhua nunnak
ka pe ih ziangtik hmanah an thi nawn lo ding.
Zohman in in long thei fawn lo ding. Anmah ka
hnenih i petu ka Pa cu ziangzongza hnakin a tuum
ih amah ih kut sung ihsin zohman in an long thei
lo ding. Ka Pa le keimah cu pakhat kan si,”tiah
a ti. Johan 10:1-5,7-11,27-30 548 68. PEKNAK
(Giving) Bawipa na Pathian cu na sumsaw le na
thlairah hmaisabik in thangqhat aw. Kei khalin
ka lo sut ve hnik pei: Mi pakhat in Pathian ta
fir hi a dik nan ti maw? A dik lo ti cu zapi
theih a si, asinain nannih cun nan fir thotho.
‘Ziangtin so kan fir?’ tiah nan sut hrih. Qhenhra
qhenkhat le thawhhlawm nan pek lo tikah nan fir a
si. Biakinn ah nan qhenhra qhenkhat cu kim tein
rak keng uhla rawl tampi a um ding. I hniksak
hnik uh, vancung sangka pawl ka ong dingih nan
hrangah thil qha a phunphun ka run burh ding.
Kan Bawipa Jesuh Khrih in mi a zangfahzia cu nan
thei: Amah cu a lian zet nain nanmah ih ruangah
mifarah ah a cang; cuticun a farahnak thawngin
milian ih nan cannak dingah a si. Nipi nitin in
nan ngahmi a tam le a mal thlun in paisa rak
thawh fingfing uhla rak khawlcia uh; cuticun ka ra
thlen tikah paisa thawh a qul nawn lo ding. Mi
farah pawl zawnruattu cu mi thluasuak an si, An
harsat caan ah Bawipa in a bawm ding. Mi farah
parih zangfahnak neih cu Bawipa ih hnenih thil
pek bangtuk a si. Bawipa cu i humtu le a
sunglawimi siangpahrang a si. Zangfahnak le
sunlawinak thawn i thluasuah a si.ildik a
tuahtu hnenah cun il qha pek dingah zianghman a
ui lo. uf 3 :9; Mal 3:8,10; 2 Kor 8:9; 1 Kor
16:2; 549 Zumnak neih timi cu kan ruahsanmi kan
ngah tengteng ding, ti zum le kan mit ih kan
hmuh theilomi a um rori a si, ti zum khi a si.
Abel in Pathian a zum ruangah Pathian hnenih a
pekmi raithawinak cu Kain ih raithawinak hnakin
a qha deuhmi a si.A zumnak ruangah Pathian
lunghmuinak a co ih midingahcosanasi,ziangahtile
a laksawng pawl cu Pathian in a cosak. Abel cu a
thi zo nain a zumnak sungin mi hnenah thu a sim
lai rero. Enok kha thi lo in Pathian hnenih
cawiso a sinak cu a zumnak ruangah a si.Zohman
in a ruangpi an hmu lo, ziangahtile Pathian in a
cawi hlo a si. Ca ianghlim sungah, “Pathian
hnenih cawi hlo a si hlanah Enok in Pathian lung
a awiter,” tiin a um. Zumnak locun zohman in
Pathian lungawiter a theih lo; ziangahtile
Pathian a pantu in Pathianaumtileamahahawltu
hnenah hawlman laksawng a pe, ti an zum a qul a
si. Noah khahmailamthuahPathianin ralrinnak thu
a pekmi a theihtheinak cu a zumnak ruangah a si.
Pathian thu a ngai in lawng a tuah ih cuih lawng
sungah amah le a innsang him tein an luat.
Curuangah leilung cu hnonnak a tong ih Noah cu a
zumnak ruangah dingnak Pathian hnen ihsin a co.
Abraham cu Pathian in ka lo pe ding tiih a
tiammi ram feh dingih kawh a si tikah Pathian
duhnak a thluntheinak cu a zumnak ruangah a si.
Khuitawk ram ah ka feh ding ti hman thei lo in a
khua le a ram cu a fehsan. Pathian in a
tiamciami ram sungah a zumnak in mikhual cangin
a um. Pathian thutiamnak a co vemi Isaak le
Jakob vekin thlam sungah a um ve. Ziangahtile
Pathian in kum khua hmun dingih hram a bunmi,
ruang a zingmi le a sakmi khuapi sung um dingah
a hngak. Heb 11:1, 4-10 69. ZUMNAK (Faith) 550 A
A aw ka thei ... 204 A caan rei hlan ah ... 446
A cakbik Pathian ... 39 A cem zo! ... 128 A
duhdawtnak sunglawi ... 497 A fek lungpi ... 320
A fekmi zumnak ... 59 A hlo dingmi run aw ...
273 A hlomi a hawl ... 111 A hlomi fa ... 241 A
hlomi tuu ka si ... 253 A hmin kotu hmuahin ...
410 A hmunmi lungpi ... 265 A hngakin tong ding
maw? ... 162 A hruainak kipah ... 356 A king, a
king, zo a um? ... 220 A kumkhua in bawmtu
Pathian ... 50 A lian Siangpahrang thangqhat ...
15 A lian siibawi ... 110 A mah ka duh ... 114 A
man a khung ... 19 A man har lungvar ... 155 A
mankhung thlaici vorh uh ... 416 A mawi sangka
an on tikah ... 448 A mawibik Jesuh ... 160 A
mawimi ram ... 450 A ngaingai in ... 232 A nuam
ngaingai inn ... 436 A nung mi tiva luannak hmun
... 357 A nung ... 142 A ra thleng zanqim ah ...
83 A sang vancung mi in ... 91 A sannak hmunah
... 268 A sunglawi sawn nunnak hnakin ... 312 A
sunglawi thii ... 136 A thawmlian siangpahrang
... 43 A thii sungah cahnak a um ... 137 A thla
hnuai ah ... 63 A tuu a duhdawt ... 494 A qaang
sungah kan cawl ... 73 A qum tikah ... 382 A
zangfahnak mangbangza ... 75 A zuammi Khristian
Kawhhran ... 386 Amah’n i hruai ... 46 An sim
qheu na remmi innnuam ... 495 Arsi a um ding
maw? ... 218 B Baibal ca kan zum ... 194 Baibal
thiang, cabu thiang ... 193 Bawi Jesuh ka
ziangkim ... 100 Bawi Jesuh thii lawngin a si
... 206 Bawi Jesuh thu kan ruah tikah ... 101
Bawi Jesuh thuanthu i sim aw ... 378 Bawipa a
qum ... 79 Bawipa a qumsal ding ... 165 Bawipa
bangin ... 376 Bawipa cu i khaltu a si ... 159
Bawipa cu siangpahrang a si ... 151 Bawipa hngak
ko uh ... 171 Bawipa i hruai aw ... 70 Bawipa ih
kawhnak ... 215 Bawipa inn ah ka ra tlung ...
243 Bawipa Jehovah nang in hruaitu ... 475
Bawipa Jesuh’ cahnak rinsan in ... 472 Bawipa ka
lo duh sin ... 74 Bawipa lutter uh ... 240
Bawipa na thluasuah in burh aw ... 22 Bawipa
nangmah ka zum ... 327 Bawipa sum le saw lennak
... 477 Bawipa sungah cak uh ... 192 Bawipa
thangqhat cio uh ... 35 Bawipa thawn kalkhat uh
... 388 Bawipa tuukhal bangin hruai aw ... 395
Bawipa, na duh bangin ... 377 Bawipa, na mi
duhdawtnak ... 362 Bawipa’n a duhdawt mi hrang
... 483 Bawipa’n tuihni a ko ... 221 Bawipai’
hruainak hmunah ... 61 Bawipai’ lamah zo a qang
... 297 Bawipai’ rat tikah ... 493 Bawipai’
sungah lungawi in um uh ... 360 Bawipai’
thluasuahnak dilin ... 16 Bawipai’ uknak ka duh
... 183 Bel tampi rak keng uh ... 368 Beunak
hmunnuam ... 266 C Caan thiangte in hmang uh ...
301 Calvary ah i hruai aw ... 126 Calvary ah ...
264 Calvary tlang lamah ... 122 Caw rawl kuang
sungah ... 88 A THULU IN HAWLNAK (Index to
Titles) 551 Cirhti bangin luang ... 8 Colhnak ni
Bawipa ... 200 Cross ah a sunglawi thii a um ...
479 Cross ah i run aw ... 252 Cung khuanu
remruat in ... 496 D Daiziar zan, thianghlim zan
... 89 Daniel bangin ... 288 David khua sungah
... 92 Dawtnak Bawi ka tuukhal a si ... 2
Dawtnak hri thluasuahnak siseh ... 21 Duhdawtnak
in i cawi ... 69 F Fang at dingin in hngak ...
405 Fang attu inn ah ... 363 Fangcang teel khawm
in ... 212 Feh in quan uh ... 387 G Galilee
hngilh lonak ... 150 Greenland ram vur khuh mual
in ... 401 H Hallelujah! qheh zo ... 318 Hi
leitlun sumsaw lennak ... 481 Hihi ka Pai’ ram a
si ... 54 Hinah ka um, i thlah aw ... 276 Hla i
sakter camcin ... 158 Hla thar an sak ... 421
Hla thar ... 451 Hmai nawr uh ... 280 Hmaiton in
... 326 Hmin an kawh tikah ... 164 Hmu dingin ka
mit vangter aw ... 284 Hmuandum sungah ... 350
Hna quan uh zan a nai zo ... 286 Hna quan uh ...
217 Hnaquan nakah ... 274 Hngak ringring ... 29
Hnihnak le qahnak ralkhat lamah ... 419
Hniksaknak ah tel hlah ... 289 Hrinsal na qul
... 249 Hruai lut uh ... 213 I I hrial hlah ...
304 I hruainak hmunah ... 369 I naihter sin aw
... 361 I taan lo ding ... 53 I thup aw ... 48 I
thup ding ... 58 I tlentu ... 10 Iang hlei ruun
innnuam ... 465 In nungtersal aw ... 269 In run
thei ... 51 In run zo ... 113 In runnak thu ...
105 Inn ah kan feh ... 447 Inn nuamah ... 426
Innsang dawtnak um tikah ... 400 J Jerusalem sui
khua ... 333 Jesuh a qum ding ... 170 Jesuh cu
ka rual qha a si ... 302 Jesuh hmin keng uh ...
106 Jesuh hmin a thlum ngaingai ... 116 Jesuh
hmin thangqhat uh ... 149 Jesuh hnenah feh in
sim aw ... 247 Jesuh hnenah na feh zo maw? ...
251 Jesuh hrangah ka nung ... 364 Jesuh hrangah
khaan na nei maw? ... 230 Jesuh in a ralkap a
hruai ... 34 Jesuh in lai a rel ... 272 Jesuh in
a lo ko ... 237 Jesuh in runtu Bawi ... 379
Jesuh ka lung sungih a luh hnu in ... 346 Jesuh
ka lung sungin ka duh ... 154 Jesuh ka sim ding
... 398 Jesuh ka thinglamtah phur in ... 298
Jesuh ka thlarau duhtu ... 347 Jesuh ka zum ...
338 Jesuh ke hramah ka to ... 210 Jesuh lawngin
cross a phur ding ... 279 Jesuh qaang ah him
tein ... 423 Jesuh runtu i hruai aw ... 47 Jesuh
sungah nehnak a um ... 103 Jesuh thinglamtah
hnuai ah ... 121 Jesuh thlen tiang quan uh ...
214 Jesuh thu tam sinsin ... 95 Jesuh thuanthu i
sim aw ... 115 A THULU IN HAWLNAK (Index to
Titles) 552 Jesuh zum feknak ... 189 Jesuh zum
tikah lung a nuam ... 296 Jesuh, ka ra ... 255
Jesuh, leitlun tleunak ... 234 Jesuh’n a uk ding
... 403 Jesuh’n i duh ... 381 Jesuh’n i hruai
ahcun ... 290 Jesuh’n in misual a cohlang ...
239 Jesuh’n in run ... 406 Jesuh’n in thei maw?
... 349 Jesuh’n in tleuter ... 380 Jesuh’n
keimah hman i duh ... 383 Jesuh’n nauhakte a
duhdawt ... 480 Jesuh’n nem te’n in ko ... 236
Jordan tiva kam ah ... 433 K Ka Bawi Jesuh ka lo
duh ... 344 Ka Bawi Jesuh, na duh bangin ... 373
Ka fa Baibal sirhsan aw ... 195 Ka hmin a ngan
zo maw? ... 330 Ka hrang sunlawinak ... 429 Ka
lo hngilh lo ding ... 287 Ka lo hruai ding ...
351 Ka lung a awi ngaingai ... 188 Ka lung
sungah hla mawi a thang ... 393 Ka nui’ thlacam
theisal ningla ... 396 Ka nun sung palhnak ...
256 Ka nunnak ih ninu ... 32 Ka nunnak na duh
bangin ... 372 Ka ra lai ... 248 Ka si bangin i
co aw ... 375 Ka si bangin ... 261 Ka sim thei
ding maw ... 6 Ka sualnak, a laksak ... 352 Ka
larau a thup ... 62 Ka larau hrangah a qha ...
332 Ka larau ngai aw ... 12 Ka tikcu caan na
kut sungah ... 299 Ka zum ngaingai ... 323 Ka
zummi cu ka thei ... 185 Kaa in sim cawk lo ...
132 Kan siangpahrang thangqhat ... 4 Kan
kiangnai ah faang ah ding ... 484 Kan mino san
ahhin ... 389 Kan nunnak caan tawite ... 385 Kan
nunnak cu pangpar bang ... 485 Kan nunnak
Pathian ... 454 Kan Pathian a ra lai ... 294 Kan
pupa zumnak a dai lo ... 186 Kan tel ve ding
maw? ... 402 Kannih mifim pathum ... 93 Kawhhran
hram pakhat ... 191 Kawhhran ih nehnak hla ...
182 Kei in hngilh hlah ... 118 Keimah hman ...
305 Keimah hnakin sang sawn lungpi ... 49 Keimah
hngilhlonakah ... 208 Keimah in hawl ... 112
Keimah thawn um aw ... 26 Khawvan tiang ka lo
umpi ding ... 57 Khi ni ahcun ... 30 Khi ram um
ka duh ... 425 Khi vancung inn ... 424 Khrih a
kirsal zo ... 163 Khrih a tho zo ... 145 Khrih
hnen in na tlan ... 258 Khrih ka hrang ... 99
Khrih lawngin a kimter thiam ... 322 Khrih le a
Kawhhran hrangah ... 394 Khrih le Kawhhran hrang
... 181 Khrih sungah nisuah, nitlak ... 190
Khrih thinglamtah ah ... 133 Khristian kutsihnak
hla ... 468 Khristian lungawi uh ... 87
Khristian mangqha ... 439 Khristian ralkap
hmaiah ... 180 Khristian ralring in feh uh ...
282 Khua a van tikah ... 18 Khuaruahhar Bawipa
... 404 Khuazakip ah Jesuh thawn ... 331 Kum a
liam in a thlum sin ... 453 Kum thar dang a suak
zo ... 456 Kumkhua a tleu mi ... 438 Kumkhua in
kan it lan lo ding ... 334 Kut lawngin ka kai
ding maw? ... 271 L Lai miphun hla ... 470 Lam
tluanah Runtu’n i hruai ... 328 Leitlun
hnahnawhnak ... 250 Leitlun mawinak hrangah ...
397 Lo quan le ci cin ... 459 Lukhuh khumter uh
... 13 A THULU IN HAWLNAK (Index to Titles) 553
Lungawi in kan lo thangqhat ... 37 Lungawimi
hmuah ra uh ... 488 Lungawimi ra uh ... 458
Lungawinak lukhuh khum ni ... 420 Lungsung
tleunak a um ... 358 Lungtak in ka ruat ... 431
M Mangbangza hla ka sak ding ... 98 Mangbangza
Jesuh duhdawt … 81 Mangbangza nunnak thu ... 196
Mangbangza Runtu ... 108 Maw a sunglawi thiisen
... 491 Maw Bawipa i run ngai aw ... 317 Maw
Bawipa i thianghlimter aw ... 471 Maw Bawipa in
hruai aw ... 27 Maw cungnungbik Bawipa ... 476
Maw duhdawtnak sim thiam ningla... 17 Maw
Jehovah kei i hruai aw ... 24 Maw Jesuh thu ka
lo kam ... 374 Maw khua fate Bethlehem ... 76
Maw lungawi colh ni ... 199 Maw lungawi ni ...
202 Maw Pathian nang velnei bik ... 467 Maw
larau ianghlim rungqum ... 498 Maw ziangtluk
in Jesuh ka duhdaw... 339 Maw Zion, zamrang aw
... 413 Mi hmuah hrangah Baibal ... 197 Mi
thawng tampi’n sak ding ... 152 Misual mi ra uh
... 231 Misual tla ra uh ... 107 Mopa a thlen
tikah ... 166 Mopuai hla ... 466 N Na duh bangin
siseh ... 311 Na hmuifu siar aw ... 354 Na hnen
i fehpi aw ... 370 Na hnen i naihter aw ... 303
Na hrang nunnak ka liam ... 207 Na hrangah sual
thlahnak a um ... 245 Na kawhnak aw ka thei ...
257 Na malsawmnak sunglawi ... 487 Na ninghannak
hlon aw ... 337 Na ninghannak Jesuh’n a thei ...
343 Na rian tharthawh, Bawipa … 104 Na samnak
bangin ... 67 Na sungah i thup ... 66 Na
Sunlawinak an sim ... 187 Na thawmlianzia ... 41
Na ti thei ding maw? ... 392 Na umnak kha va
tleuter aw ... 391 Na umnak taanin ... 85 Nan
thilrit qhum ta uh ... 244 Nang hrangah thla ka
cam ... 313 Nangmah a lo qul ... 469 Nangmah ka
duh sinsin ... 300 Nangmah ka qul camcin ... 309
Nangmah ka zum ... 201 Nangmah naih in ... 310
Nauhak pawl simtu an si thei ... 384 Nemte’n a
ko ... 222 Ngai uh thawnghra in hla an sak ...
168 Ni a liam miarmo ... 33 Ni a liam zo ... 28
Ni le thla an liam laiah ... 457 Ni liam tinin a
thlum sinsin ... 455 Ni sarih sung him tein ...
198 Nikhat khat ... 184 Nitinte’n a mawi sinsin
... 203 Noel hmaisabik ... 82 Nunnak sang i zem
aw ... 205 Nunnak, duhnak ka pek ... 371 Nunnuam
Inn ... 399 O Oh! Mangbangza hmin ... 86 Onciami
Sangka a um ... 235 P Pathian duhdawtnak ... 131
Pathian duhdawtnak ... 68 Pathian fa ral do a
feh ... 140 Pathian hnauquan kut tam a duh ...
270 Pathian ih in duhdawtnak ... 492 Pathian in
a ko lai ... 225 Pathian in a lo bawm ding ...
52 Pathian in a lo kil ding ... 23 Pathian in
leitlun mi a duh ... 71 Pathian kan ta a si ah
cun ... 359 Pathian kan thangqhat ... 5 Pathian
kut thawmlian sungah ... 56 Pathian mi tla tho
uh ... 9 Pathian nan hnenah um seh … 25 A THULU
IN HAWLNAK (Index to Titles) 554 Pathian
sunglawi sin seh ... 1 Pathian thaw i khum aw
... 176 Pathian thawn um dingah ... 60 Pathian
thukham sungah ka um ... 321 Pathian uknak a nai
... 169 Pathian zangfahnak tleu ... 407 Phairawn
Lily par ... 437 Phar parih kut ngan ... 38
Phunzai loin hngak uh ... 316 R Ra aw Emmanuel
... 80 Ra uh law hmuak uh ... 78 Ra uh! ... 223
Ral thuam kengtu ka si ... 292 Ralkap hla ...
463 Ralrinnak tum uh! ... 295 Ram kipah feh uh
... 417 Ram nuamah ka um ding ... 430 Rat a duh
mi hmuah in ra uh ... 238 Rawl khawmtu kawhnak
... 285 Rawl khawmtu khui ah an um? ... 216 Rei
lo te kan feh hnuah ... 65 Riahsiatnak a um nawn
lo ... 442 Rinsan tlak mitum na si ... 42 Rual
qha bik ka tong zo ... 178 Rual qha ka tong zo
... 355 Rual qhabik Jesuh a si ... 307 Run ding
a hawl ... 102 Rundamnak hla ... 460 Runnak ngah
dingah ziang ... 246 Runtu Bawi a nung ti ka
thei ... 146 Runtu Bawi hnenah ra uh ... 224
Runtu Bawi i thup aw ... 55 Runtu Bawibik rung
qum aw ... 262 Runtu Bawipa Hallelujah! ... 462
Runtu Bawipa’n in hruai ding ... 452 Runtui’
thusim ka thei ... 228 Sangka ah ka ding, ngai
uh ... 233 Sangka rak ong uh! ... 226 Saram thii
in a si lo ... 134 Sawmkua le pakua ... 64
Siangpahrang bia uh ... 3 Siangpahrang fapa ...
353 Siangpahrang hmaiah kan ding ding... 422
Siangpahrang in hruai aw ... 179 Siangpahrang
lukhuh khumter uh ... 14 Siangpahrang lukhuh
khumter uh ... 148 Siangpahrang ralkap kan si
... 473 Sirhsan uh ... 291 Sual thlahnak ... 96
Sualnak hnakin zangfahnak a tuum... 209 Sui
khuapi ... 440 Sui le ngun in a si lo ... 156
Sui lukhuh tampi khumter uh ... 157 Sumzing a
kian qheh tikah ... 418 Sunglawi thukamnak ...
340 Sunlawinak na ta a si ... 147 Sunlawinak
ramih van mi tla ... 94 Sunloihnak a um ... 119
T awhsal ni ... 143 iang larau lam hruaitu
... 175 iang larau rung qum ... 172 iang
larau thuro bangin qum aw...177 iang larau
tleunak ... 173 ianghlim,
thianghlim,ianghlim... 11 ianhlimnak thawn
Bawipa biak uh... 7 iannak cirhti ... 135
iannak thii ... 139 ihnak tiva ral ah ... 432
imnak a um nawn lo ding ... 427 inglamtah ah
an khen ... 464 inglamtah duhdawtnak ... 72
inglamtah hlun a um ... 138 inglamtah hram ah
ka ra ... 260 inglamtah hram ah ... 348
inglamtah ka zoh tikah ... 125 inglamtah
lamzin ... 325 inglamtah nai ah ... 120
inglamtah ralkap ka si maw ... 278 inglamtah
thantar ... 275 lacamnak caan qha ... 314
lacamnak dummawi sungah ... 306 lacamnak tikcu
sunglawi ... 315 langam lo mi ra uh ... 342
langam tertu a ra ... 174 larau dilnak ... 308
larau thlaici vorh uh ... 367 lisia a hrang
... 211 A THULU IN HAWLNAK (Index to Titles) 555
lisia hrang ah beunak ... 45 luasuahnak ruah
... 329 lun vivo uh ... 283 o uh, tho uh Jesuh
hrangah ... 293 uanthu hlun kha i sim aw ...
390 uanthu sim ding kan nei ... 412 uanthu sim
ka duh ... 415 umak ka sim nin theilo ... 490
uthangqha darkhing ... 414 uthangqha thanter
uh ... 408 Tinung a um ... 124 Tipi luang a
colhter ... 40 Tlang hring dildel a um ... 123
Tlencia ka si hnucun ... 153 Tleunak ah i hruai
aw ... 44 Tleunak kuat aw ... 411 Tleunak rung
lut seh ... 267 Tui ni rungtum sehlaw ... 167
Tuih ni Bawi Khrih a tho zo ... 144 Tuihhnu ah
kan tong aw ding ... 449 Tuihnu ah kan neh ding
... 434 Tuihnu khi ramah ... 428 Tuihzan na ra
tlung ding maw? ... 227 Tuu faate thii ... 127
Tuukhal in zan laiah ... 90 Q Qahnak in i run lo
... 259 U Umnak a um hrih ... 229 V Va hruai lut
uh ... 474 Vakvai in ka ra ... 499 Van ah kan
cawl ding ... 441 Vancung ah inn a um ... 443
Vancung darkhing tum aw ... 345 Vancung dawtnak
... 489 Vancung kan thlen tikah ... 435 Vanmi
hlasak ngai uh ... 84 Vanmi ih hla ... 77
Vanmi’n an hruai ... 319 Vanrang hnuai ah sim uh
... 409 Vanrang hnuai uktu Bawipa ... 36 Veikhat
lawngin ... 263 Vur hnakin a var sawn ... 97 Z
Zaan ti a umlo ... 445 Zangfahnak in kan him ...
444 Zangfahnak in run na si ... 461 Zangfahnak
uthang Qha ... 117 Zanlam thlacamnak ... 31
Zeizongza Jesuh ka pek ... 365 Ziang a tuah? ...
109 Ziangah nan hngak unau? ... 219 Ziangti’n
rawl khawm ding? ... 281 Ziangtluk in nuam? ...
20 Zing mawi hnakin mawi sawn ... 500 Zingah
vate in Pathian an thangqhat... 482 Zion ah kan
feh ding ... 277 Zoh aw na nung ding ... 141 Zoh
uh! nan nung ding ... 254 Zoh uh! nunnak a um
... 130 Zu in khamnak daar awn ... 478 Zum cio
uh ... 242 Zum in ra aw ... 336 Zum in thlun aw
... 335 Zum uh ... 324 Zumnak cu nehnak a si ...
341 Zumnak in nang ka rinsan ... 366 A THULU IN
HAWLNAK (Index to Titles) 556 A Abide with me
... 26 SS.297, SH.34 Able to Deliver ... 51
SS.709 A few more marching weary ... 65 SS.512 A
home on high ...443 Alas! Did my saviour bleed
... 118 SH.85 All hail the power of Jesus name
...149 SS.203 All the way my saviour lead me
...328 SS.522 SH.238 All the way to calvary
...122 SS.82 All to Jesus I surrender ...365
SS.601 Amazing Grace ... 75 SH.140 Am I a
soldier of the cross ...278 SS.672 A mighty
Fortress is Our God ... 39 CW.155 SH.43 Angels
from the realms of glory ... 94 CW.192 As thy
days thy strength ... 67 SS.934 At calvary
...264 SH.194, RS.773 At the cross ...348 SS.883
Away in a manger ... 88 CW.199 B Behold me
standing at the door ...233 SS.378 Behold what
love ... 68 SS.21 Beneath the cross of Jesus
...121 SS.139 Beulah land ...450 SS.644 Be ye
strong in the Lord ...192 SS.686 Beyond the
smiling and weeping ...419 SS.931 Beyond the
swelling flood ...432 SS.915 Blessed Assurance
...340 SH.234, CW.412 Bless the Lord, my soul
... 35 SS.209 Break thou the bread of life
...205 SH.129 Breathe on me, Breath of God
...176 SH.154 Brightly beams our father’s mercy
...407 SS.805 Brighten the comer where you are
...391 Alev.32 Bringing in the sheaves ...212
SS.757 Bring them in ...213 SS.752 Bring your
vessels, not a few ...368 MP.100 Bury thy sorrow
...337 SS.777 By grace are ye saved ...461 SS.18
C Carried by the angels ...319 SS.960 Chin
National Anthem ...470 Christ Arose ...145
SS.152 Christ for me ... 99 SS.845 Christian
walk carefully ...282 SS.617 Christ receiveth
sinful men ...239 SS.390, SH.182 Christ
returneth ...163 SS.163, SH.113 Christ the Lord
is risen today ...144 SS.158, SH.98 Cling to the
Bible my boy ...195 Alex.313 Close to thee ...
310 SS.574, SH.288 Come ... 223 SS.425 Come
Believing ... 336 SS.381 Come every joyful heart
... 488 SS.230 Come, great deliver come ... 262
SS.462 Come holy spirit, heavenly dove ... 177
SS.321 Come sinner come ... 231 SS.336 Come thou
almighty king ... 43 SS.5, SH.1 Come thou fount
... 8 CW.111 Come, ye disconsolate ... 342
SS.719, SH.267 Come ye sinners ... 107 SS.376
Count your blessings ... 354 SS.745, SH.433
Crown him ... 13 SS.127 Crown him king ... 14
SS.94 Crown him with many crown ... 157 SH.18
557 D Daniels’ Band ...288 SS.707 Day is dying
in the west ... 28 SS.292, SH.38 Does Jesus Care
...349 RS.267 Draw me nearer ...361 SS.607,
SH.242 Dwelling in Beulah land ...430 SH.120 E
Even me ...305 SS.485 F Face to face ...326
RS.421 Fairer than the morning ...500 SS.98
Fairest Lord Jesus ...160 SS.278, SH.52 Faith is
the victory ...341 SH.237 Faith of our father is
living still ...186 CW.148 Father along ... 30
HGP.244 Follow on ...283 SS.592 For God so loved
the world ... 71 SS.17 For the beauty of the
earth ...397 SH.54, CW.167 From every stormy
wind that blows ... 211 CW.394, SH.293 Fully
trusting ...323 SS.868 G Gathered home ...426
SS.912 Gather them in ...474 SS.779 Gather the
reapers home ...363 SS.755 Glorious things of
thee are spoken ...187 SS.221, SH.141 Glory for
me ...429 SS.944, SH.417 Go and tell Jesus
...247 SS.74 Go and work ...387 SS.748 God be
with you ... 25 SH.49, SS.298 God is calling yet
...225 SS.339 God of our life through all the
...454 CW.583 Circling years God will take care
of you ... 23 SS.577 God will take care of you
... 52 SH.51 God’s love for us ... 492 WTB.158
Good Christian men rejoice ... 87 CW.193 Grace
greater than our sin ... 209 SH.167 Great is thy
faithfulness ... 42 SH.50 Guide me oh thy great
Jehovah ... 24 CW.393 H Hallelujah! It’s done
... 318 SS.497 Hallelujah what a saviour ... 462
SH.461 Hark, hark, my soul ... 12 SS.231 Hark,
ten thousand harps and voices... 168 SS.149
Hark, the herald angel sing ... 84 CW.189, SH.64
Harvest fields are waiting ... 405 RS.643 Have
thine own way, Lord ... 377 SH.284, CW.324 Have
you any room for Jesus ... 230 Have you been to
Jesus ... 251 SS.379 Heavenly love ... 489
SMS.39 He has taken my sins away ... 352 SS.899
He hideth my soul ... 62 SS.540 He is precious
... 19 SS.611 He keeps me singing ... 158 SH.205
He leadeth me ... 46 SS.542 He lives ... 142 He
loveth his sheep ... 494 CS.619 Here am I send
me ... 276 SS.813 He roll the sea away ... 40
SS.880 He will hide me ... 58 SS.547 Hide me oh
my saviour ... 55 SS.520 Hide thou me ... 48
SS.557 Hiding in thee ... 66 SS.519, SH.122 His
glorious blood ... 491 WTB.240 Hold the fort ...
291 SS.669 Holy Bible, book divine ... 193
SH.126 Holy ghost with light divine ... 173
SS.199, CW.276 Holy, holy, holy ... 11 SS.22,
CW.107 Holy spirit faithful guide ... 175
SS.194, CW.276 How firm a foundation ... 59
SS.256, SH.212 How great thou art ... 41 CGH.38
How pleased and blest was I ... 188 SS.271 How
sweet the hour ... 20 SS.231 558 I I am coming
...248 SS.481 I am coming to the cross ...260
SS.477 I am praying for you ...313 SS.230,
SH.296 I am trusting thee ...327 SS.641 I came a
wanderer ...499 SS.850 If God be for us ...359
SS.508 If I could hear my mother pray
again...396 SMII.126 If Jesus goes with me
...290 SH.310 I gave my life for thee ...207
SS.78 I have found a friend indeed ...178 CS.617
I hear the saviour say ...228 SS.855 I hear thy
welcome way ...257 SS.475, SH.180 I know his
voice ...204 SS.861 I know whom I have believed
...185 SH.148 I know I love thee better Lord ...
74 SS.649 I know that my redeemer liveth ...146
CW.244 I’ll sing the wondrous story ... 98
SS.875, SH.79 I’ll stand by until the morning
... 57 SS.547 I long to be there ...425 I love
him ... 114 SH.211 I love thy Kingdom Lord
...183 SH.143 I love to tell the story ...415
SS.46, SH.199 I must tell Jesus ...398 SH.295 In
a little while we’re going home ...446 SS.837 In
Christ there is no East and West ...190 SH.395,
CW.423 I need thee every hour ...309 SS.577 In
my heart there risings a melody ...393 SH.356 In
remembrance of me ...208 SS.283 In the cross of
I glory ...133 CW.237 In the garden ...350
SH.445 Is my name written there ...330 SH.437 It
came upon midnight clear ... 83 CW.191 It is
finished ...128 SS.142 It is well with my soul
...332 SS.901, SH.228 I’ve found a friend ...355
SS.871 I was a wandering sheep ...253 SS.484 I
will ...201 SS.474 I will guide thee ...351
SS.543, SH.166 I will not forget thee ...287
IIIAlex.118 I would like to tell the story of
love ... 17 IIIAlex.4 J Jerusalem the golden
city ... 333 SS.217, CW.569 Jesus beloved of my
heart ... 154 SS.646 Jesus Christ our saviour
... 379 SS.75 Jesus ever is the same true friend
... 302 CS. 595 Jesus I come ... 255 SH.150
Jesus my cross have taken ... 298 SH.299 Jesus
is all the world to me ... SH.261 Jesus is
calling ... 237 SS.396, SH.183 Jesus is coming
... 170 SS.178 Jesus knows thy sorrow ... 343
SS.48 Jesus leads his army ... 34 SS.689 Jesus
lover of my soul ... 347 SS.227 Jesus loves even
me ... 383 SS.38, SH.323 SH.404 Jesus saviour
pilot me ... 47 SS.556, CW.409 SH.400 Jesus is
all the world to me ... 100 SH. 261 Jesus the
very thought of thee ... 101 SS.60 Joyful,
joyful, we adore thee ... 37 CW.95 Joy to the
world ... 79 SS.111, Just as I am ... 261 SS.473
K Keep step with the master ... 383 SS.422 L
Labour on ... 217 SS.754 Lay it down ... 244
SS.347 Lead kindly light ... 44 SH.49 Lead me
saviour ... 70 SS.537 Lead me to calvary ... 126
SH.174 Lead on oh king eternal ... 179 EW.363
Let the saviour in ... 240 SS.363 Let the
sunshine in ... 267 SS.795 Let us crown him ...
148 IIIAlex.176 Life at best is very brief ...
385 SS.437 Living for Jesus ... 364 SH.346, 559
CW.304 Look and live ...141 RS.98 Look and thou
shall live ...254 SS.427 Lord dismiss us with
thy blessings ... 22 CW.127 Lord I am coming
home ...243 SS.274 Lord of all being ... 36
CW.151, SH.3 Lord of sabbath ...200 SS.274 Love
divine, love excelling ...131 SS.242, SH.84 Love
held him to the cross ... 72 GM.229 Love in the
family ...400 Love lifted me ... 68 SH.21 Loving
kindness ...497 SS.251 M Majestic sweetness sits
enthroned ... 119 SH.86, CSH.155 Memories of the
Galilee ...150 Old Sankey 367 Mid pleasures and
Palace ...399 SH.360 More about Jesus ... 95
More like the master ...376 HGP.327 More love to
thee, O Christ ...300 SS.632, SH.289 More than
tongue can tell ...132 SS.648 Must I go and
empty handed ...271 SS.789 Must Jesus bear the
cross alone ...279 My faith looks up to thee
...366 SS.235 My Jesus as thou will ...373
SH.312 My life, my love, I give to thee ...371
CW.393 My life is like a flower ...485 SS.307 My
redeemer ... 10 SS.896 My times are in thy hand
...299 SS.661 My wonderful Lord ...404 SYL
Vol.IV.20 N Nailed to the cross ...464 RS.737
Nearer my God to thee ...303 SS.581 Near the
cross ...120 SS.134, SH.292 Never alone ... 53
RS.325 None but Christ can satisfy ...322 SS.853
Nor silver nor gold ...156 RS.321 Not all the
blood ...134 SS.117, SH.252 Nothing but the
blood of Jesus ...206 SS.874 Now in the days of
youth ...389 Now thank we all our God ... 5
SS.229 O O come, all ye faithful ... 76 SH.59 O
come, Emmanuel ... 80 SH.108 O could I speak the
matchless worth... 6 SS.205, SH.5 O days of rest
and gladness ... 199 SH.22 O God, our help in
ages past ... 50 SS.513, SH.47 Happy Day ... 202
SS.866 Oh for a thousand tongues ... 152 RS.936,
SS.243 A and B tune Oh, how I love Jesus ... 339
SH.434 Oh wondrous name ... 86 SS.96 O Jesus I
have promise ... 374 SH.251, CW.308 O little
town of Bethlehem ... 76 CW.184 O master let me
walk with thee ... 370 SH.380, CW.307 O my
saviour, hear me ... 317 SS.497 Once for all ...
263 SS.143 Once in Royal David city ... 96 SS.32
One day ... 184 SH.147 One sweetly solemn
thought ... 431 SS.987, SH.405 On Jordan’s
stormy banks ... 433 SS.973 Only the armor
bearer ... 292 SS.973 Only trust him ... 242
SS.392, SH.173 Onward, Christian soldiers ...
180 SS.706, SH.149 Onward, go ... 280 SS.804
Open my eyes that I may see ... 284 SH.345 Open
wide the door ... 226 SS.358 Our God is marching
on ... 294 SS.697 O worship the king ... 3
CW.94, SH.4 O Zion haste ... 413 SS.380 P Pardon
peace and power ... 96 SS.780 560 Pass me not
...304 SS.488 Praise and magnify our king ... 4
SS.229 Praise him, praise him ...161 SS.208,
SH.6 Praise the Lord the almighty ... 15 CW.98 R
Received us again ...269 SH.440 Redeemed ... 113
SS.211 Rejoice in the Lord ...360 SS.207 Rescue
the perishing ...273 SS.815, SH.318 Resting in
the Everlasting arms ... 73 SS.647 Revive thy
work, O Lord ...104 SS.309 Ring the bells of
heaven ...343 SS.650 Rise up O men of God ... 9
CW.374 Rock of ages cleft for me ...265 SS.237,
RS.294 Safe in the arms of Jesus ...423 SS.57,
SH.416 Safety through another week ...198 SH.23
Saved by grace ...444 SS.978 Save me at the
cross ...252 RS.287 Saviour breathe an evening
blessing... 31 SS.286, SH.32 SH.337 Saviour,
more than life to me ...312 SS.570, CW.397
Saviour thy dying love ...362 SS.639, SH.243
Seeking for me ... 112 SS.40 Seeking the lost
... 111 SS.817 Seeking to save ...105 SS.64
Silent night, Holy night ... 89 CW.188, SH.66
Since I have been redeemed ...153 SH.191 Since
Jesus came into my heart ...346 SH.207 Sitting
at the feet of Jesus ...210 CH.618 Softly now
the light of day ... 33 CW.145, SH.30 Softly
tenderly Jesus is calling ...236 SS.414 Soldiers
of the King ...473 SS.684 Sound the battle cry
...295 SS.703, SH.315 Sowing in the Spirit
...367 SS.769 Spirit of God, descend upon my
heart...172 CW.272, SH.115 Standing on the
promise ...321 SS.877 Stand up, stand up for
Jesus ...293 SS.680 Still sweeter every day
...203 RS.458, CS. 70 Still out of Christ ...258
RS.234 Sun of my Soul ... 32 SS.302, SH.31
Sunshine in my Soul ...358 SS.872, SH.431 Sweet
by and by ...428 SS.964, Sweeter as the days go
by ...455 SS.570 Sweeter as the years go by
...453 SH.462 Sweet hour of Prayer ...314
SS.318, SS.283 T Take me as I am ...375 SS.476
Take my hand precious Lord ... 27 SH.89 Take my
life and let it be ...372 SH.244 Take the name
of Jesus with you ...106 SS.91, SH.73 Take time
to be Holy ...301 SS.608, SH.248 SH.161 Tell me
the stories of Jesus ...378 SH.335 Temperance
bells ...478 ZN.318 SS.700 ZN.318 Tenderly
pleading ...227 SS.449 The angel song ... 77
SS.28 The banner of the cross ...275 SS.675,
SH.316 The beautiful garden of prayer ...306
SH.265 The blood of the lamb ...127 SS.113 The
bright for ever more ...438 SS.984 The child of
a King ...353 SS.946, SH.236 The Churches’one
foundation ...191 SS.228, 561 CW.423 The Church
rallying song ...182 SS.810 The city of gold
...440 SS.819 The cleansing blood ...139 SS.817
The comforter is come ...174 SS.198 The coming
of the Kingdom ...168 SS.168 The day of
resurrection ...143 CW.247 The first noel ... 82
CW.197 The gate ajar for me ...235 SS.372 The
gospel bell ...414 SS.356 The gospel of thy
grace ... 117 SS.490 The great Physician ... 110
SS.89, SH.270 The hand writing on the wall ...
38 SS.432 The happy crowning day ...120 RS.529
The happy home ...436 The hollows of God’s hands
... 56 SS.530 The home over there ...424 SS.942
The king of love my shepherd is ... 2 CW.169,
SH.250 The light of the world is Jesus ...234
SS.417, SH.196 The Lily of the Valley ...437 RS.
360 The Lord is coming ...165 SS.182 The Lord is
my shepherd ...159 SS.562 The master’s call
...215 SS.756 The mistakes of my life ...256
SS.480 The name of Jesus is so sweet ... 116
SH.77 The new song ...451 SS.644 The ninety and
nine ... 64 SS.97, Rs.181 The old rugged cross
...138 SH.93 The pearl of greatest price ...155
SS.88 The precious blood ...136 SS.138, RS.345
The prodical child ...241 SS.435 There is a
fountain field ...124 SS.129, SH.145 There is
life for a look ...130 SS.123 There is no sorrow
there ...442 There is pardon for you ...245
SS.410 There is power in the blood ...137 SS.145
There shall be showers of blessing ...329
SS.306, SH.165 The rock that is higher than I
... 49 HGP.295 The saviour will lead us ...452
SH.838 The solid rock ...320 SS.902, SH.218 The
son of God goes forth to War ...140 SS.695 The
way of the cross lead home ...325 The wonderful
word, which ...490 SS.81 I cannot tell The
wonderful word, which ...490 SS.81 Tune I cannot
tell Thine is the glory ...147 CW.244 This is my
father world ... 54 SH.56, CW.171 Thou didst
leave thy throne ... 85 SS.35 Thy will be done
... 311 SS.718 Thy work, O God, needs many
hands..270 SH.371 Tis so sweet to trust in Jesus
...296 RS.426, SH.221 Tis the blessed hour of
prayer ...315 SS.303, CW.332 Today the saviour
call ...221 SS.340 To God be the glory ... 1
SS.23 To live with God ... 60 Aung Dwe phuah mi
a si To the work ... 274 SS.751 Travelling home
... 447 RS.422 Trust and obey ... 335 SS.642,
SH.232 Trusting in Jesus ... 338 SS.336 Trusting
in Jesus’power ... 472 SS.880 Trust on ... 324
SS.692 U Under his wings ... 63 SS.541, SH.231 V
Victory in Jesus ... 103 HGP.240 Verily, Verily
... 232 SS. 359 W Wait and murmur not ... 316
SS.710 Waiting on the Lord ...171 HGP.177 We
beliveth the Bible ... 194 562 Weary of the
Earth ...251 SS.489 Wedding band ...466 RS.11
Wedding song ...468 SS.650 Weeping will not save
me ...259 SS.337 We gather together to ask the
... 16 CW.117 Lord’s blessing We’ll work till
Jesus come ...214 SS.920 We plow the fields and
scatter ...459 CW.594 We’re marching at Zion
...277 SS.823, SH.430 We shall meet by and by
...449 SS.93 We shall stand before the King
...422 SS.966 We three Kings of orient are ...
93 CW.204 We’ve a story to tell to the Nations
...412 SH.387 What a friend we have in Jesus
...307 SS.319 What a wonderful saviour ...108
SS.119 What did he do? ...109 Alex.77 What if it
were today? ...167 SH.111 What shall I do to be
saved ...246 SH.328 When I survey the wondrous
cross ...125 SS.115 When the beautiful gates
unfold ...448 SS.970 When the King shall come
...493 When the mists have rolled away ...418
SS.945 When the morning gilds the sky ... 18
CW.135, SH.27 When the roll is called up ...164
SS.983, SH.429 When we all get to Heaven ...435
RS.400 Where are the reaper ...216 SS.749 Where
he leads ...356 SS.149, SH.106 Where he leads me
...369 SH.189 Where the living water flow ...357
CS.862 Where the saviour leads me ... 61 SS.796
While shepherds watched their flocks. 90 SS.33
While the days are going by ...457 SS.802 Whiter
than snow ... 97 SS.569, SH.79 Who is on the
Lord’s side? ...297 CW.367, SH.300 Whosoever
calleth ...410 SS.414 Whosoever will may come
...238 SS.309, SH.439 Why do you wait, Dear
brother ...219 SS.351 Will Jesus Find us
watching? ...162 SS.791, SH.109 Will the circle
be unbroken ...441 Alex.15 Will there be any
stars ...218 SS.787, SH.321 Will your anchor
hold ...266 RS.180 Will you there and I ...402
RS.167 Wonderful grace of Jesus ... 81 SH.486
Wonderful words of life ...196 SS.357, SH.333
Work for the night is coming ...226 SH.376
Worship the Lord in the Beauty of ... CW.106
Holiness Y Ye must be born again ...249 SS.266
Yet there is room ...229 SS.429 Yield not to
temptation ...289 SS.698 Your blessed Glory
...487 563 A A aw thawng kha ka thei ... 257 A
duhdawtnak sim thiam ningla ... 17 A fapa Bawi
Jesuh a zumtu ... 318 A fekmi zumnak ... 59 A
harsa mi hnaquannak hmuah ... 391 A hlat a nai,
Kristian Pawlpi ... 386 A hlat le nai fing le
tlang tinah ... 285 A hlat mi khi cawrawl einak
... 88 A hlat mi ram tha-ah um ka duh ... 425 A
hlatpi tlangah khin Thinglamtah hlun ... 138 A
hlo ding mi run aw ... 273 A hlomi hawlin ram
tinah feh uh ... 111 A hlomi tuu ka si ... 253 A
hmun lungpi oncia a um ... 48 A hmunmi lung Bawi
Jesuh ... 265 A king, A king, zo a um? ... 220 A
kumkhua in a nung camcin ... 40 A kumkhua in
bawmtu Pathian ... 50 A lungleng mi hnem ding a
um ... 457 A manhar lungvar ka sar i ... 155 A
mankhung thlaici qha zingpit khuavan ... 416 A
mawi bik Jesuh, zeizongza uktu ... 160 A mawi le
a tleu ngaingai inn tha ... 402 A mawi ngai mi
tlang cungah ... 418 A nuambik hmunah keimah um
hman ningla... 399 A onciami sangka sungin ...
235 A qum tikah, A qum tikah ... 382 A ra thleng
zantim laifangah ... 83 A sang vancung vanmi in
... 91 A sannak hmunah ka feh i ... 268 A
sualcia leitlun mi tla hi ... 71 A sunglawimi
vancung ram Pathian ... 169 A thabik mi Pathian
thu cu ... 336 A thawmlian Siangpahrang ... 43 A
thawmlian thawn a thleng ding mi Bawipa... 294 A
thianghlimmi hmuah fehnak lamzinah ... 447 A
thianghlimmi Thlarau Pathian ... 308 A thla
hnuaiah him te-in ... 63 A thleng ding kan hngah
thihnak cu ... 29 A thosal Bawi cu, Sunglawi
Bawi ... 147 A thu qha theitu hmuah in thangter
sin ... 238 A zamrangin tleunak kuat uh ... 408
Amai’ aanka cu a thlum ... 223 An sim qheu Na
remmi Innnuam ... 495 Atu Bawipai’ Kawhnak aw
ngai uh ... 215 Atu kan san leng le val ... 469
B Baibal thianghlim Pathian thu ... 193 Bawi
Jesuh a qumsal tikah ... 164 Bawi Jesuh a
thukamnak bangin ka zum ... 321 Bawi Jesuh
duhnak cu ka duhnak ... 373 Bawi Jesuh hmin a
thlum ngaingai ... 116 Bawi Jesuh hmin thangqhat
cio uh ... 149 Bawi Jesuh in atu in tleuter sin
... 380 Bawi Jesuh in nemte’n in ko ... 236 Bawi
Jesuh ka thinlung sungah a luh hnu-in... 346
Bawi Jesuh ka ziangkim ... 100 Bawi Jesuh keimah
a thiang mi si ... 97 Bawi Jesuh pekmi hla mawi
ka nei ... 393 Bawi Jesuh thii a thletmi cu ...
136 Bawi Jesuh thu ka ruah tikah ... 101 Bawi
Jesuh thuanthu i sim aw ... 378 Bawi Jesuh’n
dimte’n A ko ... 231 Bawi Jesuh’n in hngahnak
hmuandum ... 306 Bawi Jesuh’n kanmah in run zo
... 113 Bawi Krih sungah thennak um lo ... 190
Bawibik cun ruai kil ding a man zo, ... 474
Bawibik ralkap kan si ... 473 Bawipa A qum nan
lungawi uh ... 79 Bawipa ah lungawi, a lainatnak
… 359 Bawipa cu a rung qum leh ding ... 165
Bawipa cu i khaltu a si ... 159 Bawipa duhtu
hmuah in ... 277 Bawipa hnenah nan lungawi uh
... 96 Bawipa hngak ko uh ... 171 Bawipa ih
mithmai thianghlim ... 59 Bawipa ih thluasuahnak
dil dingah ... 16 Bawipa in duhdawtnak thih
tiang ... 362 Bawipa Jesuh nangmah ka zum ...
327 Bawipa Jesuh nangmah ka zum ... 327 Bawipa
Jesui’ cahnak rinsan in ... 59 Bawipa ka zum
ningzah um lo ... 348 Bawipa lam palh lo dingin
... 70 Bawipa na duhnak bangin siseh ... 377
Bawipa Na hnaquan dingin ... 374 Bawipa Na
hnenah i fehpi aw ... 370 Bawipa Na malsawmnak
sunglawi ... 487 Bawipa Na thluasuah in burh aw
... 22 Bawipa Nan Pathian zum aw ... 280 Bawipa
Nang siar lo vancungah ... 99 Bawipa Pathian Na
thil tuah mi ... 41 Bawipa qantu um maw ... 297
Bawipa sang i zem aw, Ka nunnak ding ... 205
TLUAN KHATNAK IN HAWLNAK (First Line Index) 564
TLUAN KHATNAK IN HAWLNAK (First Line Index)
Bawipa thangqhat cio uh, A cungnung Pathian...
35 Bawipa thangqhat, a lian ... 15 Bawipa
thangqhatnak hla ka sak ding ... 352 Bawipa
thawn kalkhat uh ... 388 Bawipa thluasuah ruah
suur bangin ... 305 Bawipa tuurual bang in hruai
aw ... 395 Bawipa, hlawnthil ka ngainep … 477
Bawipa’n a duhdawtmi hrang … 483 Bawipai’ hu le
thawmin nan thazaang ... 192 Bawipai’ Jesuh’
cahnak rinsan in … 472 Bawipai’ kutin i hruai
tikah ... 46 Bawipai’ mi thianghlim ... 59
Bawipai’ thluasuahnak dil dingah ... 16 Bawipai’
Thuthangqha ka nei ... 141 Bawipai’ tleunak
sungah Amah thawn ... 335 Bawipai’ uknak kan duh
... 183 Buai le harsatnak kan ton ... 30 C Caan
thiangte in hmang uh ... 301 Calvary tlang
thinglamtah ah ... 129 Colhnak ni Bawipa Nang na
si ... 200 Cross ah a sunglawi thii a um ... 479
Cung khuanu ih remruat in ... 496 Cungnung
mangbawi ... 4 D Dairial bangin ka lamzin a daih
tikah ... 332 Daiziar zan, Thianghlim zan ... 89
Dawtnak Bawi ka tuukhal a si ... 2 Donharnak
Jesuh hnen pek ning ... 323 Duhdawtnak thawn a
ko ... 258 Duhnung Bawi ka qahnak aw, i run ngai
... 252 Duhnung Bawi zangfah mangbangza cu ...
209 E Eve le Adam san ihsin leitlun ah ... 465 F
Fang at dingin in hngak ... 405 Fangcang le
cabit a khatmi ... 450 G Greenland ram vuur khuh
mualin ... 401 H Hi ka Pai’ ram a si ... 54 Hi
leitlun cu sualthim sungah a hlo zo ... 234 Hi
leitlun ih hmu theilomi lungawinak … 404 Hi
leitlun lungawinak hnakin ... 74 Hi leitlun sum
le saw lennak le ... 481 Hla mawi ngaingai sak
duh ka nei ... 153 Hla saknakin in sim hrih uh
... 196 Hlanlai David khuapi sungah ... 92
Hlanlai Israel sal taangmi ... 40 Hmin thatnak
kha ka hawl lo ... 330 Hmu dingin ka mit vangter
aw ... 284 Hmun ko seh law sandeng tiangin ...
470 Hnaquan uh! Hnaquan uh! ... 274 Hnaquan uh,
zaan a nai zo ... 286 Hnihnak le qahnak ralkhat
... 419 Hniksaknakah tel hlah ... 289 Horkuam
umnak hmunah Bawipa thawn ... 283 I I thup aw a
sangsawn lungpi ... 66 I thup aw Runtu Bawi
keimah ... 55 In runtu Bawi a lu tlunah ... 119
In runtu Bawi ni bang a tlang ... 32 In runtu
Bawi thangqhatnak hla ... 152 In runtu Bawi
thawn umtlang in ... 326 In runtu hmu lo hman
ningla ... 204 Inn ah tlung aw ... 241 Innsaang
dawtnak um tikah ... 400 J Jehovah, Nang lam in
hruaitu … 475 Jerusalem suikhua cu ... 333 Jesuh
Bawipa cu keimah Runtu a si ... 62 Jesuh dudawt
zangfahnak ... 81 Jesuh duhnak mangbangza hla
... 435 Jesuh hmai ah mi tam pumkhawm in ... ...
451 Jesuh hmin kha keng camcin uh ... 106 Jesuh
hnen feh in na sualnak ... 247 Jesuh hnen sim
ning ... 398 Jesuh hrang ka nung, Nunnak tha ...
364 Jesuh hrangah khaan na nei maw? ... 230
Jesuh i runtu Bethlehem khua ah ... 112 Jesuh in
duhdawtnak thuanthu a mawi ... 455 Jesuh in
keimah i duh ... 381 Jesuh in lai a rel ... 272
Jesuh in nemte’n nangmah a lo ko ... 237 Jesuh
ka lung sungin ka duh ... 154 Jesuh ka
thinglamtah phurin ... 298 Jesuh ka thlarau
duhtu ... 347 Jesuh kawhnak aw khi ngai uh ...
276 565 Jesuh kawhnak aw ngai uh ... 226 Jesuh
kehram ah ka to ih ... ... 210 Jesuh kei i
naihter aw ... 120 Jesuh Khrih ih135 thinglamtah
cu ... 133 Jesuh lawngin a phur ding maw? ...
279 Jesuh leitlunah a qumsal ding ... 167 Jesuh
nangmah ka duh ... 344 Jesuh qaang sungah himin
... 423 Jesuh sunlawinak thangqhat uh ... 148
Jesuh thawn khuaza ram kipah ... 331 Jesuh
thii’n in thiangter ding ... 432 Jesuh
thinglamtah hnuaiah ... 121 Jesuh thu tamsin
theih ka duh ... 95 Jesuh’n keimah i duh
ngaingai ... 132 Jesuh’n misual a cohlang ding
... 239 Jesuh’n nauhakte a duhdawt ... 480
Jesuh’n sualnak hmuah a thlah zo ... 108 Jesuh’n
thei maw, ka ninghan tikah ... 349 Jesuh’n uk
ding vanrang deng tiang ... 403 Jordan tiva
kamah ka ding ... 433 K Ka Bawi Jesuh hnenah qap
ing ... 375 Ka caan na kut sungah ... 299 Ka
hnaquan le retheihnak cem tikah ... 429 Ka hrang
a kuaimi lungpi ... 265 Ka kut lawngin ka kai
ding maw? ... 271 Ka lamzin qihnung ah in naih
aw ... 27 Ka lung a awi ngaingai Pathian ... 188
Ka lung sung um hlamawi ngaingai ... 158 Ka nun
tilet tho ahkhin ... 47 Ka nunnak hi pangpar
bangin ... 485 Ka nunnak na ta bangin ... 372 Ka
nunsung sual palhnak kha ... 256 Ka Pa cu
kumkhua le ram tampi a nei ... 353 Ka qahnak aw
ngaiin i run zangfah ... 262 Ka qulmi hmuah in
petu ... 178 Ka ruahsannak Jesuh a si ... 320 Ka
si bangin thatnak um lo ... 261 Ka sualnak zei
in thiang maw? ... 206 Ka thei in Runtu Bawi A
nung zo ... 146 Ka theih duh mi hmin sunglawi cu
... 339 Ka thlarau kum reipi khuathim ... 122 Ka
thlarau lungsia ninghangin ... 246 Ka thlarau
ngai aw, hla an sak vanmi in ... 12 Ka thlarau
runtu Bawipa’n na hnen ah ... 201 Ka thlarau tho
aw, lungawi in ... 497 Kan cung lai ninu a liam
ai ... 28 Kan domi ral ih neih dingin … 267 Kan
duhbik mi nunnak hi ... 455 Kan duhbikmi nunnak
hi … 385 Kan feh phah in lungawinak hla ... 446
Kan himnak Lung Jesuh a si ... 45 Kan hmaiah
laksawng a um ... 434 Kan kiangnai ah fang ah
ding tampi ... 484 Kan mino sanah hin ... 389
Kan Pa Pathian in duhnak cu ... 68 Kan Pathian,
cakbik Bawi na si ... 39 Kan pupa zumnak a dai
lo ... 186 Kan sual ninghannak tuartu khi ...
307 Kan thinlung a thian le ... 19 Kan zatein
kan tonsal tiangin ... 25 Keimah in rual qha ka
tong zo ... 355 Keimah in Runtu sunglawi Bawipa
... 313 Keimah misual hrangah Bawi Jesuh ... 464
Keimah thawn um aw ... 26 Keimai’ sual tlennak
sui le ngun si lo ... 156 Khaw van ah nunnak
thlaici kan vorh ... 281 Khawthim hmun in a
mawimi tleunak ah... 44 Khi ramnuam hmun thlen
rang ka duh ... 214 Khi tiva a tleu mi ralkhat
ah ... 426 Khrih le a kawhhran hrangah hla sak
uh ... 394 Khrih le kawhhran hrang kan ding ...
181 Khristian duhdawtnak hri ... 21 Khristian
kawhhran a hram cu ... 191 Khristian mi lungawi
uh ... 87 Khristian ralkap hmaiah raldo ding ...
180 Khristian ralring cio uh siatnak a nai ...
282 Khristian tho uh it nawn hlah uh ... 387
Khulfung loin Runtu Bawi hnenah ... 224 Killi
nei khawpi a um ... 445 Kum tampi ka rak um
hngalnakin ... 264 Kum thar, san thar a suak zo
... 456 Kumkhua in kan it lan lo ding ... 334
Kumkhua in kan nunnak ... 454 Kumkhua nunnak
Bawipa na si ... 310 L Lam tluanah Bawipa’n I
hruai i ... 328 Leitlun mawinak sunglawi hi ...
397 Leitlun nomnak ka lungah um nawn lo ... 114
Leitlun nunnak a cem leh ding ... 444 Leitlun
nunnak a har tikah ... 58 Leitlun nunnak
lamzinih khual na tlawn ... 195 Leitlun retheih
le ka sual thilrit ... 250 Leitlun sualnak hmuah
thiangtertu ... 127 TLUAN KHATNAK IN HAWLNAK
(First Line Index) 566 Leitlunah qihnungza tam
um hmanseh ... 60 Leitlunah retheih zonzaih na
tuar tikah ... 354 Lo kan quan ih ci kan cing
... 459 Lo sungah hnaquan ding tampi a um ...
217 Lungawi hla sak uh, Jesuh a qum ... 170
Lungawi in Bawipa kan thangqhat ... 37 Lungawi
mi hmuah ra uh ... 488 Lungawi mi tla ra cio uh
... 458 Lungawinak thu hla in sak uh ... 105
Lungawinak thuthang kan thei ... 406 Lungawinak
thuthang qha cu kan thei ... 414 Lungneem nun
qha tuukhaal zoh uh ... 356 M Mah lawng vakvai
in ... 499 Mangbangza hlasak ka duhmi ... 98
Mangbangza hmin Profet pawlin ... 86 Mangbangza
kan thuanthu khi ngai uh ... 109 Mangbangza
thinglamtah parah ... 125 Mangbangza zangfahnak
cu ... 75 Maw a sunglawi thiisen … 491 Maw Bawi
Jesuh ka thlarau in ... 322 Maw Bawipa run ngai
aw ... 317 Maw cungnungbik Bawipa ... 476 Maw
duh hniangte, aw colhnak caan ... 439 Maw in
Runtu ka Bawipa aw ... 118 Maw Jehovah kei i
hruai aw ... 24 Maw Jesuh duhnak cu ... 373 Maw
ka Pathian Nangmai’ hnenah ... 311 Maw ka rual
le vancung zoh uh ... 291 Maw kan hawikomnak le
lungawinak cu ... 73 Maw khua fate nang
Bethlehem ... 76 Maw lungawi le colhnak Ni ...
199 Maw lungawi ni, Ka duhbik Ni ... 202 Maw
lungawinak thu ngai uh ... 410 Maw nang Zion,
Pathian thu zamrang ... 413 Maw Pathian mi
duhdawttu … 466 Maw Pathian Nang velneibik ...
467 Maw Runtu Bawipa i hrial hlah ... 304 Maw
Siangpahrang in hruai aw ... 179 Maw thinphang
mi nan ningtih hlah uh ... 51 Maw Thlarau
Thianghlim rung qum aw … 498 Maw vakvai mitla
lung thleng in kir uh ... 222 Mawi Bawipa i
thianghlimter aw ... 471 Mi hmuah hrangah Baibal
a um ... 197 Mi umnak hmun kipah ... 174 Milian
sangka hramah Lazaru ... 319 Miphunkip hnen sim
ding thuanthu ... 412 Misual farah hmuah in ra
uh ... 107 Misual miin an thei lo ... 128 Misual
zangfah in a ko ... 244 Mithiang mi hmuah in zoh
cio uh ... 13 Mopa a thlen tikah meinn van ding
... 166 N Na hrang nunnak ka liam ... 207 Na
lung sungah Bawipai’n ... 368 Na ninghannak
hmuah in ... 337 Na ninghannak hmuahhmuah Jesuh
in a thei... 343 Na nunnak a hnen na qhum ding
maw ... 266 Na rian tharthawh Bawipa ... 104 Na
sual rit phurhnak in na luat ding maw?... 137 Na
ti thei maw? Bawipa’n in ti ... 392 Na velkim
thli a hran tikah ... 57 Nangmah kan qul camcin
... 309 Nangmah i naihter aw, Ka duh Pathian ...
303 Nangmah ka duh sinsin ... 300 Nangmah kan
biak Bawipa ... 208 Nangmah kha ka rinsan ...
366 Nangmai’ ta ka si, Na aw ka thei zo ... 361
Nannih Kristian ralkap hmuah in ... 341 Nannih
tlencia mi tla tho uh ... 463 Nauhak tete
rundamnak thu simtu an si ... 384 Ngai hnik uh!
Vancung miin ... 151 Ngai uh kawhnak aw cun ...
34 Ngai uh zu in bannak dar awn … 478 Ngai uh!
Mi thawnghra in hlasak ... 168 Ngai uh! Vanmi’n
hla an sak ... 84 Ni a tleunak ralkhat ramah ...
443 Ni bang a tleumi ram a um ... 438 Ni hnakin
a tleu khua qha a um ... 428 Ni sarih sung hime
in ... 198 Ni suah lamin mifim pathum ... 93
Ninghan, lungsiat ka ton tikah ... 248 Ninghan,
lungsiatnak zanthim sungin ... 255 Ninghan,
riahsiatnak sualthim in ... 493 Nitin te’n ka
thinlung in Bawi Jesuh … 203 Nitinte’n Jesuh
hmin cu ... 338 Nitlak lam phairawn in … 189
Noel hmaisabik a suahnak cu ... 82 Nunnak ,
duhnak nangmah ka pek ... 371 Nunnak Bawipa ka
ta si aw ... 126 Nunnak hnakin qha sawn Bawipa
... 312 Nunnak thii sunglawi khi ruat uh ... 135
TLUAN KHATNAK IN HAWLNAK (First Line Index) 567
P Pangpar cung daidaw um laiah ... 350 Pathian
Baibal ca ka zum ... 194 Pathian duhdawtnak qha
bik mi ... 131 Pathian fa rung qummi khi ... 462
Pathian fapa ral do dingin ... 140 Pathian
hnenin ka tlan hnuah ... 243 Pathian ih
duhdawtnak ziangtluk ... 492 Pathian in
khuahlanpi’n ... 468 Pathian ka thangqhat, Fapa
tiang in pek ... 269 Pathian kan lo thangqhat
... 5 Pathian kawhnak ngai duh loin ... 225
Pathian khawpi Zion khua ah ... 187 Pathian mi
tla tho uh ... 9 Pathian Na hnaquannak ahhin ...
270 Pathian sunglawi sin seh ... 1 Pathian
thangqhatnak hla in ... 184 Pathian thaw i khum
aw ... 176 Pathian Thiang Thlarau ka sungah ...
172 Pathian thluasuah cirhti bang luang ... 8
Pathian thu a ngaimi cu ... 288 Pathian thukam
sunglawi a um ... 351 Pathian tleunak Thiang
Thlarau ... 173 Pathian tuu fa inn sungah ...
229 Pathian tuurun kha himte in ... 64 Pathian
zangfahnak in mi thinlung puar ... 117 Pathian
zangfahnak in ... 461 Pathian zangfahnak
mangbangza ... 185 Pathian zangfahnak ni bangin
... 407 R Ra law, kan Bawi Immanuel ... 80 Ra uh
law, U le nau ... 78 Ral an nai ngaingai
ralrinnak ... 295 Ral le tihnak a nai cing ding
... 67 Ralkap thilthuam kengin fekte in ... 292
Ram hlapi in donak aw thawng ... 430 Ram hlatpi
ah Pathian theilomi ... 417 Ramkipah Jesuh thu
than uh ... 409 Rei lo te kan feh hnuah ... 65
Retheih, zonzaih tuar mi Jesuh hnenah ... 357
Retheihnak hmuah fehsan in ... 452 Rinsantlak mi
a lian, maw kan ... 42 Rualqha Jesuh ka tong zo
... 437 Runtu Bawi duhdawtnak ka thei ... 460
Runtu Bawi in keimah i hruai tikah ... 56 Runtu
Bawi kawhnak aw ka thei ... 369 Runtu Bawi
thluasuah in run pe ... 31 Runtu Bawipa ka
hrangah a thi zo ... 232 Runtu Bawipa zumin a
hnenah feh ... 245 Runtu Bawipai’ in duhnak hla
... 10 Runtu tleunak sungah um uh ... 6 Runtui’
thusim ka thei ... 228 Sa duhthahmi thlen khi
... 396 Sangka ah mikhual a ding ... 240 Saram
thi’n a si lo ... 134 Siangpahrang Bawi lukhuh
khumter uh ... 14 Siangpahrang Belsazar in ...
38 Siangpahrang hmaiah dingin ... 422
Siangpahrang ralkap pawl ... 275 Siarcawklo
qihnung umnak ... 290 Sual ngaithiamtu Jesuh
hnen ... 251 Sualnak lo sungah a qha mi fangcang
... 216 Sualnak nei mi hmuahin ra uh ... 242
Sualnak sung ka um laiah i hawl ... 453 Sualnak
sungah ka tla zo ... 69 Sualthim sungih thlarau
kawhnak aw ... 411 Sualthimnak sungah caan rei
... 448 Sui khawnuam hla aw ... 363 Sui lukhuh
tampi’n ... 157 Sun nitlang a liam miarmo ... 33
Sun zan um lo a tleunak hmun ... 420 Sunglawi
thukamnak Jesuh ka ta ... 340 Sunlawinak ram ih
vanmi tla …94 T Tha baang riahsiatnak ram lengah
... 316 Thangqhat ! Thangqhat! A sunglawi ...
161 Thawmlian sibawi a nai zo ... 110 Theih ka
duh ngaingaimi ... 115 Thiang Thlarau lam in
hruai ... 175 Thiang Thlarau thuro bangin qum aw
... 177 Thianghlim, Thianghlim, Thianghlim ...
11 Thihnak hmunin a thosal ... 142 Thihnak in
thawhsal ni cu ... 143 Thihnak va ralkhat ahkhin
... 440 Thii in khat mi tinung a um ... 124
Thimnak a um lo ding ... 427 Thimnak hawr thuk
le zan khawthim ... 287 Thimnak sumzingpi a
tlung qheu ... 49 Thinglamtah hramah ka ra ...
260 Thinglamtah hruainak inn lamah ... 325
Thinglamtah ih thah mi Jesuh khi ... 130
Thinglamtah raalkap ka si maw? ... 278
Thinglamtah thihnak ihsin ... 72 TLUAN KHATNAK
IN HAWLNAK (First Line Index) 568 Thinlung a
ding mi hmuahhmuah in ... 360 Thinnau hlah
harnak ... 52 Thlacamnak cu caan qha a si ...
314 Thlacamnak tikcu sunglawi ... 315 Thlan khur
thukah an vui ... 145 Thlangamnak nei lo mi
thizik pawl ... 342 Thlarau thlaici vorh uh ...
367 Thluasuahnak ruahpi a sur ding ... 329 Tho
uh! tho uh! Bawipai! in kawhnak ... 182 Tho uh,
tho uh Jesuh hrang ... 293 Thuanthu hlun kha in
sim aw ... 390 Thuanthu hlun kha ka thei zo ...
103 Thuanthu sim le rel ka duh ... 415 Thukham
sungin luat nunnomnak ... 263 Thumak ka sim nin
thei lo cu … 490 Thuro an um, thing sang parah
... 150 Tikcu le caan a thleng i ... 302 Tisuar
luannak hawrkuam hmunkip ... 61 Tiva ralah kan
tong aw ding ... 449 Tlang hring dildel khinah a
um ... 123 Tlang parin tipi lamah thlisiapi ...
494 Tuih ni a mawi mi ramnuam ruat in ... 218
Tuih zaan inn na tlung ding maw? ... 227 Tuihni
Bawipa’n a ko ... 221 Tuihni Jesuh a tho zo ...
144 Tuihni ka sungah tleunak ... 358 Tuukhal
duhnungza in ... 102 Tuukhal in tuu an kil zanah
... 90 Tuukhal kawhnak ka thei ngai uh ... 213 Q
Qahnakin i run lo ... 259 Qih hlah aw Pathian in
a lo kil ding ... 23 Qih hlah ka lo umpi ... 53
Qotum thlisia a hran tikah ... 211 Quanman pe
ding Jesuh a qum tikah ... 162 V Van in rung qum
Bawipa cu ... 379 Vancung darkhing tum aw tui ni
... 345 Vancung dawtnak ziangkim ah i bawmtu ...
489 Vancung inn qha khi va ruat uh ... 424
Vancung inn qha, dawtnak ram khi ... 441 Vancung
inn sungah mi thiang mi’n ... 421 Vancung khua
ka ruahsan ... 442 Vancung lamzin kan fehnak
dingin ... 436 Vancung Pathian hnenah ka lung a
awi ... 383 Vancung Siangpahrang thangqhat ... 3
Vancung sunlawinak le sui lukhuh ... 85 Vanrang
hnuai uktu Bawi na si ... 36 Vei tampi keimah in
lungtakin ... 431 Z Zan lunglenza Zion pindan
sungah ... 486 Zanah daan thiam pakhat Jesuh
hnenah ... 249 Zanqim laiah vanmi rual in … 77
Zeizongza Jesuh hnen ka pe ... 365 Ziangah nan
hngak U le nau ... 219 Ziangtluk a nuam Jesuh
zum cu ... 296 Ziangtluk in nuam thlacam ... 20
Zing khawvang dingin deirel arsi ... 163 Zing
khawvang mawizet ah ... 18 Zing ni tleu hnakin
na mawi sawn ... 500 Zingah thlaici vorh uh ...
212 Zingah vate in Pathian an thangqhat ... 482
Zoh mawi zet thianhlimnak ... 7 Zoh uh! Runtu
Bawi Calvary ah ... 254 Zoh uh! Sangka hram ah
dingin ... 233 Zohhnik uh! Sualnak a fehpitu khi
... 139 Zum uh! a zumtu hmuah in ral do ... 324
TLUAN KHATNAK IN HAWLNAK (First Line Index) 569
A THUHLAWM IH HAWLNAK ( INDEX TO SUBJECTS ) Hla
No. Thangqhatnak ... 1 — 20 Thlah-awknak ... 21
— 25 Zaanlam ... 26 — 33 A Cahnak ... 34 — 42 A
Kilkhawinak ... 43 — 67 In Duhdawtnak ... 68 —
75 A Ratnak Krismas ... 76 — 94 A Nuncan le a
hnaquan ... 95 — 117 A Tuarnak le a thihnak ...
118 — 140 A Thawhsalnak ... 141 — 147 Krih
Thangqhatnak ... 148 — 161 Sunglawi in a rasal
ding ... 162 — 171 Thiang Thlarau ... 172 — 180
Kawhhran ... 181 — 191 Baibal Ca ... 192 — 197
Pathian Ni ... 198 — 200 Tipilnak ... 201 — 204
Bawipai’ Zanriah ... 205 — 210 A Hnaquannak ...
211 — 218 Sawmnak ... 219 — 241 Sirnak le
Lungthlengnak ... 242 — 264 Tanqhatnak ... 265 —
286 Zumnak le Ralqhatnak ... 287 — 297 Thlacam
ih Hngahnak ... 298 — 317 Rinnak le Ruahsannak
... 318 — 341 Lungawinak le Thlangamnak ... 342
— 360 Peknak le Thawhhlawm ... 361 — 376 Pathian
Uknak ... 377 — 383 Mino ... 384 — 395 Innsaang,
Phun le Ram ... 396 — 400 A Thlahmi Hnaquan ...
401 — 417 Thihnak le Nunnak ... 418 — 452 Kum
Thar ... 453 — 457 Lungawi Langternak ... 458 —
459 Hlarem ... 460 — 464 Neih-awknak ... 465 —
470 Hla Betmi pawl ... 471 — 500 Hla Tawite pawl
(Choruses) ... Cahmai 489 — 492 Thu Sawn-aw
Siarnak ... 493 — 549

cun, “Amah kha na fapa a si,” (anksgiving) An
open Bible for the world ...197 SS.262,

tiah a ti. Cat loin nan lungawi uh, thlacam
SH.133

Cule a dungthluntu pa hnenah cun, ringring uh.
Nan parih ziangvek Another year is dawning
...456 CW.587

“Anih kha na nu a si,” tiah a vun ti. thil a
thlen khalle nan lungawi uh, Any where with
Jesus ...331 SS.627,

Cuihsin thokin dungthluntu Khrih Jesuh thawn a
pehzomawmi SH.233

pa in Jesuh ih nu cu a inn ah a nan nunnak ah
cubangtukih nung Are ye able? Said the Master
...392 CW.360

umter. dingah Pathian ih a lo duhsakmi Are you
coming home tonight ...227 SS.370

(Luk 2:46-52; Joh 19:25-27) a si. A shelter in
the time of storm ... 45 SS.539